Scarica l'app
educalingo
gajo

Significato di "gajo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GAJO

La palabra gajo procede del latín vulgar *gallĕus, semejante a una agalla de roble o de encina.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GAJO IN SPAGNOLO

ga · jo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GAJO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gajo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GAJO IN SPAGNOLO

segmento

Il tizio può indicare: ▪ Album Chenopodium ▪ Ogni parte in cui l'endocarp è naturalmente diviso da alcuni frutti, come arancio, limone, melograno, ecc. ▪ In Argentina, riproduzione riproduttiva, vegetativa e artificiale. ▪ Dude ...

definizione di gajo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di gajo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è ciascuna delle parti in cui l'interno di alcuni frutti è diviso naturalmente, come l'arancia, il limone, il melograno, ecc. Un altro significato di gajo nel dizionario è un ammasso affollato di ogni frutto. Pezzo di prugne, ciliegie. Gajo è anche un ramo di un albero, specialmente quando è staccato dal tronco.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GAJO

abajo · agasajo · ajo · atajo · bajo · carajo · contrabajo · cuajo · debajo · desparpajo · destajo · escarabajo · horcajo · legajo · majo · navajo · relajo · tajo · teletrabajo · trabajo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GAJO

gago · gaguear · gaguera · gaibola · gaita · gaitera · gaitería · gaitero · gaje · gajero · gajorro · gajosa · gajoso · gajuerro · gal · gala · galaadita · galabardera · galacho · galáctica

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GAJO

arrendajo · badajo · barajo · bocabajo · borrajo · cabizbajo · cajo · cascajo · colgajo · escupitajo · espantajo · estropajo · fajo · grajo · mostajo · pajo · pequeñajo · rebajo · renacuajo · tasajo

Sinonimi e antonimi di gajo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GAJO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «gajo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GAJO»

gajo · división · garrón · lóbulo · parte · pedazo · racimo · rama · cocina · biologia · gastronomia · joven · planta · reproduccion · asexual · gajo · puede · designar · chenopodium · album · cada · partes · está · naturalmente · dividido · endocarpio · algunos · frutos · como · primera · lengua · española · interior · otro · apiñado · cualquier · fruta · ciruelas · guindas · también · árbol · sobre · todo · cuando · desprendida · tronco · instituta · descubierta · recientemente · enebro · tragedia · tres · actos · epopeya · obras · dramáticas · serrano · portada · ernestina · azlor · crepúsculos · poesías · colección · voces · frases · gallegas · martín · sarmiento · castilla · esta · otras · cosas · covarrubias · dice · viene · gaggio · provenzal · ganancia · esto · segundo · asienta ·

Traduzione di gajo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GAJO

Conosci la traduzione di gajo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di gajo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gajo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

gajo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

segment
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

खंड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قطعة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сегмент
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

segmento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অংশ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

segment
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

segmen
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Segment
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

セグメント
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

분절
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

babagan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phân khúc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிரிவில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विभाग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bölüm
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

segmento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

segment
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сегмент
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

segment
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τμήμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

segment
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

segment
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

segment
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gajo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GAJO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gajo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gajo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gajo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GAJO»

Scopri l'uso di gajo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gajo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
en Castilla gajo. Esta voz gajo también en otras cosas significa por el todo. Covarrubias dice que o viene del col-gajo o del gaggio provenzal6, que significa ganancia. Esto segundo no me asienta porque repugna a la analogía del gallego, ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
2
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Los gajos deben tener una longitud aproximada de 10 cm y, con tijeras o podadoras, se cortan oblicuamente, debajo de una hoja, de tal forma que la parte más larga quede hacia abajo. A cada gajo o esqueje se le quita el follaje dejando ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
3
Prender de gajo
La del expatriado tiene algo de la lengua del límite, la de los niños, la de los locos, también la de los poetas. En Prender de gajo la búsqueda del resplandor viene de ahí.
Luisa Futoransky, 2006
4
Cien cactus argentinos
Conviene biselar el gajo, o sea recortar las areolas inferiores, inmediatamente luego de hacer el corte, para que las nuevas raíces nazcan del cilindro interior de conducción de savia, no de las areolas del borde. Cuando los gajos son ...
Roberto Kiesling, Omar E. Ferrari, 2005
5
Coleccion completa de los tratados, convenciones, ...
don alto al S.-E. y otro al O.-N.-O.; el primero termínalas aguas del primer gajo de Icavacua, naciendo en la encrucijada del S.-E. su segunda vertiente citada, y en la del N.-E. la primera vertiente del segundo gajo, y sobre este albardon hay ...
Carlos Calvo, 1866
6
A la una sale la luna: juegos tradicionales infantiles
LA QUINTA DE DON GRAMAJO Los jugadores se sientan formando circulo y el que dirige el juego dice: -En la quinta de don Gramajo hay un árbol que tiene un gajo. Cada uno de los jugadores repite; quien se equivoca paga prenda.
‎1987
7
Soluciona los impagados
Josep Gajo, Ana Serra. «Es una obra intensamente oportuna en la acuciante realidad del momento presente, dotada de un interés práctico extraordinario, conseguido con una sistemática perfecta y un lenguaje, cuya claridad y fácil lectura ...
Josep Gajo, Ana Serra, 2009
8
Cien poemas de amor
1V1 orderte gajo a gajo como una dulce naranja. Besarte sin descanso hasta que la misma luna que nos mira sude y sude. Arrastrarte conmigo hasta el fondo de mi corazón desnudo donde yace hace días tu amor como un rehén prisionero  ...
Isaac Felipe Azofeifa, 1997
9
Mi escuela sabe a naranja: Estar y ser en la escuela infantil
Mi escuela sabe a naranja gajo por gajo niño por niño a naranja que se abre a naranja fugaz. Mi escuela sabe a naranja pieles con pieles voces con voces a naranja agridulce a naranja de mar. Mi escuela sabe a naranja día tras día sueño ...
Ma Carmen Díez Navarro, 2007
10
ADMINISTRACIÓN DE LA EMPRESA (2ed.corr. Y aum)
Así, todos los cortadores formaban un gajo, los cosedores otro, los vendedores otro, los cobradores otro. A veces surge la necesidad de agrupar actividades que no guardan semejanza con las existentes. Pensemos que la empresa de ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GAJO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gajo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gajo de Monte mendiga un liceo a las autoridades
En mayo, cuando se inaugura la estación de las lluvias, Gajo de Monte hace frontera con los colores del arco iris, y en diciembre, cuando las flores adoptan la ... «7dias.com.do, ago 16»
2
Restaurarán la glorieta Minerva desde adentro
Ricardo Agraz, director de Proyectos del Espacio Público, explicó que quitaran un “gajo” de la base de la diosa de bronce lo suficientemente grande para que ... «Informador.com.mx, ago 16»
3
23 let džeza v Jazz clubu Gajo
23 let džeza v Jazz clubu Gajo. Poletna scena - prispevki. Vsebina O oddaji. Dodaj med moje. Velikost posnetka: 1280 x 720, 853 x 480, 720 x 405, 640 x 360 ... «RTV Slovenija, ago 16»
4
Regalan gajos en el Rosedal de Palermo para plantarlos en las casas
Como es época de poda, hasta el 22 de julio en ese paseo están regalando gajos de algunas de las 100 variedades de rosas que hay en el lugar. Los gajos ... «Clarín.com, lug 16»
5
Rosa, Rosa, tan maravillosa: 5 pasos para plantar un gajo en casa
Tras la poda anual que se realiza en el Rosedal porteño, el gobierno de la ciudad entrega en forma gratuita gajos y bolsas de compost, junto con un instructivo ... «LA NACION, lug 16»
6
Cambios significativos (segunda parte)
También hay un solamente un cambio vocálico entre 'gajo' y 'gaje', pero esa permuta acarrea significados diferentes: 'gajo' puede ser cada una de las partes ... «Los Andes, mag 16»
7
Chiude lo storico barbiere Gajo «Quando ho iniziato avevo 10 anni»
Anche il barbiere Vittorino Gajo ha ammainato bandiera bianca. «Ho iniziato la mia attività a soli 10 anni e ho fatto esperienza a Santo Stefano di Cadore per 6 ... «Il Gazzettino, apr 16»
8
Banovina podiže spomenik narodnjačkom čelniku: Gajo Bulat stiže ...
Gradska uprava raspisala je natječaj za izradu umjetničkog rješenja spomenika Gaji Bulatu, narodnjačkom općinskom načelniku iz razdoblja od 1885. do 1893. «Slobodna Dalmacija, apr 16»
9
Početna Članak Mladen Pavković: Indonežanin Gajo nije želio ...
Jedan od Junaka hrvatskog Domovinskoga rata posve je sigurno i čovjek za kojeg vjerojatno nikada niste čuli – Indonežanin Zainul Abidin Gajo! Već godinama ... «Narod.hr, apr 16»
10
Harán cadena humana en la cordillera Central
Las comunidades que participarán en la cadena humana son Las Lagunas, El Chocho, El Limón, Las Lajas, Botoncillo, Gajo de Monte, Majaguita, el Jobal, Las ... «El Dia.com.do, mar 16»

FOTO SU «GAJO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gajo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gajo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT