Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cenagosa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CENAGOSA

La palabra cenagosa procede del latín *coenicōsus, de coenum, cieno.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CENAGOSA IN SPAGNOLO

ce · na · go · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CENAGOSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cenagosa è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CENAGOSA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cenagosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cenagosa nel dizionario spagnolo

La definizione di palude nel dizionario è piena di fango. En el diccionario castellano cenagosa significa lleno de cieno.

Clicca per vedere la definizione originale di «cenagosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CENAGOSA


algosa
al·go·sa
amargosa
a·mar·go·sa
cargosa
car·go·sa
chamagosa
cha·ma·go·sa
confragosa
con·fra·go·sa
empalagosa
em·pa·la·go·sa
fangosa
fan·go·sa
farragosa
fa·rra·go·sa
fatigosa
fa·ti·go·sa
fogosa
fo·go·sa
fragosa
fra·go·sa
gangosa
gan·go·sa
jugosa
ju·go·sa
llagosa
lla·go·sa
musgosa
mus·go·sa
pedregosa
pe·dre·go·sa
plagosa
pla·go·sa
pringosa
prin·go·sa
pulgosa
pul·go·sa
rugosa
ru·go·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CENAGOSA

cena
cenacho
cenáculo
cenada
cenadero
cenado
cenador
cenadora
cenaduría
cenaga
cenagal
cenagar
cenagoso
cenal
cenaoscuras
cenar
cenata
cenca
cencapa
cencellada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CENAGOSA

catingosa
cosa
dengosa
embargosa
espigosa
fungosa
hongosa
hormigosa
hostigosa
letargosa
margosa
rangosa
remilgosa
tenebregosa
terregosa
tosegosa
tosigosa
vegosa
vejigosa
verrugosa

Sinonimi e antonimi di cenagosa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CENAGOSA»

cenagosa lleno cieno nada todo morir tierra como limpiarse excremento dentro mismo tierras cenagosas tumbas aunque hubiera pronto estarían sumergidas fango dormir manta nbsp hambre guayana siglo ecología cultural llanos bajos subregión vegetación sedimentarios aluvionales limitados valle río orinoco este planicie costera juan delta marcadamente macro térmicos francisco nieva madre personaje femenino excelencia

Traduzione di cenagosa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CENAGOSA

Conosci la traduzione di cenagosa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cenagosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cenagosa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

沼泽的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cenagosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Muddy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दलदल से भरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المستنقعات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

болотистый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pantanoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিলুয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

marécageux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

paya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sumpfig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

じめじめしました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

늪의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

swampy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sình lầy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சதுப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दलदलीचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bataklık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

paludoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bagnisty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

болотистий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mlăștinos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαλτώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moerasagtige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sumpig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

myrlendt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cenagosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CENAGOSA»

Il termine «cenagosa» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.211 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cenagosa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cenagosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cenagosa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CENAGOSA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cenagosa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cenagosa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cenagosa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CENAGOSA»

Scopri l'uso di cenagosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cenagosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Yo que soy nada, lo soy todo
Morir en tierra cenagosa es como limpiarse el excremento dentro del mismo cieno. En tierras cenagosas no hay tumbas. Y aunque las hubiera, pronto estarían sumergidas en el fango. Morir en tierra cenagosa es como dormir sin manta ...
Choi, Seung Ho, 2005
2
Oro y hambre: Guayana siglo XVI : ecología cultural y ...
Llanos bajos - subregión llanos: vegetación de llanos sedimentarios y aluvionales. Limitados al Sur por el valle del río Orinoco y al Este por la planicie cenagosa costera del río San Juan y del Delta del Orinoco. Marcadamente macro-térmicos ...
Miguel Angel Perera, 2000
3
Francisco Nieva
La madre cenagosa El personaje femenino por excelencia del teatro de Nieva es la madre cenagosa. Nieva la define en su poética como una servidora de la naturaleza que obliga a sumergirse en un piélago pasional, sensualmente ...
‎2005
4
Historia natural, general y particular
mo en la Cenagosa, con la qual tiene bastante analogía esta tortuga Amarilla. La forma general de su cabeza es agradable : las piernas delgadas : los dedos algo unidos por una membrana, y armados cada uno de una uña larga, aguda y ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1805
5
Memorias Políticas y Económicas sobre los Frutos, Comercio, ...
Turba es una especie de tierra cenagosa , empapada , remojada y dividida por el agua , penetrada de partes vegetables , como cortezas , raíces &c. de partes animales y minerales que llegan á adquirir putrefacción (i). El origen y propiedad  ...
Eugenio LARRUGA, 1798
6
TRATADOS
propiedades, y muchas fuentes la dan turbia , cenagosa , pesada y sucia , y aunque los mas Autores favorecen á la agua de la fuente , y la aconsejan por mas sana , no se debe anteponer á la del pozo. Es verdad que las fuentes , por lo ...
7
Tratado de medicina legal
Haciendo un corte en una parte cualquiera del tcgido del pulmon y comprimiendo suavemente , salia de las últimas ramificaciones bronqvtalts , una cantidad notable de la masa negra cenagosa que estaba aposada en til fondo de la bañera.
Mateu Orfila, 1817
8
I Taller Internacional sobre Cuencas Experimentales en el ...
En esta franja se encuentra el Plan Citrícola Victoria de Girón, en las cercanías del poblado de Bolondrón. b) Zona cenagosa de pantanos. c) Zona no cenagosa donde afloran calizas organógenas y calcarenitas del intervalo Plioceno- ...
Iñaki Antigüedad, Ignacio Morell, Adolfo Eraso, 1993
9
El viagero universal ó Noticia del mundo antiguo y nuevo
Despues hasta la profundidad de quarenta y cinco pies se encuentran tierras blancas y negras con hojas y ramas de árboles , mezcladas con agua turbia y cenagosa » cuya mezcla con el agua 4ara. se; impide «vistiendo los pozos de ladrillo ...
Pedro Estala, 1801
10
Ecología acuática y sociedad de las lagunas de Ruidera
Tienen profundidades máximas que oscilan entre los 2 m de la laguna Blanca y los 21 de la San Pedra, siendo también ésta la de mayor profundidad promedio; de todos modos, la profundidad de la laguna Cenagosa no se puede medir con ...
Santos Cirujano Bracamonte, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CENAGOSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cenagosa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Insaciables Cocodrilos
... pero además tampoco es fácil reconocerlo porque suele deslizarse disfrazado de inocente tronco o aguarda su presa escondido en el agua cenagosa. «LaTercera, lug 16»
2
[Columna de Opinión] Hoy todos somos Dallas
Yo nací en la cenagosa orilla del Río Trinity, en el Hospital Metodista, y hoy estoy abatido. A las 8:58 del 7 de julio, durante una sosegada marcha de gente ... «Dallas Morning News AldiaDallas, lug 16»
3
El segundo retorno de Cristina
En la cenagosa noche del sábado, Buenos Aires registró el segundo desembarco de Cristina Fernández desde que dejó la presidencia. Esta vez, su feligresía ... «La Voz del Interior, lug 16»
4
Teresa del Conde
... sabios generadores de bienes eligieron –igual que sucede en otras zonas del Centro Histórico– un área por demás cenagosa para tamaña construcción y de ... «La Jornada Maya, giu 16»
5
¿Qué dice la crítica de Warcraft: El origen?
... filmaffinity: "Imaginad 'Campo de batalla: La Tierra' sin brío y esto es lo que tienes: una historia de fantasía tediosa y cenagosa que no tiene ninguna gracia. «Diario de Ibiza, mag 16»
6
Rescatan restos de mamut destazado en Tultepec
Ciudad de México.- En lo que fue la orilla cenagosa del antiguo lago de Xaltocan, arqueólogos mexicanos recuperan los restos de un mamut que pudo haber ... «OaxacaCapital, mag 16»
7
Rescatan los restos de mamut destazado en Tultepec
En lo que fue la orilla cenagosa del antiguo lago de Xaltocan, arqueólogos mexicanos recuperan los restos de un mamut que pudo haber sido destazado en el ... «Excélsior, mag 16»
8
Ángel Santiesteban: “Escribo para justificar mi espacio en la tierra”
Su voz sonaba cenagosa, paladeaba las palabras con dificultad como si lo hubiera arrancado del sueño. Y era verdad. Se aliviaba de una resaca literaria que ... «Havana Times, apr 16»
9
La memoria del campo de Gurs
El campo de internamiento de Gurs, construido sobre una landa cenagosa en el tiempo récord de 42 días, estaba formado por 428 barracones de madera (382 ... «nuevatribuna.es, feb 16»
10
Guadalupe Plata en la 12 y 1/2: “Cuando despertó, toda Murcia olía ...
Cuando me levanté toda Murcia olía a pantano. A agua cenagosa en la que sólo sobrevivirían bacterias, sapos, poetas y músicos. El cielo era oscuro como el ... «C'Mon Murcia, feb 16»

FOTO SU «CENAGOSA»

cenagosa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cenagosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cenagosa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z