Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "furtivamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FURTIVAMENTE IN SPAGNOLO

fur · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FURTIVAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Furtivamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA FURTIVAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «furtivamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di furtivamente nel dizionario spagnolo

Il dizionario spagnolo significa furtivamente nascosto. En el diccionario castellano furtivamente significa ocultamente.

Clicca per vedere la definizione originale di «furtivamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FURTIVAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FURTIVAMENTE

furo
furor
furriel
furriela
furrier
furriera
furris
furruco
furrufalla
furrumalla
furrusca
furtar
furtiblemente
furtiva
furtivismo
furtivo
furto
furulla
furuminga
furúnculo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FURTIVAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di furtivamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FURTIVAMENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «furtivamente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di furtivamente

ANTONIMI DI «FURTIVAMENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «furtivamente» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di furtivamente

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FURTIVAMENTE»

furtivamente ocultamente secretamente abiertamente jurídico inglés aspen eavesdrop escuchar ilegalmente interceptar comunicación telefónica eavesdropper quien escucha intercepta eavesdropping nbsp padre cobos célebres indirectas mucho princesa napolitana derramando sonrisas entró españa dengues emprimó rentas furtivamente ayuda conde furtivo hinchando fué abdomen vampiros pueblo conferencias eclesiásticas diócesis angers recibido obispo haber sido examinados admitidos manual griego xiui xxúsoj clàm succendo encender ттххахикхш cfôm relego delego descubrir poco tiráxxau atoí xaiw incitamen cibus fovetur corpus yesca alimento comida compendio derecho publico comun clérigos deben recibir ordenes recibe licencia así sagrados exercerá recibidos historia duque riperdá primer ministro casa mejores efectos

Traduzione di furtivamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FURTIVAMENTE

Conosci la traduzione di furtivamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di furtivamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «furtivamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

偷偷摸摸
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

furtivamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

furtively
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चोरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بمكر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

украдкой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

furtivamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অলক্ষ্যে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

furtivement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

secara sembunyi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verstohlen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ひそかに
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

몰래
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

furtively
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thâm hiểm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அவசரமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुपचुप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gizlice
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

furtivamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ukradkiem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

крадькома
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pe furiș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρυφά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skelm
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smyg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

furtively
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di furtivamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FURTIVAMENTE»

Il termine «furtivamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.843 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «furtivamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di furtivamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «furtivamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FURTIVAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «furtivamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «furtivamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su furtivamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FURTIVAMENTE»

Scopri l'uso di furtivamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con furtivamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... eavesdrop v – escuchar furtivamente, escuchar ilegalmente, interceptar una comunicación telefónica eavesdropper n – quien escucha furtivamente, quien escucha ilegalmente, quien intercepta una comunicación telefónica eavesdropping ...
Steven M. Kaplan, 2008
2
El Padre Cobos,célebres indirectas ...
No ha mucho , una princesa napolitana derramando sonrisas entró en España: y con sus dengues nos emprimó las rentas Furtivamente. Con ayuda de un conde, (conde furtivo) hinchando fué el abdomen de sus vampiros: y un pueblo de ...
Nicanor Roman de Regoyos, 1854
3
Conferencias Eclesiásticas de la Diócesis de Angers, ...
... HAN RECIBIDO FURTIVAMENTE DE UN OBISPO SIN HABER SIDO EXAMINADOS, NI ADMITIDOS POR EL ...
Angers (Diócesis), 1808
4
Diccionario manual griego-latino-español
xiUi) , f. xxúsoj , clàm succendo , encender ocultamente. .ТтххаХикхш , cfôm relego , delego , descubrir furtivamente , descubrir un poco. Tiráxxau|*a , atoí, ( xaiw), fax , incitamen- tum, \\cibus quo fovetur corpus, tea, yesca , I) alimento , comida.
‎1859
5
Compendio del derecho publico y comun de España o de las ...
Que los Clérigos no deben recibir furtivamente los Ordenes. Recibe furtivamente Ordenes el que los recibe sin licencia de su Obispo ; y el que así los recibe , ó el que da los Ordenes sagrados en un dia , no exercerá los así recibidos , ni los ...
Vicente Vizcaino Perez, 1784
6
Historia del duque de Riperdá, primer ministro de España en ...
... casa los mejores efectos del Duque Como furtivamente : sobre este término escribió una carta al Marques de la ; Paz quejándose de ser ofensivo á su carácter, y justificando que el transporte no se había hecho furtivamente (i). mos. notado ...
Pierre Massuet, 1796
7
Tomo segundo de los Annales del Reyno de Navarra
Yo pues D. Aionso Rey de Castilla,, „à buena fee , y sin engasto asseçuro, y hago firme á estos Caballeros que tubieren à Logroño y„ „las fortalezas dichas que ni por mi, ni por cóníejo mió fe his quiere, ni hs invadiré furtivamente,,, „ni haré ...
José de Moret, Francisco de Aleson, 1695
8
Literatura guaraní del Paraguay
de esta clase, que utilizan su mala ciencia en detrimento de sus semejantes, a los de esta laya les llamamos "los que hieren furtivamente al prójimo". Cuando hay hechiceros, debemos escarmentarlos ejemplarmente; debemos inferirles ...
Rubén Bareiro Saguier, 1980
9
Annales del Reyno de Navarra
8 „ Fuera de efto Don San- ,, cho Rey de Navarra conviene „ con Don Alonlo Rey de Cafti- „ lia , que fi algún hombre de Tie- „ rra del Rey de Navarra invadie- re furtivamente algún Caftillo del „ Rey de Cartilla de Burgos arriba s, acia Navarra  ...
José de Moret, Francisco de Aleson, 1766
10
Vida del duque de Riperda
Pozo-Bueno , que en la Carroza haviá ti Embaxador llevado al Duque a lí Cafa de Mr. Bftanope ; y que á ella aquella noche fe havian llevado a la taiifma Cafa los mejores efectos de el Duque como furtivamente : fobre ' efte» termino eferivio  ...
‎1740

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FURTIVAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino furtivamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sonia Catela
Mujeres, pobres o no, que procrean furtivamente. Individuos que engendran frutos prohibidos. Y análisis de ADN. Eso. Eso es lo que está en juego. ADN. «Página 12, ago 16»
2
Biancavilla, si introduce furtivamente in casa per abusare della ex ...
I Carabinieri della Stazione di Biancavilla hanno arrestato, nella flagranza, un 42enne, di Priolo Gargallo, reo di violazione di domicilio e violenza sessuale. «Gazzettinonline, lug 16»
3
Detienen a un individuo con más de 1.000 vídeos grabados ...
Detienen a un individuo con más de 1.000 vídeos grabados furtivamente a chicas en situaciones íntimas. Por La Voz de Talavera ... «La Voz de Talavera Digital, giu 16»
4
Il giallo di Via Veneto: Nainggolan-Conte furtivamente nella notte di ...
Alcuni testimoni avrebbero visto Antonio Conte chiacchierare con Nainggolan in un albergo di Roma nella sera del compleanno del belga. E la smentita non è ... «Goal.com, mag 16»
5
Peloteros cubanos habrían pagado 15 millones de dólares para ...
Peloteros cubanos debieron pagar 15 millones de dólares para salir furtivamente de la Isla a una organización dedicada al tráfico de personas que operaba ... «Diario de Cuba, apr 16»
6
1 338 rinocerontes fueron cazados furtivamente en África en el 2015
1 338 rinocerontes fueron cazados furtivamente en África en el 2015. 91. Agrandar/ Achicar. Email. Social print. Facebook. Twitter. Google+. WhatsApp. «El Comercio, mar 16»
7
El CITES buscará esta semana impulsar la lucha contra el crimen ...
Unos 30.000 elefantes africanos son cazados furtivamente cada año y sólo en 2015 ochenta rinocerontes acabaron a manos de los furtivos en Namibia. «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, gen 16»
8
Pompei - Coppia di turisti russi si introduce negli Scavi furtivamente ...
Ci risiamo. Una coppia è stata beccata dai custodi ad amoreggiare negli scavi archeologici di Pompei. Aveva scavalcato la recinzione di protezione del parco ... «TorreSette.it, nov 15»
9
La Guardia Civil sorprende cazando furtivamente a tres personas en ...
La Guardia Civil sorprende cazando furtivamente a tres personas en Fuente ... el pasado 29 de julio cazando furtivamente en la localidad de Fuente Tovar, que ... «Heraldo de Soria, ago 15»
10
Zimbabue sospecha que otro cazador de EEUU mató furtivamente a ...
Zimbabue acusó el domingo a otro cazador estadounidense de haber cazado un león sin permiso en abril, mientras que el organizador de la expedición de ... «El Nuevo Herald, ago 15»

FOTO SU «FURTIVAMENTE»

furtivamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Furtivamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/furtivamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z