Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "secular" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SECULAR

La palabra secular procede del latín seculāris.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SECULAR IN SPAGNOLO

se · cu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SECULAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Secular è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SECULAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «secular» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

secolarizzazione

Secularización

La secolarizzazione è il passaggio da qualcosa o da qualcuno da un religioso a una sfera civile o non teologica. Significa anche il passaggio di qualcosa o qualcuno che era sotto il dominio o il dominio di una dottrina religiosa, alla struttura secolare, secolare o mondana. La secolarizzazione fa riferimento anche al processo sperimentato da alcuni Stati o territori quando diverse istituzioni e beni si spostano dalla religiosa a quella civile. Con la secolarizzazione, i sacri e i religiosi diventano più privati ​​e producono la loro preminenza pubblica alla società in generale. La secularización es el paso de algo o alguien de una esfera religiosa a una civil o no-teológica. También significa el paso de algo o alguien que estaba bajo el ámbito o dominio de una doctrina religiosa, a la estructura secular, laica o mundanal. La secularización también se refiere al proceso que experimentan algunos Estados o territorios cuando diversas instituciones y bienes pasan de la esfera religiosa a la civil. Con la secularización, lo sagrado y lo religioso se hacen más privados y ceden su preeminencia pública a la sociedad en general.

definizione di secular nel dizionario spagnolo

La prima definizione di secolare nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è laica. Un altro significato di secolare nel dizionario è che succede o si ripete ogni secolo. Secolare è anche che dura un secolo o per secoli. La primera definición de secular en el diccionario de la real academia de la lengua española es seglar. Otro significado de secular en el diccionario es que sucede o se repite cada siglo. Secular es también que dura un siglo, o desde hace siglos.
Clicca per vedere la definizione originale di «secular» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SECULAR


articular
ar·ti·cu·lar
auricular
au·ri·cu·lar
binocular
bi·no·cu·lar
calcular
cal·cu·lar
cardiovascular
car·dio·vas·cu·lar
circular
cir·cu·lar
crepuscular
cre·pus·cu·lar
curricular
cu·rri·cu·lar
espectacular
es·pec·ta·cu·lar
especular
es·pe·cu·lar
eyacular
e·ya·cu·lar
matricular
ma·tri·cu·lar
molecular
mo·le·cu·lar
muscular
mus·cu·lar
ocular
o·cu·lar
particular
par·ti·cu·lar
perpendicular
per·pen·di·cu·lar
vascular
vas·cu·lar
vehicular
ve·hi·cu·lar
vincular
vin·cu·lar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SECULAR

secuencial
secuenciar
secuestración
secuestrador
secuestradora
secuestrar
secuestraria
secuestrario
secuestro
sécula
secularidad
secularización
secularizado
secularizar
secularmente
secundar
secundaria
secundariamente
secundario
secundinas

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SECULAR

cular
desarticular
desvincular
extracurricular
folicular
funicular
gesticular
inocular
intramuscular
intraocular
lenticular
macular
monocular
radicular
recular
reticular
semicircular
testicular
ventricular
vesicular

Sinonimi e antonimi di secular sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SECULAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «secular» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di secular

ANTONIMI DI «SECULAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «secular» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di secular

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SECULAR»

secular antiguo añejo centenario civil laico lego mundanal profano seglar temporal terrenal tradicional veterano viejo divino moderno reciente religioso brazo clero secularización paso primera lengua española otro sucede repite cada siglo secular dura desde hace siglos poesia hispano hebrea poesía geronimianos historia eclesiastica instruccion para exigir estado eclesiastico quot patria raza derecha exploration political right valencia composición vida felipe neri florentin presbítero jesus corazon sacerdote regular jesús corazón

Traduzione di secular in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SECULAR

Conosci la traduzione di secular in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di secular verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «secular» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

世俗
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

secular
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

secular
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लौकिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

علماني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

светский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

secular
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধর্মনিরপেক্ষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

laïque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sekular
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

weltlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

世俗的な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비 종교적인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sekuler
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thế tục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மதச்சார்பற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निधर्मी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

laik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

secolare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

świecki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

світський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

laic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοσμικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sekulêre
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sekulär
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sekulære
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di secular

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SECULAR»

Il termine «secular» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.778 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «secular» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di secular
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «secular».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SECULAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «secular» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «secular» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su secular

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SECULAR»

Scopri l'uso di secular nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con secular e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"Por la patria y por la raza": la derecha secular en el ...
"Exploration of the political right.
Ricardo Pérez Montfort, 1993
2
Evolución secular de la talla en España
Crecimiento. secular. La raza humana, al igual que todas las demás especies, está sujeta a cambios continuos, no sólo en morfología, sino también en crecimiento. Los datos disponibles indican que desde el Paleolítico Superior al Neolítico, ...
María Dolores Lasheras, Ma. Dolores Lasheras Carbajo, 1995
3
Odas: Canto secular ; Epodos
Se presenta en este volumen una magnífica introducción general a cargo de José Luis Moralejo y dos de sus magnas obras: las Odas, de carácter e inspiración lírica y los Epodos, en la que dirige finas y humorísticas invectivas contra ...
Quintus Horatius Flaccus, José Luis Moralejo, 2007
4
Los laicos en la eclesiología del Concilio Vaticano II: ...
CAPÍTULO VIII LA ÍNDOLE SECULAR PROPIA DE LOS FIELES LAICOS* por Raúl LANZETTI Entre los diversos temas teológicos importantes de la exhortación apostólica post-sinodal Christifideles laici1, destaca la cuestión relativa a la ...
‎2006
5
Sacerdotes seculares, hoy
Está muy bien que el profesor Pellitero haya abordado este tema, pues, con frecuencia, resulta «tabú». Y es un problema que preocupa. La distinción entre « secular» y «diocesano» me parece muy acertada. El sacerdote es «secular» en  ...
Ramiro Pellitero, 1997
6
Una deuda histórica: ensayo sobre las condiciones de pobreza ...
ensayo sobre las condiciones de pobreza secular entre los mayas de Yucatán Pedro Bracamonte y Sosa. Conclusiones. EN 2006 el INEGI publicó los resultados del conteo de población del año 2005, en los que se incluyó información sobre ...
Pedro Bracamonte y Sosa, 2007
7
Epodos, odas y carmen secular
Rubén Bonifaz Nuño. 15 Pocas yugadas dejan ya al arado las regias moles, y doquier estanques más, a lo ancho, extensos que el lago Lucrino se ven, y, aislado, el plátano vencerá al olmo; allí violas y mirto y toda copia para las narices, ...
Rubén Bonifaz Nuño, 2007
8
Teatro Clerical, Apostolico, Y Secular De Las Iglesias ...
Desde La Fvndacion Primitiva, Y Predicacion Del Evangelio,.... Contiene Las Vindicias De El Patronato de San Antonino, ò San Antolin, ... Pedro Fernández del Pulgar. NVMERO PRIMERO. . . , ... ... . - v . □□, .. : .« Ponefe e\ Catalogo, que  ...
Pedro Fernández del Pulgar, 1680
9
Relación de los pueblos de que consta el Principado de ...
Saldas San Andres de Espar señoríos á que corresponden. Realenga Realengo. . . . Sen.0 secular.. Señ.° secular. . Sen.0 secular. . Señ° secular. . Señ.° secular.. Señ.0 secular.. Señ.0 secular.. Sen.0 secular.. Señ.0 secular.. Señ.° secular.
‎1824
10
Colección de Santos Mártires, confesores, y varones ...
DE SANTOS MÁRTIRES, CONFESORES, Y VARONES VENERABLES DEL CLERO SECULAR, EN FORMA DE DIARIO, QUE PARA HONOR DEL MISMO CLERO , ESTÍMULO DE SUS INDIVIDUOS Á LA VIRTUD X EDIFICACION DEL ...
Fernando Ramírez de Luque, 1805

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SECULAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino secular nel contesto delle seguenti notizie.
1
Estancamiento secular y acciones en máximos: "No es una burbuja ...
A pesar de esta situación de estancamiento secular, "las valoraciones de las acciones han resistido. Hay una preocupación creciente entre los inversores. «elEconomista.es, set 16»
2
Estancamiento secular: la confianza importa
A principios de 2015 dediqué un post al tema (http://blog.antoniopulido.es/riesgo-de-estancamiento-secular/) con motivo de la publicación del libro del CEPR ... «Ibercampus.es, set 16»
3
Third of French Muslims reject secular laws
Nearly a third of France's Muslim population reject the country's secular laws, according to a poll that will add to the intense debate about Islam's place in French ... «Financial Times, set 16»
4
La pereza secular
Como dijo Larry Summers, estamos en un "estancamiento secular". -Es curiosa esa pavada del estancamiento secular -apuntó el reportero de Actualidad ... «Expansión.com, set 16»
5
Cómo combatir el estancamiento secular
Aquí, la respuesta también parece ser sí, lo que sugiere que también enfrentamos otro tipo de estancamiento secular -llamado 'estancamiento secular dos' ... «elEconomista.es, set 16»
6
El espejismo del estancamiento secular
La Gran Depresión a comienzos de los años 30 del siglo pasado generó extemporáneamente la sensación finisecular de un estancamiento generalizado que, ... «La Voz de Almería, ago 16»
7
Arrogancia secular
Incluso con su mendacidad, hipocresía e intolerancia —de todos los lados—, da gusto ver la intensidad del debate sobre diversidad sexual y de género en ... «ElEspectador.com, ago 16»
8
Gilda, la santa secular de los argentinos
La cantante de música tropical es considerada una figura con poderes divinos entre sus fans. La actriz uruguaya Natalia Oreiro la interpreta en la película 'Gilda ... «Sputnik Mundo, ago 16»
9
El mundo vive "un estancamiento secular, una caída prolongada"
El director del Departamento de Investigación y consejero económico del Fondo Monetario Internacional (FMI), Maurice Obstfeld estuvo el martes en ... «Diario El País, lug 16»
10
Turquía, entre una república secular y una democracia islámica
La democracia en Turquía no se había librado de la tutela militar en custodia de la visión secular de Ataturk contra un tradicionalismo islamista con suficiente ... «PanAm Post, lug 16»

FOTO SU «SECULAR»

secular

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Secular [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/secular>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z