CHE SIGNIFICA FORCEJAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «forcejar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di forcejar nel dizionario spagnolo
La prima definizione di forcejar nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di forzare per superare qualche resistenza. Un altro significato di lotta nel dizionario è resistere, opporsi, ostinatamente contraddire. Forcejar è anche forza. La primera definición de forcejar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer fuerza para vencer alguna resistencia. Otro significado de forcejar en el diccionario es resistir, hacer oposición, contradecir tenazmente. Forcejar es también forzar.
Clicca per
vedere la definizione originale di «forcejar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO FORCEJAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo forcejo
tú forcejas / forcejás
él forceja
nos. forcejamos
vos. forcejáis / forcejan
ellos forcejan
Pretérito imperfecto
yo forcejaba
tú forcejabas
él forcejaba
nos. forcejábamos
vos. forcejabais / forcejaban
ellos forcejaban
Pret. perfecto simple
yo forcejé
tú forcejaste
él forcejó
nos. forcejamos
vos. forcejasteis / forcejaron
ellos forcejaron
Futuro simple
yo forcejaré
tú forcejarás
él forcejará
nos. forcejaremos
vos. forcejaréis / forcejarán
ellos forcejarán
Condicional simple
yo forcejaría
tú forcejarías
él forcejaría
nos. forcejaríamos
vos. forcejaríais / forcejarían
ellos forcejarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he forcejado
tú has forcejado
él ha forcejado
nos. hemos forcejado
vos. habéis forcejado
ellos han forcejado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había forcejado
tú habías forcejado
él había forcejado
nos. habíamos forcejado
vos. habíais forcejado
ellos habían forcejado
Pretérito Anterior
yo hube forcejado
tú hubiste forcejado
él hubo forcejado
nos. hubimos forcejado
vos. hubisteis forcejado
ellos hubieron forcejado
Futuro perfecto
yo habré forcejado
tú habrás forcejado
él habrá forcejado
nos. habremos forcejado
vos. habréis forcejado
ellos habrán forcejado
Condicional Perfecto
yo habría forcejado
tú habrías forcejado
él habría forcejado
nos. habríamos forcejado
vos. habríais forcejado
ellos habrían forcejado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo forceje
tú forcejes
él forceje
nos. forcejemos
vos. forcejéis / forcejen
ellos forcejen
Pretérito imperfecto
yo forcejara o forcejase
tú forcejaras o forcejases
él forcejara o forcejase
nos. forcejáramos o forcejásemos
vos. forcejarais o forcejaseis / forcejaran o forcejasen
ellos forcejaran o forcejasen
Futuro simple
yo forcejare
tú forcejares
él forcejare
nos. forcejáremos
vos. forcejareis / forcejaren
ellos forcejaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube forcejado
tú hubiste forcejado
él hubo forcejado
nos. hubimos forcejado
vos. hubisteis forcejado
ellos hubieron forcejado
Futuro Perfecto
yo habré forcejado
tú habrás forcejado
él habrá forcejado
nos. habremos forcejado
vos. habréis forcejado
ellos habrán forcejado
Condicional perfecto
yo habría forcejado
tú habrías forcejado
él habría forcejado
nos. habríamos forcejado
vos. habríais forcejado
ellos habrían forcejado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
forceja (tú) / forcejá (vos)
forcejad (vosotros) / forcejen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FORCEJAR»
Scopri l'uso di
forcejar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
forcejar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de forcejar. FORCEJAR, v. a. ant. Lo mismo que forzar. forcejar, v. n. Hacer
fuerza. Niti, conari. forcejar, met. Resistir, hacer oposición, contradecir con todas
sus fuerzas. Obsistere, resistiré. FORCEJO, s. m. La acción de forcejar. Nisus ...
Real academia española, 1817
2
Diccionario de la lengua castellana
FORCEJADO, p. p. de forcejar. FORCEJAR, v. a. ant. V. forzah. FORCEJAR, v. n.
Hacer fuerza. || met. Resistir, hacer oposición , contradecir con todas las fuerzas.
FORCEJO, s. m. Acción de forcejar. FORCEJÓN, s. m. Esfuerzo, violento.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Prontuario de hispanismo y barbarismo
Forcejear Ayunos estuvieron los clásicos del verbo forcejear, como dan fe sus
sentencias. Tamayo: «Forcejar contra el natural». El mostrador, n. 536. —
Sigüenza: «Resistir y forcejar á lo que se cae de su peso». Vida de S.Jerón. lib. 1
, disc.
4
Diccionario de la lengua castellana
Lo que es ó viene de fuera del lugar. Alienígena, exterus. — s. ni. La Ipersona
que vive ó está en un lugar ó ] de no es vecino ó en donde no ha i extráñeos.
FORCA. a. f. ant. HORCA. — ant. HORQUILLA. FORCEJADO , DA. p. p. de
forcejar.
Real Academia Española, 1842
5
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
FOR FB.À 167 FORCEJAR, forcejar. 7 FORRO, forro II malaltia de cria-
FORCADAMENT. ». Fo*sosàmebt| turas, alhorre. □forense forense. '""^ ПО GAB
FURA, hurón. FI'RaTëjar huronear. FGRGA hurgón. FURGADOR. hurgón,.
FORJABLE ...
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Forçai, hi. ant. niiu. Horquilla. Forcejar, ». Hacer fuerza. || llesis- lir, barer
oposición. || a. ant. Forzar. Forcejeo, ». Acto v efecto de forcejar. Forcejo, ih.
Acción de forcejar. Forcejon, ra. Kslitcr/.o vtt leu'o. Forcejudo, da, adj. Que tiene
mucha íuería ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
Foràtnen. m. El hoyo ó taladro de tu piedra baja de la tahona. Foráneo, nea, adj.
Forastero, extraño. Forastero, ra, adj. Lo que es ó Tiene de fuera del lugar. ¡| m.
El qae vite en uu pueblo de que oo es reciño y eu donde no ha nacido. Forcejar
...
8
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Forca, f. ant. Horca. || ant. Horquilla. Forcejar, n. Hacer fuerzas. || met. Resistir,
bacer oposicion, contradecir con todas sus fuerzas. Forcejear, a. Forcejar.
Forcejeo, m. Forcejo. Forcejo, m. La accion de forcejar. Forcejon, m. Esfuerzo
violento.
9
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
FOR FORCEJAR, forcejar. FORCADAMENT. V. FoBSOSAMERT forense forense.
FORJABLE, maleable. FORJADOR, forjador. FORJADURA, forjadura. FORJAR,
forjar. forma, forma, horma. FORMABLK. formable. FORMACIO. formación.
10
Aproximación al diccionario de la negación
Que esta un poco grueso. forcejar. (Del cat. forcejar.) intr. Hacer fuerza para
vencer alguna resistencia. 2. fig. Resistir, hacer oposición, contradecir
tenazmente. 3. tr. ant. forzar, gozar a una mujer. DUE (Del cat. «forcejar», der. de
«fortis».) ...
Margarita Cundín Santos, 2000
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FORCEJAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
forcejar nel contesto delle seguenti notizie.
Queda en libertad hombre acusado de doble secuestro
Ambos hermanos pidieron que se identificaran si eran policías, pero como no lo hicieron, comenzaron a forcejar con los individuos, quienes intentaban ... «Frontera.info, ago 16»
VIDEO: Arrestan a mujer por secuestro de bebé
Arnold al parecer se acercó para “saludar” al pequeño cuando se lo arrebató a su madre tras forcejar para luego huir en un auto compacto de color blanco. «Periódico Zócalo, ago 16»
Mujer forcejeó con delincuentes para evitar robo de auto
Al saber que su otro hijo, de solo cinco años, estaba al interior de la camioneta, decidió forcejar con los antisociales y no permitió que le robaran. «Chilevision, ago 16»
Rusia niega que su vicecónsul matara a un asaltante en Río
La estatal Agencia Brasil había asegurado el jueves por la noche que un vicecónsul ruso le quitó el arma a un asaltante tras forcejar con él. La agencia ... «AS Chile, ago 16»
Capturan jefe de policía municipal acusado de violación
... a ese lugar y él imputado le respondió que "no le parara bola a lo que le iba a pasar", acto seguido estacionó el vehículo y tras forcejar procedió a violarla. «ElHeraldo.hn, lug 16»
Vinculado a proceso por robo en expendio de cerveza
En su intento por evitar que se apoderara del dinero, la empleada sujetó a Miguel Ángel del brazo pero al forcejar con la mujer cayó al suelo y tiró una ... «Yucatán a la mano, lug 16»
Balean vivienda y amenazan a residentes de La Mesa
... Ana del fraccionamiento Jardines de la Misión, hombres desconocidos comenzaron a forcejar con otra persona y realizaron detonaciones de arma de fuego. «Zeta, lug 16»
Policías matan a mexicano en Oklahoma (VIDEO)
En el lugar se encontraba dos policías y la oficial, Heather Lane, entra para intervenir, pero Chávez intenta arrojarle el extintor y empiezan a forcejar. La oficial ... «Terra.com, lug 16»
En video: le sacan un anzuelo a un tiburón y lo devuelven al mar
Él tuvo que forcejar con uno de aproximadamente 400 kilos. Durante el video se puede ver como el hombre solo y sin ayuda da vuelta al animal que mide ... «Noticias24, lug 16»
Vecino salvador atrapó a un delincuente que intentaba robar un ...
Fue allí que el sujeto estacionó el rodado a los pocos metros y sigilosamente se dirigió hacia la mujer tomando el celular que tenía en la mano, para forcejar ... «El Liberal Digital, giu 16»
