Scarica l'app
educalingo
forera

Significato di "forera" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FORERA IN SPAGNOLO

fo · re · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FORERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Forera può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FORERA IN SPAGNOLO

definizione di forera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di forera nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è pertinente o relativa alla giurisdizione. Un altro significato di forera nel dizionario è secondo lui. Forera è anche detto di una persona pratica e versata nei fueros. Lo era


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FORERA

achicorera · agorera · cabrera · carrera · electorera · florera · fosforera · laborera · licorera · llorera · majorera · menorera · morera · polvorera · tamborera · temporera · tesorera · tintorera · torera · vicetesorera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FORERA

forcejo · forcejón · forcejuda · forcejudo · fórceps · forchina · forcina · forcípula · forcir · forense · forero · foresta · forestación · forestal · forestar · forfait · fórfolas · forigar · forillo · forínseca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FORERA

aventurera · azucarera · barrera · camarera · chacarera · chorrera · cigarrera · contrera · costurera · guerrera · herrera · lumbrera · maderera · manufacturera · obrera · pedrera · perrera · postrera · terrera · utrera

Sinonimi e antonimi di forera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FORERA»

forera · carta · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · fuero · otro · conforme · forera · también · decía · persona · práctica · versada · fueros · indice · proposiciones · leyes · recopilacion · despacho · trahiga · entrega · segundo · registro · ibid · derechos · ofiiciales · contadores · rentas · moneda · silas · justicias · ordinarias · nbsp · caballeros · orden · santiago · siglo · xviii · montefríof · junio · granada · hijos · diego · manuel · miguel · andrés · patricio · abuelos · maternos · gabriel · antonio · morón · julio · alfacar · hijodalgo · padrones · jerez · frontera · noticia · historica · calles · plazas · collación · blas · catastro · santa · isabel · alameda · acta · abril · juan · calle · plaza · mayo · mateo · libro · capitular · santander · edad · media · patrimonio · parentesco · poder · además · impuestos · vistos · percibía · impuesto · indirecto · ordinario · recaudaba · desde · principios · xiii · corona · castilla · reconocimiento · señorío ·

Traduzione di forera in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FORERA

Conosci la traduzione di forera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di forera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «forera» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

forera
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

forera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

It´s for
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

forera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

forera
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

forera
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

forera
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

forera
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

forera
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

forera
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

forera
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

forera
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

forera
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

forera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

forera
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

forera
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

forera
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

forera
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

forera
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

forera
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

forera
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

forera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

forera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

forera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

forera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di forera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FORERA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di forera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «forera».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su forera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FORERA»

Scopri l'uso di forera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con forera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Indice de las proposiciones de las leyes de la recopilacion ...
despacho fe trahiga, y hag! la entrega con segundo registro í Ibid, num. y 9. tut De los derechos de los ofiiciales , y Contadores en las rentas de la moneda forera? L. 3 7. fi. De las rentas, tit. y . lib. 9. » . » zy Silas Justicias ordinarias ...
Santiago Magro Zurita, 1726
2
Caballeros de la Orden de Santiago, siglo XVIII
N. MontefríoF 24 de junio de 1646. T. Granada, 1722. Hijos: Diego, Manuel, Miguel, Andrés y Patricio. Abuelos maternos: Gabriel Antonio Morón. N. Granada , 7 de julio de 1657. P. N. En Alfacar Hijodalgo en padrones de moneda forera de  ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1979
3
Jerez de la Frontera. Noticia Historica de Las Calles Y Plazas
Santiago: padrones de Moneda forera de la collación de Santiago de 1477. San Blas: Catastro de i752. Santa Isabel (alameda): acta de 22 de Abril de i852. ' San Juan (calle y plaza): acta de i7 de Mayo de i513. San Mateo: libro capitular, ...
Agustin Muñoz Y Gomez, 2010
4
Santander en la Edad Media: patrimonio, parentesco y poder
Además de los impuestos ya vistos, se percibía la moneda forera. La moneda forera era un impuesto indirecto ordinario que se recaudaba desde principios del siglo XIII en la Corona de Castilla en reconocimiento del señorío real. El motivo ...
Jesús Ángel Solórzano Telechea, 2002
5
Librería de jueces, utilisima y universal para todos los que ...
De los bienes que proindívisoposeen hijos y padre , ó hijos e hijas con madre, por muerte de uno de los dos , se paga un solo pecho de Moneda forera : Pero si la hacienda , ó bienes está partida entre los hijos una porcion , y la otra en padre  ...
Manuel Silvestre Martínez, José Matías Escribano ((Madrid)), 1774
6
Legislación hacendística de la Corona de Castilla en la Baja ...
Otrosy, es mi merced que me paguen la dicha moneda forera las personas que vinieren a morar a mis reynos e de fuera del los paresciendo por testimonio signado de escrivano publico como moraron despues que vinieron fuera de los ...
Castella (Regne), Miguel Angel Ladero Quesada, 1999
7
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
En reconocimiento del Real Señorío , se paga la moneda forera , l. 1. y 23. art. Monada forera. Ni los Señores ni tos Concejos embaracen el cobro de la moneda forera , 1. 13. y 14. art. idem. En qué pena incurran los señores que embarazan ...
Antonio Javier Pérez y López, 1798
8
Apéndice al diccionario histórico, y forense del Derecho ...
Tomo segundo Andrés Cornejo. el Rey concedente su voA Juntad en dispensar toda franqueza á los vecinos de dicha Villa , continúa : Y que no paguedes , ni contribuyeles en pedidos , y monedas , ni moneda forera ~ ni emprestidos , ni ser - ...
Andrés Cornejo, 1784
9
Colección diplomática de la Crónica de Don Fernando el IV
El rey don Fernando manda que los clérigos del obispado de Cartagena no pechen moneda forera. En Valladolid á 6 de julio de la era 134J. T307. "Don Ferrando por la gracia de 6. Dios rey de Castilla de Toledo de Leon de Galisia de ...
‎1700
10
Memorias de la Real Academia de la Historia
en quanto mantovlcren castidad é sus fijos fasta que fueron de edad que non pecharon moneda forera en tiempo de Ls otros reyes onde nos -ve-: nimbs, 6 que agora los que recaudan moneda forera en la muy noble cibdad de Sevilla que ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FORERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino forera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Anticosti: Pétrolia ne forera pas cette année
Les Innus cherchaient à faire empêcher le forage et la fracturation à Anticosti en attendant d Photo: Getty Images Les Innus cherchaient à faire empêcher le ... «Le Devoir, ago 16»

FOTO SU «FORERA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Forera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/forera>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT