Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cargosa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARGOSA

La palabra cargosa procede de cargar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CARGOSA IN SPAGNOLO

car · go · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARGOSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cargosa è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CARGOSA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cargosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cargosa nel dizionario spagnolo

La prima definizione di accuse nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che provoca disgusto, sofferenza o stanchezza. Un altro significato di accuse nel dizionario è oneroso, costoso, che causa spese o difficoltà. Anche Cargosa è gravosa. La primera definición de cargosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es que causa disgusto, padecimiento o fatiga. Otro significado de cargosa en el diccionario es gravoso, oneroso, que ocasiona gastos o dificultades. Cargosa es también cargante.

Clicca per vedere la definizione originale di «cargosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARGOSA


algosa
al·go·sa
amargosa
a·mar·go·sa
cenagosa
ce·na·go·sa
embargosa
em·bar·go·sa
empalagosa
em·pa·la·go·sa
fangosa
fan·go·sa
farragosa
fa·rra·go·sa
fatigosa
fa·ti·go·sa
fogosa
fo·go·sa
fragosa
fra·go·sa
gangosa
gan·go·sa
jugosa
ju·go·sa
letargosa
le·tar·go·sa
margosa
mar·go·sa
musgosa
mus·go·sa
pedregosa
pe·dre·go·sa
pringosa
prin·go·sa
pulgosa
pul·go·sa
rugosa
ru·go·sa
verrugosa
ve·rru·go·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARGOSA

cargado
cargador
cargadora
cargamento
cargamontón
cargancia
cargante
cargar
cargareme
cargazón
cargo
cargosear
cargoso
cargue
carguera
carguerío
carguero
carguillera
carguillero
carguío

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARGOSA

catingosa
chamagosa
confragosa
cosa
dengosa
espigosa
fungosa
hongosa
hormigosa
hostigosa
llagosa
plagosa
rangosa
remilgosa
tenebregosa
terregosa
tosegosa
tosigosa
vegosa
vejigosa

Sinonimi e antonimi di cargosa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARGOSA»

cargosa ella primera lengua española causa disgusto padecimiento fatiga otro gravoso oneroso ocasiona gastos dificultades cargosa también cargante actas cortes castilla volumen juntáronse sala delas seño hubo juan dela gargía herrera rodrigo dávila thomás torres pedro gómez cárdenas diego fernández nbsp cuestión tamaños prefiere arriesgar vida cualquier operación comando diciéndome esto sonreía verdad tiene preocuparse mañana vengo visitarlo cómo siente bueno quiere quiero dulces chilenos especie cosa risueña picardía salud como herminia allá cuando tentaba risa nada vivía puras

Traduzione di cargosa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARGOSA

Conosci la traduzione di cargosa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cargosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cargosa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

繁重
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cargosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Charge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बोझल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متعب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обременительный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

oneroso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দুর্বহ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pénible
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membebankan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

beschwerlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

負担
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부담이되는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

urunan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nặng nề
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுமையான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

külfetli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gravoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uciążliwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обтяжливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

împovărător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επαχθής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

betungande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tyngende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cargosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARGOSA»

Il termine «cargosa» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.139 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cargosa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cargosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cargosa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARGOSA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cargosa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cargosa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cargosa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARGOSA»

Scopri l'uso di cargosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cargosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Actas de las Cortes de Castilla. LIX. -Volumen 2.o Cortes de ...
(930) Juntáronse en la sala delas Cortes los seño- No hubo Rey- res don Juan dela Hoz, don Gargía de Herrera, n°- don Rodrigo Dávila, Thomás de Torres, don Pedro Gómez de Cárdenas, don Juan de Cargosa, don Diego Fernández de  ...
Real Academia de la Historia
2
Una cuestión de tamaños
Prefiere arriesgar su vida en cualquier operación comando... – y diciéndome esto, sonreía: - De verdad, no tiene de que preocuparse. Mañana vengo a visitarlo, a ver cómo se siente... bueno, si quiere... no quiero ser cargosa... – -¡No, por ...
Rudy Spillman
3
Dulces chilenos
especie de cosa risueña, una picardía, una salud) que era como ver a la Herminia, allá, cuando se tentaba de la risa por nada y vivía en puras chacotas. Benicia sonrió al recuerdo: resultaba cargosa, al final, pero cargosa simpática. Bueno ...
Guillermo Blanco, 1993
4
Levantina del alba. La esmeralda del siguiente día de cenizas
... modelito que todos en la iglesia dirán que ¡corresponde! Mi Nosotros-Inercial, Cumpa, es el Nosotros-Inercial que le digo. Pa' que me entienda, un par de ejemplos. Juanito, peque, con su mamá ¡dale!, la cargosa con fastidiar al pibe con ...
O. Elorza, 2011
5
Un sermonario castellano medieval. El Ms. 1854 de la ...
"Grave est saxum et honerosa arena, set [ira] stulti utroque gravior" (dize Salomón, contra estos que tienen esta ira, que pesada es la piedra e cargosa es el arena para traer toda vía el omne consigo, mas que más pesada e más cargosa es la ...
Manuel Ambrosio Sánchez Sánchez, 1999
6
Perseguido como Orestes
Y vieja cargosa será su abuela o su madre que parece que no tuvo tiempo de darle educación», decía ahora Nicolasa. Había dejado el plumero y tiraba el delantal contra una silla como si allí estuviera la cara de don Anacleto. Se acomodó la ...
J. M. García Rey, 1992
7
Cartas para Claudia: palabras de un psicoterapeuta ...
palabras de un psicoterapeuta guestáltico a una amiga Jorge Bucay. Claudia: Me conecto ahora con algo que muchas veces comento en el consultorio. La diferencia entre entender, comprender y aceptar. Aquí estoy otra vez con mi cargosa ...
Jorge Bucay, 2005
8
Macachines
¡Tan güena ! ... Trabajadora como un güey, mansa como lechera de ordeñar sin manea, y como un perro "e fiel, fiel hasta ser cargosa. -¿, Cargosa ? - Cargosa ansina, por demasiao bondá ...
Javier de Viana, 1910
9
Caras y caretas
... mamá á lo mejor de la toilette las interrumpe: —Pero, hija, subite un poco ese corpino; no le dés tamo vuelo á la pollera... — lAy . mamá , qué cargosa!.., Te olvidas que llevaré el antifaz.
10
Actas de las Cortes de Castilla: Contiene las de Madrid, ...
... es la mas perjudicial y cargosa hazienda suya, como sería la de los juros de á diez, y el dinero que para este efeto sea necesario, su Magestad en tal manera entiende que se a de consentir en ello y no en otras cosas, y ansí mismo en esto  ...
Castilla (Reino). Cortes, 1861

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARGOSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cargosa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ella es tan cargosa de festejo
Ella es tan cargosa de festejo. Cumplen sus primeros 15 años de carrera y harán un show en el escenario de La Trastienda Samsung. 24/11/2015 ... «Gente Online, nov 15»
2
'Ella es tan cargosa' se presentó en el aniversario de La noche de ...
Ella es tan cargosa se presentó, en la Plaza 20 de febrero, en la celebración del Día Nacional de la Juventud, que recuerda a los 10 estudiantes de la Escuela ... «Blasting News, set 15»
3
Mila Melul: “Norita es pesada, es cargosa
“Todos ustedes (dirigiéndose a los panelistas) me inspiran confianza, pero en Norita, no confío, pasa que ella es muy pesada, es cargosa con los chistes que ... «Epa!, set 15»
4
Cantilo y Ella es tan cargosa gratis en La Costa
Cantilo y Ella es tan cargosa gratis en La Costa. Los músicos se presentarán en el marco del Día de la Primavera. La solista estará en San Bernardo mientras ... «Entrelíneas.info, set 15»
5
Ella es tan Cargosa hará cumbre en Mendoza
Ella es tan Cargosa hará cumbre en Mendoza. Música. La convocante banda porteña llega para tocar en un show inédito que tendrá lugar mañana, al aire libre ... «Diario Uno, ago 15»
6
PoPsadas trae lo mejor del pop rock a la costa posadeña
Ella es tan cargosa; Leo García y los Animalitos llegan a la ciudad para el primer festival de pop rock. Los locales Gervasio Malagrida, Prismaticos, Ronda y ... «Misiones OnLine, lug 15»
7
Son hits, son goles
El primer corte difusión de Ella es tan cargosa fue un hit. Ni siquiera entre tus brazos sonó en todas las radios ese 2007 y repitieron el boom con Llueve, ... «Diario El País, mag 15»
8
Clínica 13 no se detiene: mañana Rodrigo Manigot, de Ella es Tan ...
Surgidos con el nuevo milenio en Castelar (conurbano Bonaerense), Ella es tan cargosa logró rápidamente la aceptación tanto del público como de sus ... «Misiones OnLine, apr 15»
9
La Viola - Cuarteto de Nos, Indios, Utopians y Ella es tan cargosa
Este fin de semana, La Viola repasó el presente y futuro de cuatro grandes bandas: El cuarteto de Nos, Indios, Utopians y Ella es Tan Cargosa. El cuarteto de ... «TN.com.ar, apr 15»
10
Ella es tan cargosa por Clínica 13
Rodrigo Manigot, cantante y líder del grupo homónimo, admirados por figuras como Manuel Moretti, Gustavo Cordera y Ariel Minimal, toma la posta en el aula ... «Misiones OnLine, apr 15»

FOTO SU «CARGOSA»

cargosa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cargosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cargosa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z