Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "matricular" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MATRICULAR IN SPAGNOLO

ma · tri · cu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MATRICULAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Matricular è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo matricular in spagnolo.

CHE SIGNIFICA MATRICULAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «matricular» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di matricular nel dizionario spagnolo

La prima definizione di registrazione nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è quella di registrarsi o di avere il nome di qualcuno registrato nella registrazione. Un altro significato di registrazione nel dizionario è di registrare un veicolo nel registro ufficiale di un paese o delimitazione. L'iscrizione è anche detta di una persona: invitali a scrivere il loro nome nella registrazione. La primera definición de matricular en el diccionario de la real academia de la lengua española es inscribir o hacer inscribir el nombre de alguien en la matrícula. Otro significado de matricular en el diccionario es inscribir un vehículo en el registro oficial de un país o demarcación. Matricular es también dicho de una persona: Hacer que inscriban su nombre en la matrícula.

Clicca per vedere la definizione originale di «matricular» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO MATRICULAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo matriculo
matriculas / matriculás
él matricula
nos. matriculamos
vos. matriculáis / matriculan
ellos matriculan
Pretérito imperfecto
yo matriculaba
matriculabas
él matriculaba
nos. matriculábamos
vos. matriculabais / matriculaban
ellos matriculaban
Pret. perfecto simple
yo matriculé
matriculaste
él matriculó
nos. matriculamos
vos. matriculasteis / matricularon
ellos matricularon
Futuro simple
yo matricularé
matricularás
él matriculará
nos. matricularemos
vos. matricularéis / matricularán
ellos matricularán
Condicional simple
yo matricularía
matricularías
él matricularía
nos. matricularíamos
vos. matricularíais / matricularían
ellos matricularían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he matriculado
has matriculado
él ha matriculado
nos. hemos matriculado
vos. habéis matriculado
ellos han matriculado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había matriculado
habías matriculado
él había matriculado
nos. habíamos matriculado
vos. habíais matriculado
ellos habían matriculado
Pretérito Anterior
yo hube matriculado
hubiste matriculado
él hubo matriculado
nos. hubimos matriculado
vos. hubisteis matriculado
ellos hubieron matriculado
Futuro perfecto
yo habré matriculado
habrás matriculado
él habrá matriculado
nos. habremos matriculado
vos. habréis matriculado
ellos habrán matriculado
Condicional Perfecto
yo habría matriculado
habrías matriculado
él habría matriculado
nos. habríamos matriculado
vos. habríais matriculado
ellos habrían matriculado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo matricule
matricules
él matricule
nos. matriculemos
vos. matriculéis / matriculen
ellos matriculen
Pretérito imperfecto
yo matriculara o matriculase
matricularas o matriculases
él matriculara o matriculase
nos. matriculáramos o matriculásemos
vos. matricularais o matriculaseis / matricularan o matriculasen
ellos matricularan o matriculasen
Futuro simple
yo matriculare
matriculares
él matriculare
nos. matriculáremos
vos. matriculareis / matricularen
ellos matricularen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube matriculado
hubiste matriculado
él hubo matriculado
nos. hubimos matriculado
vos. hubisteis matriculado
ellos hubieron matriculado
Futuro Perfecto
yo habré matriculado
habrás matriculado
él habrá matriculado
nos. habremos matriculado
vos. habréis matriculado
ellos habrán matriculado
Condicional perfecto
yo habría matriculado
habrías matriculado
él habría matriculado
nos. habríamos matriculado
vos. habríais matriculado
ellos habrían matriculado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
matricula (tú) / matriculá (vos)
matriculad (vosotros) / matriculen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
matricular
Participio
matriculado
Gerundio
matriculando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MATRICULAR


articular
ar·ti·cu·lar
auricular
au·ri·cu·lar
binocular
bi·no·cu·lar
calcular
cal·cu·lar
cardiovascular
car·dio·vas·cu·lar
circular
cir·cu·lar
crepuscular
cre·pus·cu·lar
curricular
cu·rri·cu·lar
espectacular
es·pec·ta·cu·lar
especular
es·pe·cu·lar
eyacular
e·ya·cu·lar
molecular
mo·le·cu·lar
muscular
mus·cu·lar
ocular
o·cu·lar
particular
par·ti·cu·lar
perpendicular
per·pen·di·cu·lar
secular
se·cu·lar
vascular
vas·cu·lar
vehicular
ve·hi·cu·lar
vincular
vin·cu·lar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MATRICULAR

matricaria
matricial
matricida
matricidio
matrícula
matriculación
matriculada
matriculado
matriculador
matriculadora
matrilineal
matrimonesca
matrimonesco
matrimonial
matrimonialista
matrimonialmente
matrimoniar
matrimonio
matrimoño
matrioska

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MATRICULAR

cular
desarticular
desvincular
extracurricular
folicular
funicular
gesticular
inocular
intramuscular
intraocular
lenticular
macular
monocular
radicular
recular
reticular
semicircular
testicular
ventricular
vesicular

Sinonimi e antonimi di matricular sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MATRICULAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «matricular» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di matricular

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MATRICULAR»

matricular alistar apuntar catalogar empadronar inscribir registrar estado moto vehiculo primera lengua española hacer nombre alguien matrícula otro vehículo registro oficial país demarcación matricular también dicho persona inscriban pare modernización educativa educación media superior agenda guía conversación universitaria catalán cola para matricularme quiero número mañana tarde vull matí tarda nbsp salvador cultura guanaca posmodernismo señora hija estudiado tienen viejas palabras soeces saber quién salió intempestivamente situar debajo unos árboles almendras sacó celular aportes educacion comparada muestran incremento desde hasta este crecimiento particularmente importante entre período cual aumento absoluto alumnos representando voces

Traduzione di matricular in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MATRICULAR

Conosci la traduzione di matricular in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di matricular verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «matricular» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

注册
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

matricular
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

enroll
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नामांकन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تسجل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зачислять
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inscrever
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নথিভুক্ত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inscrire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mendaftar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

einschreiben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

入学
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

등록
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ndhaftar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ghi danh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சேர
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नोंदणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaydetmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

iscriversi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zapisać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зараховувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înscrie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εγγραφείτε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inskryf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

registrera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

melde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di matricular

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MATRICULAR»

Il termine «matricular» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.633 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «matricular» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di matricular
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «matricular».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MATRICULAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «matricular» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «matricular» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su matricular

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MATRICULAR»

Scopri l'uso di matricular nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con matricular e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guía de conversación universitaria: castellano-catalán
... que hacer cola para matricularme? Quiero un número para matricularme - por la mañana - por la tarde He de fer cua per matricular-me? Vull número per matricular-me - al matí - a la tarda ...
‎2001
2
El Salvador Cultura Guanaca o Posmodernismo
Señora — Mi hija en la mañana ha estudiado y me la tienen que matricular viejas (palabras soeces), ya van a saber quién soy yo. La señora salió intempestivamente y se fue a situar debajo de unos árboles de almendras, sacó el celular, ...
Oscar Martínez Peñate
3
Aportes para la educacion superior comparada
1 y 2 muestran el incremento matricular desde 1958-59 hasta 1992-1993. Este crecimiento fue particularmente importante entre 1970-1976, período en el cual el aumento absoluto de la matrícula fue de 150.765 alumnos, representando un  ...
María E. Arcano, María Egilda Castellano de Sjöstrand, Universidad Central de Venezuela. Facultad de Humanidades y Educación. Comisión de Estudios de Postgrado, 1998
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
MATRÍCULA , asiento que se hace del número de vecinos , o cosa semejante en este ó el otro rejistro público, acción de matricular. Fr. Immatricule ; y en las Universidades Inscription. Lat. Recensionis index , in album relatio. It. Ma- tricola.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
5
Doctor Buenaventura Delgado Criado: pedagogo e historiador
También sucedía que estudiantes de otras universidades venían a esta a proseguir sus estudios, entraban en las escuelas, andaban con los hábitos de estudiantes, pero no se querían matricular, cometiendo muchos excesos y quebrantando ...
‎2009
6
Descripción política de las soberanías de Europa: contiene ...
Ocupa en la Dieta el trigésimo quinto lugar entre las Ciudades Imperiales de Suabia; y el vigésimo sexto en las Asambleas del Circulo. Su contingente matricular es de 38 florines : y el repartimiento para la Cámara Imperial de 18 rixdalers.
Antoni de Capmany, 1786
7
PROGRESA Y Su Efecto Sobre El Bienestar de Las Familias ...
Una transferencia condicionada de dinero inferior a B′ – B no alcanza para inducir al hogar a matricular al niño en la escuela. Esto ocurre porque al hacer trabajar al niño, la familia obtiene un nivel mayor de utilidades que el que le ...
Emmanuel Skoufias, 2006
8
Estadística Para Ciencias Del Movimiento Humano
Interés por matricular un curso de actividad deportiva extra en estudiantes universitarios HQ: No existen diferencias significativas en el interés de hombres y mujeres universitarios por matricular un curso de actividad deportiva extra.
9
Tendencias recientes del nivel inicial
Los casos más destacados son Formosa (con un crecimiento matricular del 31% y una reducción de unidades del -38%), Córdoba que registró el mayor crecimiento matricular en el país para el período (50%), tiene un decrecimiento de ...
Itzcovich, Gabriela
10
Cuando Los Grados Hablan de Desigualdad: Una Etnografía ...
Si se considera que además ambas emprendieron la no graduación en el mismo momento, bajo los mismos principios, y que en las dos se señaló un aumento matricular, debiera esperarse que se produjeran consideraciones similares en ...
Ana Padawer, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MATRICULAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino matricular nel contesto delle seguenti notizie.
1
Detenido sin carné por el robo de un vehículo sin matricular de un ...
La Policía Local de Vera ha detenido a un hombre de 30 años y sin permiso de conducir acusado del robo de un vehículo sin matricular que se encontraba en ... «La Voz de Almería, set 16»
2
Plazo para matricular carros con placa terminada en dígito 6 ...
Los propietarios de vehículos cuya placa termina en dígito 6 tienen hasta mañana para cumplir con la revisión técnica, último trámite del proceso de ... «El Universo, lug 16»
3
Sacar pase y matricular carro en Colombia
Por ejemplo, si usted va a matricular su carro en Bogotá, este trámite tiene un costo de unos $ 330.000, y de estos, 11.615 se destinan a la fiducia del Runt, ... «ElTiempo.com, lug 16»
4
Se intentó matricular en Quitumbe a una camioneta reportada como ...
La última semana de mayo, la Policía Nacional detuvo a grupos que supuestamente se dedicaban al robo vehículos en diferentes puntos del Ecuador. En uno ... «El Comercio, giu 16»
5
Mañana finaliza plazo para matricular carros particulares con placas ...
Google+. WhatsApp. más redes+. El plazo para matricular a los carros con placas terminadas en 1 finaliza mañana. Foto: Archivo / EL COMERCIO. Compartir ... «El Comercio, mar 16»
6
"No he podido matricular a mi hijo en ningún centro concertado ...
"He intentado prematricular a mi hijo en cinco colegios concertados y ni siquiera he podido entregar la hoja de solicitud rellena. Me han rechazado en todos". «eldiario.es, feb 16»
7
Piden a los padres de familia matricular sus hijos a tiempo
La docente pidió a los futuros acudientes del Richard Neumann planificar con tiempo y presentarse con los documentos necesarios para poder matricular a su ... «Día a día, gen 16»
8
Honduras: A partir del 1 de enero no se podrán matricular armas ...
Honduras: A partir del 1 de enero no se podrán matricular armas indocumentadas. La amnistía otorgada por el Congreso Nacional para el registro de armas ... «ElHeraldo.hn, dic 15»
9
Quien pague hasta hoy puede matricular su auto hasta el 31
Solo hasta las 18:00 de hoy se podrá pagar el valor de matrícula vehicular para realizar la revisión técnica vehicular hasta el jueves. Así lo confirmaron el ... «El Universo, dic 15»
10
Mañana es el último día para matricular el auto
Alfredo Echeverría fue a matricular su vehículo. Llegó antes de las 03:00. La placa de su carro termina en 1. Relató que no cumplió con el proceso porque ... «El Comercio, dic 15»

FOTO SU «MATRICULAR»

matricular

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Matricular [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/matricular>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z