Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "funicular" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FUNICULAR

La palabra funicular procede del latín funicŭlus, cuerda.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FUNICULAR IN SPAGNOLO

fu · ni · cu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FUNICULAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Funicular può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FUNICULAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «funicular» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
funicular

funicolare

Funicular

Funicolare (dal divertimento latino, "corda") è chiamato un tipo speciale di ferrovia usato per salvare grandi pendii. Non deve essere confuso con le ferrovie con piani inclinati. Funziona su rotaie e di solito ha due cabine collegate da un cavo in acciaio su una pista ferroviaria, come un ascensore inclinato, in modo che mentre un veicolo sale all'altro basso, che consente di sfruttare l'energia potenziale di quella che rimane in La parte superiore per sollevare quella più bassa mentre rallenta quella che scende. I carri di solito condividono la stessa strada tranne che nel mezzo, dove forzano in modo che possano passare allo stesso tempo. I veicoli non dispongono di una propria motorizzazione, in quanto il movimento viene stampato da un motore che guida una grande puleggia, che a sua volta sposta il cavo di trazione. Tuttavia, i veicoli sono dotati di diversi sistemi di frenatura, sia di servizio che di emergenza, quest'ultimo in caso di guasto negli impianti (rottura o dissenso del cavo, ecc.) O in veicoli. Se denomina funicular (del latín fun, "cuerda") a un tipo especial de ferrocarril utilizado para salvar grandes pendientes. No se debe confundir con los ferrocarriles dotados de planos inclinados. Circula sobre raíles y normalmente dispone de dos cabinas enlazadas por un cable de acero sobre una vía de ferrocarril, a modo de ascensor inclinado, de tal forma que mientras un vehículo sube el otro baja, lo que permite aprovechar la energía potencial del que queda en la parte superior para subir el inferior a la vez que se frena el que está bajando. Los vagones suelen compartir la misma vía salvo en el punto medio, donde se bifurca para que puedan pasar a la vez. Los vehículos carecen de motorización propia, ya que el movimiento lo imprime un motor que acciona una gran polea, que a su vez mueve el cable de tracción. No obstante, los vehículos van dotados de varios sistemas de frenado, tanto de servicio como de urgencia, este último en caso de fallo en las instalaciones (rotura o disensión del cable, etc.) o en los vehículos.

definizione di funicular nel dizionario spagnolo

La definizione di funicolare nel dizionario spagnolo si dice di un veicolo o di un artefatto: la cui trazione viene effettuata per mezzo di una corda, un cavo o una catena. Un altro significato di funicolare nel dizionario è anche appartenente o correlato a funicolari. La definición de funicular en el diccionario castellano es dicho de un vehículo o de un artefacto: Cuya tracción se hace por medio de una cuerda, cable o cadena. Otro significado de funicular en el diccionario es también perteneciente o relativo a los funículos.
Clicca per vedere la definizione originale di «funicular» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FUNICULAR


articular
ar·ti·cu·lar
auricular
au·ri·cu·lar
binocular
bi·no·cu·lar
calcular
cal·cu·lar
cardiovascular
car·dio·vas·cu·lar
circular
cir·cu·lar
crepuscular
cre·pus·cu·lar
curricular
cu·rri·cu·lar
espectacular
es·pec·ta·cu·lar
especular
es·pe·cu·lar
matricular
ma·tri·cu·lar
molecular
mo·le·cu·lar
muscular
mus·cu·lar
ocular
o·cu·lar
particular
par·ti·cu·lar
perpendicular
per·pen·di·cu·lar
secular
se·cu·lar
vascular
vas·cu·lar
vehicular
ve·hi·cu·lar
vincular
vin·cu·lar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FUNICULAR

funerala
funeraria
funerario
funérea
funéreo
funesta
funestamente
funestar
funesto
fungible
fungicida
fúngico
fungiforme
fungir
fungistático
fungosa
fungosidad
fungoso
funguicida
funículo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FUNICULAR

cular
desarticular
desvincular
extracurricular
eyacular
folicular
gesticular
inocular
intramuscular
intraocular
lenticular
macular
monocular
radicular
recular
reticular
semicircular
testicular
ventricular
vesicular

Sinonimi e antonimi di funicular sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FUNICULAR»

funicular ferrocarril denomina latín cuerda tipo especial utilizado para salvar grandes pendientes debe confundir ferrocarriles dotados planos inclinados circula sobre raíles normalmente dicho artefacto cuya tracción hace cadena también perteneciente relativo funículos curso mecánica técnica sistema equivalente acciones cargas fuerzas actuantes escala conveniente dibujamos polígono correspondiente ellas según polo nbsp tratado construcción saber proyectista ponerse otras únicas paralelas primera pasen puntos determinados mediante partiendo cualquiera uniéndolo

Traduzione di funicular in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FUNICULAR

Conosci la traduzione di funicular in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di funicular verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «funicular» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

缆车
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

funicular
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

funicular
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रस्से से चलाया जानेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سكة حديد معلقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фуникулер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

funicular
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফিতা সংক্রান্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

funiculaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

funikular
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Seilbahn
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ケーブルカー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

강삭 철도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Car
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

máy có dây kéo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரோப் காரில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दोरासंबंधी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kablolu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

funicolare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kolejka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фунікулер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

de funicular
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τελεφερίκ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kabel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

linbana
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Fløibanen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di funicular

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FUNICULAR»

Il termine «funicular» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.875 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «funicular» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di funicular
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «funicular».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FUNICULAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «funicular» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «funicular» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su funicular

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FUNICULAR»

Scopri l'uso di funicular nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con funicular e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Curso de mecánica técnica
El sistema S'acc es equivalente al sistema S^de las acciones, cargas o fuerzas actuantes, S. Con una escala conveniente dibujamos el polígono de fuerzas de las acciones y el polígono funicular correspondiente a ellas según el polo O, ...
‎2002
2
Tratado de construcción: lo que debe saber el proyectista
ponerse en otras dos únicas A y B, paralelas a la primera, que pasen por los puntos M y N determinados, mediante la construcción de un polígono funicular 1 2 3. Partiendo de un punto cualquiera M de A uniéndolo con N, trazando después ...
Enrique Rodón, 1979
3
Física: curso teórico-práctico de fundamentos físicos de la ...
Polígono funicular : El concepto de polígono funicular no es interesante por sí mismo, pero permite resolver algunos problemas importantes de estática, en especial con la ayuda de diseño gráfico asistido por ordenador (CAD, etc.). Se llama ...
Llopis, GÁlvez, Rubio, LÓpez, 1998
4
Resistencia de materiales
Funicular cerrado. — Cuando coinciden el primer y último lados. En caso contrario se dice que el funicular es abierto. 2. Reducción de un sistema de fuerzas coplanarias. — Un sistema de vectores deslizantes coplanarios puede reducirse ...
Marcel Kerguignas, Guy Caignaert, 1980
5
Diseño estructural en arquitectura: introducción
Decimos entonces que una estructura sometida a solicitación de tracción pura, adquiere la forma del funicular para el estado de cargas a la cual se halla so- licitado al sistema. Si tomamos un cable, sostenido en sus extremos, sometido a la ...
Gloria Diez, 2005
6
Introducción al cálculo vectorial para el estudio de la física
Suma de vectores libres Regla del polígono funicular: Para sumar varios vectores, se coloca el segundo de modo que su punto de aplicación sea el extremo del primero, el tercero se aplica en el extremo del segundo, etc; el vector suma, ...
José Luis Galán García, 1988
7
Fundamentos físicos para ingenieros
Cuando el polígono funicular es cerrado el sistema de vectores fuerzas es nulo, es decir el sistema se encuentra en equilibrio, es decir la resultante es cero. Puede ocurrir que aún siendo cerrado el polígono de fuerzas no lo sea el polígono ...
Antonio Sanchis Sabater, 1999
8
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... I antifúngico. funicle I funículo. funicular I funicular. funicular cable I cable de funicular. funicular curve I curva funicular. funicular Une I radio polar (diagramas de fuerzas). funicular polygon I polígono funicular. funicular profile I perfil funicular ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
9
Transportadores y elevadores
Definición y generalidades Se denomina funicular, en general a todo medio de transporte en que el motor comunica su esfuerzo al vehículo por medio de una cuerda, hilo, cable o cadena metálica. Recibe también este nombre en el caso ...
Antonio Miravete, Emilio Larrodé, 1996
10
Síntesis de anatomía humana
Las diferentes regiones recorridas por el deferente hacen que se puedan considerar en cinco tramos o segmentos: escrotal, funicular, inguinal, ilíaco y pelviano. 1. El conducto deferente, continuando a la cola del epidídimo, se inflexiona ...
Luis Santos Gutiérrez, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FUNICULAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino funicular nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lisboa estrenará funicular
El funicular pasará junto al Jardim da Cerca y va a estar pegado a la escalera de caracol de Graça, pero el diseño pretende mantener las vistas que ofrece el ... «El Nacional.com, ago 16»
2
Sorprendidos realizando pintadas en el funicular y en la calle San ...
En la intervención, los agentes incautaron a los implicados los 20 botes de pintura en spray que llevaban encima y con los que estaban realizando las pintadas. «20minutos.es, lug 16»
3
El funicular de Bulnes suma más de 830.000 usuarios desde su ...
Más de 830.000 personas han hecho uso del funicular de Bulnes desde que entró en servicio en 2001. Este es el único medio de transporte que da acceso a ... «El Comercio Digital, giu 16»
4
Servicio alternativo de autobús en el funicular de Larreineta del 20 ...
Euskotren ofrecerá del 20 al 24 de junio, ambos incluidos, un servicio alternativo de autobús para las personas usuarias del Funicular de Larreineta, debido a ... «Orain, giu 16»
5
El funicular bilbaíno de Artxanda obtiene el certificado de ...
De este modo, la mayoría de las opiniones expresadas sobre el funicular le han hecho obtener la calificación de "excelente o muy bueno" por ofrecer un ... «20minutos.es, mag 16»
6
Reabre el funicular de Montjuïc después de seis meses cerrado por ...
El funicular de Montjuïc ha reanudado este lunes a las 7.30 horas su servicio tras casi seis meses cerrado por mantenimiento y mejora de las instalaciones, ... «El Periódico, apr 16»
7
La huelga del cremallera y el funicular colapsa Montserrat
La mayor afluencia de público por las fiestas de la Semana Santa y la huelga del cremallera y del funicular han hecho que, desde primeras horas de la mañana ... «El Periódico, mar 16»
8
Piden replantear tarifas del funicular y teleférico de Monserrate en ...
Ante el cierre definitivo del sendero peatonal en la Semana Mayor, el concejal Diego Molano pidió tarifas diferenciales para los visitantes que emplean esos ... «ElEspectador.com, feb 16»
9
El funicular de Artxanda, de récord el año de su centenario
El funicular de Artxanda (Bilbao) contabilizó un total de 728.921 usuarios en 2015, el año que celebró 100 años de funcionamiento, lo que supuso un 19% más ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, gen 16»
10
El funicular de Bulnes recupera la normalidad
Poco después de las 13 horas de ayer se dio por solucionado el problema eléctrico que desde la mañana del lunes afectaba al funicular de Bulnes. Una vez ... «El Comercio Digital, dic 15»

FOTO SU «FUNICULAR»

funicular

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Funicular [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/funicular>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z