Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gaitera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GAITERA

La palabra gaitera procede de gaita.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GAITERA IN SPAGNOLO

gai · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GAITERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gaitera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GAITERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «gaitera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gaitera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di gaitera nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola si dice di un vestito o di un ornamento: colori troppo appariscenti e combinati con stravaganza. Un altro significato di gaitera nel dizionario si dice di una persona: chi indossa tali abiti o ornamenti. Gaitera è anche una persona che suona la cornamusa. La primera definición de gaitera en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un vestido o de un adorno: De colores demasiado llamativos y combinados con extravagancia. Otro significado de gaitera en el diccionario es dicho de una persona: Que usa tales vestidos o adornos. Gaitera es también persona que toca la gaita.

Clicca per vedere la definizione originale di «gaitera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GAITERA


aceitera
a·cei·te·ra
ahitera
ahi·te·ra
benditera
ben·di·te·ra
bonitera
bo·ni·te·ra
cabritera
ca·bri·te·ra
confitera
con·fi·te·ra
cubitera
cu·bi·te·ra
dinamitera
di·na·mi·te·ra
ditera
di·te·ra
empleitera
em·plei·te·ra
fritera
fri·te·ra
guitera
gui·te·ra
litera
li·te·ra
mosquitera
mos·qui·te·ra
pitera
pi·te·ra
poquitera
po·qui·te·ra
termitera
ter·mi·te·ra
tiritera
ti·ri·te·ra
titiritera
ti·ti·ri·te·ra
vomitera
vo·mi·te·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GAITERA

gag
gaga
ga
gagate
gagates
gago
gaguear
gaguera
gaibola
gaita
gaitería
gaitero
gaje
gajero
gajo
gajorro
gajosa
gajoso
gajuerro
gal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GAITERA

billetera
cafetera
cantera
carretera
cartera
chafalditera
cositera
costera
delantera
entera
etcétera
ferretera
frasquitera
frontera
garitera
humitera
pantera
quelitera
soltera
tetera

Sinonimi e antonimi di gaitera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GAITERA»

gaitera primera lengua española dicho vestido adorno colores demasiado llamativos combinados extravagancia otro persona tales vestidos adornos gaitera también toca gaita sainete nuevo sola aquestos campos testos llingua asturiana progreso asturias calaviya calavía migayu migayo embargu embargo gaitero quian quien recelu recelo riba españa viéronlu viéronlo casu caso urquixu urquixo nbsp tradiciones llamado quot tambora membranófono jotra palabrita forma cilindrica cual habano hueco ligeramente puntiagudo extremo tiene membrana parche cuero todas manchas gramática inglesa reducida veinte lecciones breeches calzones stockings medias garters ligas slippers chinelas boots botas shoes zapatos coat casaca waistcoat chaleco leather polainas cloth botines stock corbatín

Traduzione di gaitera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GAITERA

Conosci la traduzione di gaitera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di gaitera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gaitera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

gaitera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

gaitera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bagpiper
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gaitera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gaitera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

gaitera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gaitera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gaitera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gaitera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gaitera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gaitera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gaitera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

gaitera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gaitera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gaitera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gaitera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gaitera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gaitera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gaitera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gaitera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

gaitera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gaitera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gaitera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gaitera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gaitera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gaitera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gaitera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GAITERA»

Il termine «gaitera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.442 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gaitera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gaitera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gaitera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GAITERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gaitera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gaitera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gaitera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GAITERA»

Scopri l'uso di gaitera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gaitera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Testos en Llingua Asturiana N'el Progreso de Asturias de la ...
... 24 calaviya (calavía); 33 migayu (migayo); 35 embargu (embargo); 39 gaitera ( gaitero); 42 quian (quien); 45 recelu (recelo); 50 pa riba, (pu riba:); 53 d'España ( de España); 55 viéronlu (viéronlo); 57 casu al (caso: el); 60 Urquixu (Urquixo); ...
2
Tus Tradiciones
También llamado "tambora gaitera", es un membranófono (jotra vez la palabrita!) de forma cilindrica cual habano, hueco y ligeramente puntiagudo por un extremo ; y en el otro tiene una membrana o "parche" de cuero con todas sus manchas ...
David Carabás, 2007
3
Gramática inglesa: reducida á veinte y dos lecciones
Breeches, Calzones. Stockings, Medias. Garters, Las ligas. Slippers. Las chinelas. Boots, Botas. Shoes, Zapatos. A coat, Una casaca. A waistcoat, Un chaleco. Leather gaitera, Polainas. Cloth gaitera, Botines. Stock, Corbatín. Cravat , Corbata.
José de Urcullu, 1837
4
Revista Eureka 2da Edición: En tus manos y en la web.
Se define como “un luchador social, un luchador incansable como dice mi familia ” y que ha sabido aprovechar las bondades de su región para llevar un mensaje de amor por la propia cultura, siendo la agrupación gaitera Alitasía la ...
Revista Eureka.net, Corporación Eureka innovaciones tecnológicas C.A, 2012
5
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Papelero. Paperayre Papeleta. Cucurucho de papel. Paperina. Papelina. Got de cam pana. Tejido muy 'delgado. Pampolina. Papelista. Paperista Papelón. Papera». El hombre vano. Fan farro. Papera. Gaitera, bo- par /¡Oí conjunto de cartas.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
6
Gaiteros y tamboleros: material para abordar el estudio de ...
Ésta corresponde a músicos de raza negra, principalmente gaiteros y tamboleros , quienes han desarrollado, en unos casos de forma paralela y en otros con los músicos de origen indígena, la tradición gaitera. Provienen principalmente de ...
Leonor Convers, Juan Sebastián Ochoa, 2007
7
Historia de la gaita: una interpretación de su orígen, ...
Entre éstas se destacan las siguientes: * La producción de un CD colectivo mediante el cual hicimos posible que diez agrupaciones gaiteras (Añoranza, Expresión en Gaita, Fortaleza Gaitera, Fuerza Gaitera, Gaita Joven, Gaityar's, Jaleo, ...
Ramón Herrera Navarro, 2005
8
Crisi de Cataluña hecha por las naciones estrangeras
17 Albanel Gaitera» Efcritor. 510. Alberto ...
Manuel Marcillo, 1685
9
Anales de el Reyno de Galicia: tomo primero ...
Eccl. Año de Christo 310. únales dt Gaitera Vil. Ill.Cap. t. ft N el año de Christo trecientos y íeis, guando esta» ba mas ardiente la Persecución, yassi qtiartdo mecos lo esperaba , logró cumplidif- íima paz la Iglesia de España. Dio* deciano , y ...
Francisco Javier Manuel de la Huerta y Vega, 1733
10
La bruxa Pumarina y el dragón Maragatu
Enrique Carballeira Melendi, El gaitera de Sotu, l993. 50. Vicente García Oliva, El mercaderu de tormentes. l993. 5 l . Enrique Carballeira Melendi. Les aventures de Xaime Bou, detective galácticu. l995. 52.Chechu García, Vieyu trasgu. l996.
Vicente García Oliva, 1983

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GAITERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gaitera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Metro de Maracaibo dirá presente en la Caminata Gaitera de ...
Los furros y tambores de la agrupación Estación Gaitera de la Empresa Socialista Metro de Maracaibo resonarán para animar a los participantes de la segunda ... «Noticia al Dia, lug 16»
2
Corpozulia celebrará su 47 aniversario con la II edición de la ...
... la II edición de la Carrera Caminata Gaitera, en la cual los asistentes podrán disfrutar de una actividad deportiva llena de la música tradicional de la región. «Noticia al Dia, lug 16»
3
Corpozulia promueve la II edición de la Carrera Caminata Gaitera ...
Con motivo de celebrarse el 47 aniversario de la Corporación Zuliana de Turismo (Corpozulia), la institución anunció el cronograma para la II edición de la ... «Noticia al Dia, mag 16»
4
Familiares de la gaitera Eliurys González exigen que se ...
A casi una semana del accidente donde perdió la vida la joven gaitera zuliana Eliurys González, de 27 años, sus familiares exigen a las autoridades ... «Noticia al Dia, mar 16»
5
Familiares de gaitera muerta en accidente: Eliurys amó la gaita ...
Un accidente de tránsito apagó la vida de la gaitera Eliurys González este miércoles Santo cuando disfrutaba del asueto de Semana Santa en el Sur del Lago. «Panorama.com.ve, mar 16»
6
La gaitera gallega Cristina Pato defiende la tradición musical en la ...
La Berlinale acoge esta noche el estreno europeo de "The Music of Strangers: Yo-Yo Ma and the Silk Road Ensemble", un documental de Morgan Neville que ... «eldiario.es, feb 16»
7
Terminó la temporada gaitera…¿Y ahora qué? : Jaime Indriago, un ...
Desde el mes de julio, Jaime se dedica a los arreglos de su grupo gaitero “Mi Presente” y arranca a partir de septiembre con una apretadísima agenda gaitera, ... «Noticia al Dia, gen 16»
8
Fusión Gaitera representó a Anzoátegui
EL TIGRE. La agrupación Fusión Gaitera, oriunda de de El Tigre, viajó a Maracaibo para representar al estado Anzoátegui en el noveno festival de gaitas “Entre ... «Mundoriental.com, gen 16»
9
Calor Zuliano se estrena como revelación gaitera del año
La agrupación gaitera Calor Zuliano fue premiada como grupo revelación 2015 en su género por la organización del Mara de Oro, que también les otorgó el ... «Correo del Caroní, dic 15»
10
Las quince grandes de la temporada gaitera 2015 ( León Magno ...
La temporada gaitera 2015 ha sido especialmente productiva, fecunda, abundante en buenas composiciones. Eso me ha motivado a presentar una selección ... «Noticia al Dia, nov 15»

FOTO SU «GAITERA»

gaitera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gaitera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gaitera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z