Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "frailejón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRAILEJÓN IN SPAGNOLO

frai · le · jón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRAILEJÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Frailejón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRAILEJÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «frailejón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di frailejón nel dizionario spagnolo

La definizione di frailejón nel dizionario è una pianta della famiglia delle Compositae, che cresce fino a due metri di altezza, cresce nei páramos, ha foglie larghe, spesse e vellutate e un fiore giallo dorato. Produce una resina molto apprezzata. En el diccionario castellano frailejón significa planta de la familia de las Compuestas, que alcanza hasta dos metros de altura, crece en los páramos, tiene hojas anchas, gruesas y aterciopeladas, y flor de un color amarillo de oro. Produce una resina muy apreciada.

Clicca per vedere la definizione originale di «frailejón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FRAILEJÓN


abejón
a·be·jón
arvejón
ar·ve·jón
callejón
ca·lle·jón
candelejón
can·de·le·jón
cerrejón
ce·rre·jón
corvejón
cor·ve·jón
esmerejón
es·me·re·jón
madrejón
ma·dre·jón
metejón
me·te·jón
mocejón
mo·ce·jón
molejón
mo·le·jón
mollejón
mo·lle·jón
orejón
o·re·jón
padrejón
pa·dre·jón
pedrejón
pe·dre·jón
pradejón
pra·de·jón
rejón
re·jón
tejón
te·jón
tendejón
ten·de·jón
torrejón
to·rre·jón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FRAILEJÓN

frailada
frailar
fraile
frailear
frailecillo
frailecito
frailega
frailego
frailenga
frailengo
fraileña
fraileño
frailera
frailería
frailero
frailesca
frailesco
frailía
frailillos
frailuco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FRAILEJÓN

aguijón
anglosajón
bajón
bermejón
cajón
cepejón
dentejón
empujón
forcejón
frejón
garmejón
guedejón
mansejón
mojón
pajón
pestorejón
redejón
ternejón
varejón
vocejón

Sinonimi e antonimi di frailejón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FRAILEJÓN»

frailejón planta familia compuestas alcanza hasta metros altura crece páramos tiene hojas anchas gruesas aterciopeladas flor color amarillo produce resina apreciada estudio botánico químico espeletia grandiflora viaje brisa sueños quémico palmas frailejones zamias chonta ceroxylon alpinum subsp chontaduro silvestre bactris gasipaes chichagui chuppí wettinia hirsuta enchamba astrocaryum malybo frailejón tamania chardonii aglomerado nbsp venezuela corazón lanudo manso menudo macho

Traduzione di frailejón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRAILEJÓN

Conosci la traduzione di frailejón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di frailejón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frailejón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

frailejón
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

frailejón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Frailejón
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

frailejón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

frailejón
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Frailejon
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

frailejón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

frailejón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Frailejon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

frailejón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

frailejón
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

frailejón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

frailejón
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

frailejón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

frailejón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

frailejón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

frailejón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

frailejón
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Frailejon
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

frailejón
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Frailejon
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

frailejón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

frailejón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

frailejón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frailejón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frailejón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di frailejón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRAILEJÓN»

Il termine «frailejón» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.220 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «frailejón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di frailejón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «frailejón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRAILEJÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «frailejón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «frailejón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su frailejón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FRAILEJÓN»

Scopri l'uso di frailejón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frailejón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Palmas, frailejones y zamias
Chonta Ceroxylon alpinum subsp. alpinum 134 Chontaduro silvestre Bactris gasipaes var. chichagui 185 Chuppí Wettinia hirsuta 217 Enchamba Astrocaryum malybo 113 Frailejón Tamania chardonii 338 Frailejón Aglomerado Espeletia ...
Eduardo Calderón Sáenz, 2005
2
Venezuela en el corazón: D-O
Sinónimos: frailejón lanudo, frailejón manso, frailejón menudo. 15. frailejón macho (NF) Espiletia lindenii. Esta especie se distingue de las demás por estar casi desprovista de indumento cano en las partes superiores. Las hojas son todas ...
Juan Correa, 2009
3
Altiplanos de Colombia
Avena Avena Sativa Flor nacional de Sudáfrica Pro tea cynaroides Borrachero Brugmansia Frailejón Espeletia boyacensis Borreria o lancetilla Borreria sp. Frailejón Espeletia glandulosa Buchón Eicíwrnia crassipes Frailejón Espeletia ...
David Rivera Ospina, Fredy Gómez, Peter Goodhew, 2004
4
espejo de los Pemontón: su palabra, sus costumbres, su mundo
Frailejón del Páramo). "Orientación Misional e Indigenista: Los palafitos y las casas flotantes", En: V.M., N9 178, Caracas noviembre de 1953, pp. 342 y sig. ( Fdo. Frailejón del Páramo). "Heraldo de la campaña navideña", En: V.M., N9 179 , ...
Lyll Barceló Sifontes, 1982
5
Ángel en Colombia
¿Y estás de verdad interesado en que te lo cuente? — le preguntó el anciano frailejón. — Desde luego — le contestó Angel. — Bueno, bueno. Pues te lo voy a contar. . . Angel se sentó, arrebujado por las hojas de uno de los fraile- jones más ...
Jaime Ferrán, 1967
6
Manual de las plantas usuales de Venezuela
Frailejón manso. — Véase Frailejón lanudo. Fiailejón menudo. — Vea.se Frailejón lanudo. Frailejón paramero. — Véase Frailejón chirique. Frailejón plateado. — Véase Frailejón chirique. En la Colonia Tovar se da el nombre de frailejón...
Henri Pittier, 1926
7
pt. Neologismos y arcaismos. Otros escritos conexos con ...
FRAILEJÓN. Nombre de varias plantas características de la vegetación de los Andes venezolanos, pertenecientes al género Espeletia, familia de las Compuestas. La E. corymbosa, de hojas cubiertas de una lana espesa y blanca y de flores ...
Lisandro Alvarado, 1955
8
Obras completas
FRAILEJÓN. Nombre de varias plantas características de la vegetación de los Andes venezolanos, pertenecientes al género Espeletia, familia de las Compuestas. La E. corymbosa, de hojas cubiertas de una lana espesa y blanca y de flores ...
Lisandro Alvarado, Titus Lucretius Carus
9
Obras completas de Lisandro Alvarado
FRAILEJÓN. Nombre de varias plantas características de la vegetación de los Andes venezolanos, pertenecientes al género Espeletia, familia de las Compuestas. La E. corymbosa, de hojas cubiertas de una lana espesa y blanca y de flores ...
Lisandro Alvarado, 1955
10
Tricolor
APLICACIONES DEL FRAILEJON En el páramo, este pequeño recolecta hojas de frailejón, las cuales se emplean en diversos menesteres domésticos. En marcha por entre el fantástico bosquecillo de tan extrañas plantas, el niño selecciona ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRAILEJÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino frailejón nel contesto delle seguenti notizie.
1
PLU mourns the loss of beloved professor, friend
Teska talks to students by a frailejón —Espeletia—plant in the Galapagos, Jan. 2016. PHOTO COURTESY OF ASHLEY CONNOR '17. “You only go around ... «Mast Media, lug 16»
2
Tejiendo libros
Frailejón Editores lleva tres años creyendo en dos cosas que en el mundo parecen estar en vía de extinción: los libros hechos a mano y la poesía. «ElEspectador.com, lug 16»
3
Por el paso de La Pintada ingresa el 70% de mercancías de ...
Más del 70% de mercaderías de contrabando estarían ingresando por el paso informal de La Pintada, en el sector de El Frailejón, un punto geográfico entre ... «El Telégrafo, giu 16»
4
Por tala de frailejones inician sanciones contra campesinos en ...
Es importante tener en cuenta que la recuperación de esta afectación puede involucrar varios periodos de tiempo, pues un frailejón crece aproximadamente un ... «W Radio, giu 16»
5
Tres meses de seguimiento y 25 hombres del CICPC acabaron con ...
Según relatan algunos de los involucrados en esa operación denominada “Frailejón”, cuando penetraron a la Residencia Claudia, las mujeres se encontraban ... «Noticia al Dia, giu 16»
6
Hoy se conmemoran 64 años de la fundación del Parque Nacional ...
Entre la vegetación más común destacan el frailejón, el araguaney y el cactus. Se puede llegar al Parque Nacional Sierra Nevada utilizando el recién ... «Noticia al Dia, mag 16»
7
Los roedores también son importantes
HÁBITAT. El bosque de Los Frailejones, en Carchi, es un buen hogar para los ... como los ambientes de alta montaña que incluyen el páramo frailejón y el ... «La Hora, mar 16»
8
La historia de Franklin White, el pintor estadounidense que se ...
La flora de los andes venezolanos cautivó al pintor estadounidense Franklin White quien desde hace 20 años plasma en sus lienzos la belleza del frailejón y ... «Panorama.com.ve, mar 16»
9
Más de 100 hectáreas de Frailejón ha destruido un incendio forestal ...
El incendio forestal ya ha consumido más de 100 hectáreas de vegetación, en su mayoría frailejones en una zona de paramo cercana al turístico desierto de la ... «RCN Radio, dic 15»
10
Editoriales independientes le apuestan al libro artesanal en plena ...
Una de las editoriales que le hace frente a las voces que daban por muerto el formato en papel es Frailejón, que expone estos días en la IX Fiesta del Libro y la ... «ElTiempo.com, set 15»

FOTO SU «FRAILEJÓN»

frailejón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frailejón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/frailejon>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z