Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fragosa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FRAGOSA

La palabra fragosa procede del latín fragōsus, quebrado y ruidoso.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FRAGOSA IN SPAGNOLO

fra · go · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRAGOSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fragosa è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FRAGOSA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fragosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
fragosa

Azorella

Azorella

Azorella è un genere di circa 70 specie di piante fangeramiche nella famiglia Apiaceae, nativo in Sud America, Nuova Zelanda e isole dell'Oceano Antartico. Comprende 119 specie descritte e di queste, solo 29 accettate. Azorella es un género de cerca de 70 especies de plantas fanerógamas en la familia de las Apiáceas, nativas de Sudamérica, Nueva Zelanda e islas del océano Antártico. Comprende 119 especies descritas y de estas, solo 29 aceptadas.

definizione di fragosa nel dizionario spagnolo

La definizione di fragosa nel dizionario spagnolo è ruvida, intricata, ricca di fallimenti, malerbe e torbiere. Un altro significato di fragosa nel dizionario è anche clamoroso. La definición de fragosa en el diccionario castellano es áspero, intrincado, lleno de quiebras, malezas y breñas. Otro significado de fragosa en el diccionario es también estrepitoso.
Clicca per vedere la definizione originale di «fragosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FRAGOSA


algosa
al·go·sa
amargosa
a·mar·go·sa
cargosa
car·go·sa
cenagosa
ce·na·go·sa
chamagosa
cha·ma·go·sa
confragosa
con·fra·go·sa
empalagosa
em·pa·la·go·sa
fangosa
fan·go·sa
farragosa
fa·rra·go·sa
fatigosa
fa·ti·go·sa
fogosa
fo·go·sa
gangosa
gan·go·sa
jugosa
ju·go·sa
llagosa
lla·go·sa
musgosa
mus·go·sa
pedregosa
pe·dre·go·sa
plagosa
pla·go·sa
pringosa
prin·go·sa
pulgosa
pul·go·sa
rugosa
ru·go·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FRAGOSA

frágilmente
fragmentación
fragmentar
fragmentaria
fragmentario
fragmentarismo
fragmento
fragor
fragorosa
fragoroso
fragosidad
fragoso
fragrancia
fragrante
fragua
fraguado
fraguador
fraguadora
fraguar
fragüín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FRAGOSA

catingosa
cosa
dengosa
embargosa
espigosa
fungosa
hongosa
hormigosa
hostigosa
letargosa
margosa
rangosa
remilgosa
tenebregosa
terregosa
tosegosa
tosigosa
vegosa
vejigosa
verrugosa

Sinonimi e antonimi di fragosa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FRAGOSA»

fragosa azorella género cerca especies plantas fanerógamas familia apiáceas nativas sudamérica nueva zelanda islas océano antártico comprende descritas estas solo aceptadas áspero intrincado lleno quiebras malezas breñas otro también estrepitoso tierra paisajes tipos costumbres oeste riojano fragosa maria martin will provides distribution extensive property including slaves requests that masses celebrated herself others visitado gasco martilandrán hurdes región kárstica conquense paraíso maldito deas depositarías ninguna duda serie leyendas características similares narran andanzas tonalidad clara apareció tiempos aún nbsp bernardina rivera monterroso lavalleja relación viaje hecho

Traduzione di fragosa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRAGOSA

Conosci la traduzione di fragosa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fragosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fragosa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

fragosa
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fragosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fragosa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fragosa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fragosa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Фрагоса
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Fragosa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fragosa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Fragosa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fragosa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fragosa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fragosa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

fragosa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fragosa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fragosa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fragosa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fragosa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fragosa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Fragosa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Fragosa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Фрагоса
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fragosa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fragosa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fragosa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fragosa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fragosa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fragosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRAGOSA»

Il termine «fragosa» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.876 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fragosa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fragosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fragosa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRAGOSA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fragosa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fragosa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fragosa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FRAGOSA»

Scopri l'uso di fragosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fragosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fragosa, Ana Maria Martin, will
The will provides for the distribution of Fragosa's extensive property, including slaves, and requests that masses be celebrated for herself and others.
Ana Maria Martin Fragosa, 1659
2
El paraíso maldito
deas de Fragosa, El Gasco y Martilandrán son depositarías, sin ninguna duda, de una serie de leyendas de características muy similares que narran las andanzas de un ser de tonalidad clara que apareció ya en tiempos en los que aún Las ...
Iker Jiménez Elizari, 2006
3
Relación del viaje hecho a los reinos del Perú y Chile por ...
El género Fragosa Ruiz 8: Pav. fue hecho público en 1794, (Flora Peruvianae. et Chilensis Prodromus: 43. 1794) Las descripciones de los táxones específicos no vieron la luz hasta 1802: Fragosa crenata Ruiz 8: Pav., Flora Peruviana 3: 27 [t.
Hipólito Ruiz, Raúl Rodríguez Nozal, Antonio González Bueno, 2007
4
El paraíso maldito: Un viaje al rincón más enigmático de ...
El gigante de Fragosa Desde el siglo xix se cantan romances que por la única vía de lo que podríamos definir como «transfusión generacional» han continuado en algunos círculos de gentes que se asentaron desde antiguo paralelos al río ...
Iker Jiménez, 2003
5
Biblioteca selecta de literatura española: o Modelos de ...
Fragosa. LA VIEJA BEBEDERA. Tenia una santa Vieja En su compañía un nieto, A quien grande amor tenia. Sucedió que cierto deudo Murió dejando á los dos Por únicos herederos, Y que en los dos se partiesen Las alejas por entero.
Pablo de Mendíbil, Manuel Silvela, 1819
6
De sotanas por la Pampa: religión y sociedad en el Buenos ...
Victoria Pereira y Mari- ño–, el síndico de la misma parroquia –Salvador Aguirre– y los limosneros designados respectivamente por la mayordoma y el síndico: Laureano Oliver y Silvestre Fragosa. Doña Victoria contaba con el permiso del ...
María Elena Barral, 2007
7
Las señoritas toreras: historia, erótica y política del ...
Su otra rival, La Espartera, tuvo también necesidad de abandonar el redondel por haber sufrido una grave cortadura» (76). De la popularidad de La Fragosa puede ser índice su paso a las coplas populares: Se llama La Fragosa Dolores ...
Emilia Boado, Fermín Cebolla López, 1976
8
Obras de Garcilaso de la Vega
Embravecido en la fragosa sierra (8) Que los antiguos robles ciento á ciento, Y Jos pinos altísimos atierra, Y de tanto destrozo aun no contento, Al espantoso mar mueve la guerra? Pequeña es esta furia comparada A la de FILIS con ALCINO ...
Garcilaso de la Vega, José Nicolás de Azara (marqués de Nibbiano), 1804
9
pt. 1. Ocios
Fragosa senda divide. Pag. jj. Romance 7. A una Dama que iva a buscar a su ma - _ rido , y teniendo noticia de que galanteaba a otra se desmayó. Fabio , si has de ser soldado. Pag. 158. Redondillas 11. Fénix que feliz Arabia. Pag. 145.
Bernardino de Rebolledo, 1778
10
Ocios del Conde Don Bernardino de Rebolledo ... ; tomo ...
Romance VIL FRagosa senda divide los vastos senos de un mente > dó fue el amor pasagero, y los zelos salteadores, La deidad que a manzanares causó fama , creció nombre, pues a ver milagros suyos alada espuma calzóse , Que ...
Bernardino de Rebolledo (Conde), 1778

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRAGOSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fragosa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Acusan a dos jóvenes por asesinato en Las Piedras
Dávila Lebrón, vecino de Juncos, le debía un dinero producto de la venta de una motora a Fragosa Martínez y lo citó al lugar donde perdió la vida. Allí la víctima ... «El Nuevo Dia.com, ago 16»
2
Arrestan a tres personas por asesinato en Las Piedras
La víctima fue identificada hoy por la Policía como Jovan Fragosa Fontanez, de 24 años. Este presentaba varias "heridas abiertas" en la cabeza. En el incidente ... «El Nuevo Dia.com, ago 16»
3
St. Ann kicks off 106th Italian Festival in Hoboken (PHOTOS)
Felix Fragosa, a 52-year-old city resident who has been helping set up the event for 23 years, said he can recall loving Italian Festival as a kid, trying to find ... «NJ.com, lug 16»
4
Legal Settlement Opens Free Parking Near Los Padres Trailheads
The United States Forest Service and four Southern California hikers, including Santa Barbara's Rich Fragosa and Ojai's Alasdair Coyne, have settled their legal ... «Santa Barbara Independent, giu 16»
5
Funcionarios implicados en asesinato de Ricardo Durán están a la ...
... agregado Ever Darwin Meneses Solano, oficial José Chirinos Salamanca, oficial Jorge Luis Delgado Fragosa y oficial Darwin Estibeen Herde Andrades. «globovision.com, giu 16»
6
Cicpc capturó cinco empleados bancarios por fraude financiero
Los detenidos identificados como Marlín Dayerlin Fragosa Varela (19), Sara Alexandra Zambrano Moreno (21), Jennifer Coromoto Oropeza Valero (23), Miguel ... «Venezolana de Televisión, apr 16»
7
Jóvenes de la provincia, con los más necesitados en Cottolengo de ...
... grupo de alumnos de los Institutos de Villamayor, Alba de Tormes y Guijuelo acudieron un año más al monasterio de Cottolengo de la Fragosa, en Cáceres. «Salamanca24horas, gen 16»
8
'Joy' – estreno en cines 8 de enero
Basada libremente en la vida y ascensión de la inventora y estrella de la teletienda Joy Mangano, la historia de 'Joy', de género impreciso, cuenta la fragosa ... «Audiovisual451, gen 16»
9
Aprehenden a 4 presuntos micro-distribuidores de droga en La Fría
Como P. Fragosa, de 29 años; y J. Barrios, de 23 años de edad, quedaron identificados los sujetos, implicados en el robo y hurto de motocicletas en varias ... «Diario de Los Andes, nov 15»
10
Lawsuit challenges Adventure Pass fees at Southern California ...
Rich Fragosa, of Ojai, one of the plaintiffs in the case, said he visits the Los Padres National Forest at least three times a month. He loves to hike the trails and ... «Ventura County Star, nov 15»

FOTO SU «FRAGOSA»

fragosa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fragosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fragosa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z