Significato di "fragoso" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FRAGOSO

La palabra fragoso procede del latín fragōsus, quebrado y ruidoso.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FRAGOSO IN SPAGNOLO

fra · go · so

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRAGOSO

Fragoso è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FRAGOSO IN SPAGNOLO

roccioso

Fragoso

Fragoso è una parrocchia portoghese della contea di Barcelos, con 13,94 km² di superficie e 2285 abitanti. Densità di popolazione: 163,9 fo / km ². Situato vicino al fiume Neiva e Monte Arefe, è una città nel comune di Barcelos, nel quartiere di Braga, nel nord del Portogallo. Fondata nel 1127 da Don Alfonso Henriques con il nome di Ermida de San Vicente de Fragoso. La presente fregresia di Fragoso è costituita dalle vecchie freguesias di San Vicente de Fragoso, San Pedro de Fragoso e parte del luogo di Cardoso. Il suo stemma viene utilizzato anche in araldica per rappresentare il cognome Fragoso.

Fragoso es una freguesia portuguesa del concelho de Barcelos, con 13,94 km² de superficie y 2285 habitantes. Densidad de población: 163,9 hab/km². Situada cerca del río Neiva y del Monte Arefe, es un poblado del Municipio de Barcelos en el distrito de Braga, en el norte de Portugal. Fundada en 1127 por Don Alfonso Henriques con el nombre de Ermida de San Vicente de Fragoso. La actual fregresia de Fragoso está constituida por las antiguas freguesias de San Vicente de Fragoso, San Pedro de Fragoso, y parte del lugar de Cardoso. Su escudo de Armas es utilizado también en la heráldica para representar el apellido Fragoso.

definizione di fragoso nel dizionario spagnolo

La definizione di fragoso nel dizionario spagnolo è ruvida, intricata, piena di fallimenti, malerbe e torbiere. Un altro significato di fragoso nel dizionario è anche clamoroso.

La definición de fragoso en el diccionario castellano es áspero, intrincado, lleno de quiebras, malezas y breñas. Otro significado de fragoso en el diccionario es también estrepitoso.

SINONIMI DI «FRAGOSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «fragoso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di fragoso

abrupto · accidentado · escabroso · escarpado · intrincado · montañoso · montuoso · quebrado

ANTONIMI DI «FRAGOSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «fragoso» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di fragoso

despejado · expedito · llano

TRADUZIONE DI FRAGOSO

Conosci la traduzione di fragoso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di fragoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fragoso» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 岩石
• spagnolo: fragoso
• Traduttore italiano - inglese: rocky
• Traduttore italiano - hindi: चट्टानी
• Traduttore italiano - arabo: صخري
• Traduttore italiano - russo: скалистый
• Traduttore italiano - portoghese: rochoso
• Traduttore italiano - bengalese: শিলাময়
• Traduttore italiano - francese: rocheux
• Traduttore italiano - malese: berbatu
• Traduttore italiano - tedesco: steinig
• Traduttore italiano - giapponese: 岩場
• Traduttore italiano - coreano: 바위
• Traduttore italiano - giavanese: Rocky
• Traduttore italiano - vietnamita: có nhiều đá
• Traduttore italiano - tamil: பாறை
• Traduttore italiano - marathi: खडकाळ
• Traduttore italiano - turco: kayalık
• Traduttore italiano - italiano: roccioso
• Traduttore italiano - polacco: skalisty
• Traduttore italiano - ucraino: скелястий
• Traduttore italiano - rumeno: stâncos
• Traduttore italiano - greco: βραχώδης
• Traduttore italiano - afrikaans: rotsagtige
• Traduttore italiano - svedese: stenig
• Traduttore italiano - norvegese: steinete

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FRAGOSO»

Scopri l'uso di fragoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fragoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

El hidalgo de la Mancha

Esta es una versión del Quijote escrita por Juan de Matos Fragoso, Juan Bautista Diamante y Juan Vélez de Guevara.

Autores varios, Juan de Matos Fragoso, Juan Vélez de Guevara, 2011

Zona Libre de Ofensa

Edith Fragoso de Weyand es Licenciada en Periodismo y Comunicacin Colectiva. Ha sido profesora universitaria y consultora de empresas. Su estudio de la Palabra de Dios data de 1994.

Edith Fragoso De Weyand, 2008

Tigre, tigre

Un día de verano, Margaux Fragoso conoció a Peter Curran. Ella tenía siete años, él cincuenta y uno. Cuando Curran la invitó a su casa, Margaux encontró un mundo infantil de ensueño y pronto empezó a pasar sus días con él.

Margaux Fragoso, 2011

Perfil Biografico De Homeopatas Universales

Las vidas de los homeópatas más ilustres es relatada en esta obra. Boenninghausen, Hahnemann, Hering, Kent y Jahr constituyen esta obra de más de noventa páginas.

Gabriel Martinez Fragoso, 2003

Libro blanco de la medicina forense

EL LIBRO BLANCO DE LAS DECLARACIONES DE JUAN FRAGOSO En el siglo XVI nuestra medicina tiene un nivel considerable dentro del conjunto de la medicina europea, aun sin llegar a tener ninguna obra descollante de primer orden.

España. Ministerio de Justicia, Flavio Josefo, 1988

Fauna edáfica de las selvas tropicales de Quintana Roo

También se ha demostrado que las lombrices pueden jugar un papel de interés en la biología de los bosques tropicales (Fragoso y Lavelle, 1992, 1995). El conocimiento de la riqueza faunística de las lombrices de tierra de México y ...

Magdalena Vázquez González, coordinadora, 1999

Correspondencia del general Fructuoso Rivera y de su esposa ...

Págs Fructuoso Rivera a Bernardina Fragoso de Rivera. — Diciembre 20, [184... »] 391- Fructuoso Rivera a Bernardina Fragoso de Rivera. — [Diciembre de 1841 ] 392 - 395 Bernardina Fragoso de Rivera a Fructuoso Rivera 396 - Fructuoso ...

Fructuoso Rivera, Bernardina Fragoso de Rivera, Angel H. Vidal, 1939

Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...

Fragoso. 53.- Atanacio Rodríguez García. 54.- Casimiro Fragoso Diaz. 55.- Pedro Zaragoza Rojas. 56 - Félix Fragoso Diaz. 57.- Manuel Diaz Díaz. 58 - Dionicio Fragoso Diaz. 59.- Juventino Fragoso Diaz. 60.- Jacinto Fragoso González. 61.

Mexico, 1997

DOS Artistas en Pantalón Corto: Ibargüengoitia y Felguérez, ...

Recollections of the author's adventures with his two friends Jorge Ibargüengoitia y Manuel Felguérez.

Arturo Reyes Fragoso, 2003

El conde Partinuplés

La obra de Matos Fragoso fue publicada en fecha tardía 33, casi 30 años después de las últimas noticias que poseemos de Ana Caro, así que no podríamos utilizar la comedia de M. Fragoso para fijar un término "ad quem". Por otra parte, la ...

Ana Caro, Lola G. Luna, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRAGOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fragoso nel contesto delle seguenti notizie.

C's dará por "cumplido" el acuerdo para investir a Fragoso con el ...

Así lo ha avanzado en la presentación del Plan de Impulso 2016 del Ayuntamiento de Badajoz el portavoz del Grupo Municipal de Ciudadanos, Luis ... «20minutos.es, lug 16»

Fragoso y López Iglesias exigen a la Junta que no olvide la autovía ...

Tanto el alcalde, Francisco Javier Fragoso, como el portavoz del Consistorio, Germán López Iglesias, coincidieron en que no se debe dar carpetazo a una ... «Hoy Digital, lug 16»

Fragoso propone convertir el antiguo matadero de Badajoz en ...

El alcalde de Badajoz, Francisco Javier Fragoso, acaba de lanzar la propuesta de que las instalaciones del antiguo matadero municipal, un edificio de 20.000 ... «El Periódico Extremadura, lug 16»

Fragoso:"Gómez de la Peña no es homófoba, solo mostró rechazo a ...

El alcalde de Badajoz, Francisco Javier Fragoso, ha defendido que la concejala de Servicios Sociales, María del Rosario Gómez de la Peña, no es homófoba, ... «eldiario.es, lug 16»

Fragoso estudia implantar turnos de 8 horas para los bomberos de ...

Este es el cambio que está estudiando el alcalde, Francisco Javier Fragoso, para implantar un nuevo horario en el parque municipal de bomberos, pues ... «El Periódico Extremadura, giu 16»

Ricardo Cabezas: "Fragoso arremete contra mí al estilo hooligan ...

Hoy se cumplen exactamente 356 días de la toma de posesión de Francisco Javier Fragoso como alcalde de Badajoz, y el portavoz de PSOE Ricardo Cabezas ... «eldiario.es, giu 16»

Fragoso dice que Los Palomos estuvieron a punto de suspenderse ...

El alcalde de Badajoz, Francisco Fragoso, fue más claro. En las redes sociales, y con cierta dosis de ironía, reprochó la actitud de los ausentes mientras ... «Hoy Digital, mag 16»

Consignan a sujeto por trata de personas en Coyoacán

Mediante oficio de colaboración, elementos de la Policía de Investigación (PDI) detuvieron a Rodolfo Fragoso Medina en Morelos, acusado del delito de trata ... «Excélsior, mag 16»

Vara exige respeto a Fragoso porque ha vuelto a situar a Badajoz ...

El presidente de la Junta de Extremadura, Guillermo Fernández Vara, ha exigido hoy "un poquito de respeto" al alcalde de Badajoz, Francisco Javier Fragoso, ... «Hoy Digital, mag 16»

Autoridades del CETIS pudieron evitar asesinato de mi padre ...

Pese a que el 4 de mayo Víctor Fragoso fue asesinado en el CETIS 8, en la colonia Anáhuac, por defender a su hijo, el director del plantel, Miguel Ángel ... «RadioFórmula, mag 16»