Scarica l'app
educalingo
furriel

Significato di "furriel" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FURRIEL

La palabra furriel procede de fourrier.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FURRIEL IN SPAGNOLO

fu · rriel


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FURRIEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Furriel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FURRIEL IN SPAGNOLO

Furriel

Nelle Forze Armate un furriel è un comandante responsabile della distribuzione delle forniture di determinate unità, nonché la nomina del personale destinato al servizio della corrispondente truppa. Fanno parte dei terzi spagnoli.

definizione di furriel nel dizionario spagnolo

La definizione di furriel nel dizionario spagnolo è caporale che si occupa della distribuzione delle forniture di certe unità, così come la nomina di personale assegnato al servizio della truppa corrispondente. Un altro significato di furriel nel dizionario è anche nelle scuderie reali, un ufficiale che si occupava delle collezioni e pagava le persone che servivano in loro, e anche le provviste di paglia e orzo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FURRIEL

buriel · burriel · carriel · curiel · monorriel · riel

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FURRIEL

furiente · furierismo · furierista · furiosa · furiosamente · furioso · furlón · furnia · furo · furor · furriela · furrier · furriera · furris · furruco · furrufalla · furrumalla · furrusca · furtar · furtiblemente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FURRIEL

aguamiel · cañamiel · candiel · ceromiel · daimiel · fiel · garniel · glockenspiel · hidromiel · hiel · infiel · miel · niel · ojimiel · oximiel · piel · remiel · rubiel · singspiel · spaniel

Sinonimi e antonimi di furriel sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FURRIEL»

furriel · inmobiliaria · cristina · perez · agente · propiedades · policia · federal · fuerzas · armadas · cabo · tiene · cargo · distribución · suministros · determinadas · unidades · así · como · nombramiento · personal · destinado · servicio · tropa · correspondiente · formaban · otro · también · caballerizas · reales · oficial · cuidaba · cobranzas · paga · gente · servía · ellas · provisiones · paja · cebada · aragón · constante · histórica · nobleza · armas · noble · guardia · arqueros · corps · juró · arquero · enero · furriel · mayo · padres · jaques · norman · alférez · flandes · maria · jacole · información · cristiandad · limpieza · sangre · oficios · viles · hecha · nbsp · apuntes · ajiaco · galicismos · siglos · xvii · escalante · diálogos · arte · militar · toca · alojamientos · posadas · soldados ·

Traduzione di furriel in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FURRIEL

Conosci la traduzione di furriel in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di furriel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «furriel» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

furriel
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

furriel
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Furriel
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

furriel
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

furriel
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

furriel
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

furriel
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

furriel
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

furriel
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

furriel
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Furriel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

furriel
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

furriel
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

furriel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

furriel
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

furriel
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

furriel
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

furriel
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Furriel
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

furriel
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

furriel
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

furriel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

furriel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

furriel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

furriel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

furriel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di furriel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FURRIEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di furriel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «furriel».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su furriel

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FURRIEL»

Scopri l'uso di furriel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con furriel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La nobleza en las armas: Noble Guardia de Arqueros de Corps
Juró de Arquero el 22 de enero de 1664; juró de Furriel el 28 de mayo de 1676. Padres: Jaques Norman, Alférez de Arqueros en Flandes, y Maria de Jacole. 1.— Información de Nobleza, Cristiandad, limpieza de sangre y oficios viles, hecha ...
Federico Navarro, Conrado Morterero, Gonzalo Porras, 1995
2
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1583 B. DE ESCALANTE Diálogos arte militar 70: También le toca [al alférez] la distribución de los alojamientos y posadas de los soldados, dando orden al furriel de lo que se ha de hazer y cómo se han de distribuyr los bagajes entre los  ...
Elena Varela Merino, 2009
3
Reglas militares sobre el govierno y servicio particular de ...
No me alargo mas en resterirjque partes,y calidades,ruera justo tuueran los Ayudantes, porque cali en todo, abrian de ser las mismas , que fe requieren en el Furriel mayor t ; C A P. X I I . De los Furrieles Particulares . Este oíficio de Furriel ...
Lodovico Melzo, 1619
4
Destierro de ignorancias de todo genero de soldados de ...
El alguacil firue folo de acompañar al Auditor , y de executar las ordenesque le diere el Auditor por orden del Maeltrede campo yóCapíraa HJaybr. ' ¡' .•,,,;. :u . ..¡-. ,,' orr .-.-.. -ko El Maeftre de campo hade nombrar vn Furriel mayor para hazer ...
Antonio Gallo, 1639
5
Estudios sobre el ejército sardo
La de una compañía del regimiento de plaza es como sigue : 1 capitan, 2 tenientes, 1 subteniente, 1 furriel, 5 sargentos, 9 cabos (comprendido el que hace de cabo furriel), 2 cornetas, 10 artilleros de primera clase, 65 de segunda.
José Coello y Quesada, 1859
6
Pasodoble: El barco de papel
MARINERO TIMONEL.- (Ceñudo, al GRUMETE.) ¡Tú, marinero marinen, tú no blasfemes del loro...! MARINERO FURRIEL- (Ronronea de la melopea.) AY, AY, AY, LA BOTELLA, LA BOTELLA, MARINERO TIMONEL.- (Canuto, al GRUMETE.)  ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
7
Protección y seguridad en los sitios reales desde la ...
De la misma forma, el furriel cuidaba de manera especial que no se sacasen del cuartel las armas cuando la tropa no estaba de servicio y que ésta guardase la mejor conducta, subordinación y aseo. Vigilaba el cumplimiento de las órdenes ...
Enrique Martínez Ruiz, Magdalena Pi Corrales, 2010
8
Decretos de la reina nuestra señora doña Isabel II, dados en ...
... hasta fin de diciembre de 1834 España. ra la curación: dei los penados que * enfermaren, y evitar todo motivo de contagio/ ^i;p . - { 22. Entregar al Furriel en los dias-de data una nota para que según ella se verifique la distribución del ...
España, 1835
9
Operación Primicia: El ataque de Montoneros que provocó el ...
Cinco minutos antes de las cuatro de la tarde, la máxima autoridad era Fermín Cabrera, el “furriel”, un soldado que se desempeñaba como asistente administrativo y que a esa hora roncaba plácidamente, despatarrado en su pesado sueño ...
Ceferino Reato,, 2012
10
Estraordinarias del Ano de 1822: 38-45
CAPÍTULO V. Obligaciones del furriel. Art. 1o ». El furriel que se nombre en cada compañía, será en la infantería de la clase de cabos primeros, y de esta ó de la de sargento 2o en la caballería, quienes ademas de las obligaciones de sus ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FURRIEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino furriel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Joaquín Furriel y Eva de Dominici, románticas vacaciones en la ...
Los cuatro meses de amor de Joaquín Furriel (41) y Eva de Dominici (21) avanzan a paso firme; tanto que él invitó a su bella novia a compartir un fin de ... «Ciudad.com, ago 16»
2
Joaquín Furriel, el elegido
Diego Andrasnik, director de producción de Pol-ka, le confirmó a Clarín que la ficción será protagonizada por Joaquín Furriel. “El jardín de bronce es la obra ... «Clarín.com, lug 16»
3
La novia de Joaquín Furriel, Eva De Dominici habló de su "embarazo"
Desde entonces, pese a la diferencia de edad, Joaquín Furriel y Eva De Dominici viven un noviazgo intenso. Prueban la convivencia hace dos meses, y les ... «TN.com.ar, giu 16»
4
¡Puro amor! La foto de Joaquín Furriel y Eva De Dominici
Joaquín Furriel y Eva De Dominici están viviendo la primavera del amor. Salen hace un poco más de dos meses y a pesar de haber arrancado de a poco para ... «LA NACION, giu 16»
5
Joaquín Furriel y Eva De Dominici: romance confirmado
La tarde pasaba tranquila. Mientras afuera llovía y el frío no daba tregua, dentro de un estudio fotográfico la primavera se había adelantado para el photoshoot ... «Perfil.com, giu 16»
6
Permiso para el amor: Joaquín Furriel y Eva De Dominici están de ...
Son Joaquín Furriel, de 41 años, y Eva De Dominici, de 21, la nueva pareja que llegó para sacudir a la prensa del corazón, con 20 años de distancia en camino ... «Clarín.com, mag 16»
7
El fuerte cruce entre Joaquín Furriel y Durán Barba
Del otro, el reciente ganador del Martín Fierro a mejor actor, Joaquín Furriel (41). Todo comenzó con uno de esos polémicos comentarios que suele soltar el ... «Clarín.com, mag 16»
8
Joaquín Furriel ganó el Martín Fierro y habló de su salud: "Ya estoy ...
Joaquín Furriel fue uno de los grandes protagonistas del Martín Fierro después de un 2015 muy intenso. El artista se consagró como Mejor Actor Protagonista ... «Ciudad.com, mag 16»
9
Joaquín Furriel, Luciano Cáceres y Rodrigo de la Serna estrenan ...
Joaquín Furriel, Luciano Cáceres y Rodrigo de la Serna se reúnen en la pantalla grande bajo la piel de tres ladrones en la nueva coproducción argentina, ... «Rating Cero, mar 16»
10
Joaquín Furriel y Maribel Verdú rodarán en Chubut "El faro de las ...
El actor argentino y la actriz española protagonizarán los roles centrales de la coproducción hispano-argentina, que comenzará a filmarse el martes en la ... «Télam, feb 16»

FOTO SU «FURRIEL»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Furriel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/furriel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT