Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gaibola" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GAIBOLA

La palabra gaibola procede del latín caveŏla, jaula.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GAIBOLA IN SPAGNOLO

gai · bo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GAIBOLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gaibola è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GAIBOLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «gaibola» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gaibola nel dizionario spagnolo

La definizione di gaibola nel dizionario è gabbia del furetto. En el diccionario castellano gaibola significa jaula del hurón.

Clicca per vedere la definizione originale di «gaibola» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GAIBOLA


bola
bo·la
carambola
ca·ram·bo·la
chabola
cha·bo·la
chibola
chi·bo·la
cocobola
co·co·bo·la
lubola
lu·bo·la
pasabola
pa·sa·bo·la
rocambola
ro·cam·bo·la

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GAIBOLA

gafuda
gafudo
gag
gaga
ga
gagate
gagates
gago
gaguear
gaguera
gaita
gaitera
gaitería
gaitero
gaje
gajero
gajo
gajorro
gajosa
gajoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GAIBOLA

agrícola
albórbola
albuérbola
cíbola
cola
consola
disímbola
ébola
española
hipérbola
hola
lola
mola
ola
parábola
pistola
rola
sola
tómbola
viola

Sinonimi e antonimi di gaibola sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GAIBOLA»

gaibola jaula hurón vocabulario noroeste murciano contribución quot comadrejas llegan huevos ánsar tornan gárgoles funes haves gral dial garibola huronera esparto para encerrar drae murc garigola vdmur nbsp instructor repertorio historia bellas letras artes vejaba conciencia ignorancia crasa inadvertencia ancho rincon pecado cola quiero decir cargo restituciones embargo hurtos musa escala vista tiempo torre revista general universidad puerto rico otros ejemplos valen acompañar anteriores sonansa cuerva curto gaivola escribe pelagartar terrero junto ellos puede poner escavillo misma localidad iruela

Traduzione di gaibola in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GAIBOLA

Conosci la traduzione di gaibola in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di gaibola verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gaibola» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Gaibola
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

gaibola
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gaibola
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Gaibola
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Gaibola
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Gaibola
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Gaibola
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Gaibola
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Gaibola
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Gaibola
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gaibola
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Gaibola
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Gaibola
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gaibola
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Gaibola
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Gaibola
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Gaibola
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Gaibola
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Gaibola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Gaibola
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Gaibola
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Gaibola
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Gaibola
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Gaibola
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Gaibola
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Gaibola
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gaibola

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GAIBOLA»

Il termine «gaibola» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.040 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gaibola» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gaibola
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gaibola».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gaibola

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GAIBOLA»

Scopri l'uso di gaibola nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gaibola e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
"Las comadrejas, si llegan a los huevos del ánsar, los tornan Gárgoles" (Funes, HAves, 387). Gral. Ap. dial. garibola. f. Huronera, jaula de esparto para encerrar el hurón. • DRAE, Murc: garigola y gaibola.- VDMur: garigola y gaibola ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
2
El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes
Mas ay que se vejaba mi conciencia Por ignorancia ó crasa inadvertencia En el ancho rincon de su gaibola Un pecado con cola, (Quiero decir) con cargo De mil restituciones sin embargo De hurtos, que mi Musa á escala vista Un tiempo ...
3
La torre: Revista general de la Universidad de Puerto Rico
Otros ejemplos que valen para acompañar a los anteriores sonansa, cuerva, curto, gaivola (el DRAE escribe gaibola), pelagartar, terrero, etc. Junto a ellos se puede poner el escavillo, que en esa misma localidad y en La Iruela (Jaén)64 es  ...
Jaime Benítez, 1998
4
Estudios de dialectología norteafricana y andalusí
taibola 'huronera': esta alteración de gaibola (forma murciana, del bajo lt. caveola) bien puede haberse operado por contaminación con reflejos del and. ta (y)bút 'arca; ataúd), pero no con tabaila o taifor, semánticamente alejados, taifa: ...
5
Archivo de filología aragonesa
La hallamos en Villar del Arzobispo 209; en val. id. y 'tumba, sepultura', 'cárcel' 270; en Murcia gaibola id.271. Corominas272 257. V. Llatas, II . pág. 78. 258. Alcover, VII, pág. 260. 259. Alcover, VI, pág. 198. 260. Dice. Acad. 261. Corominas ...
6
Atenea
Después, doblando hacia Gaibola, Monte Paderno, Monte Donato, y las Grutas lejos de la Puerta de Castiglione, se presentarán a su vista en gran abundancia la fumaria bulbosa 50 con sus bellas espigas de flores violetas; la spirea ...
7
Publicaciones
CA VE OLA; sin embargo, la etimología precisa una explicación, pues no basta con decir, como hace Corominas, al hablar del and. garibola y de los presuntos mure, gaibola y garigola 'huronera', que están «contaminados por el cat. garjola»  ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain) Departamento de Geografía Lingüística, 1975
8
Boletín
1817 Montevideo 11 noviembre al Director de las Provincias Unidas: que debido a un mal entendido, fué apresado el bergantín Conde Amarante por el portugués de su misma clase, Gaibola, después de un vivo tiroteo; que fué conducido a ...
Universidad de Buenos Aires. Instituto de Investigaciones Históricas, 1924
9
Registro de lexicografía hispánica
... 852. gago, Reyes, 180. gagua, Academia, VII, 470. gaguear, Argentina, X, 789; fle- yes, 180. gaibola, Voces castizas, 182. gaina, Méjico, 69. gaita, Fontecha, 170; Linguistique, XLII, 120. gaita zamorana, Cascales, II, 178. gaitería, Criticón,  ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
10
Boletín de la Asociación Española de Entomología
POLONIA: Silesia, VII-VIII-07, 2 99 (T. Becker). Distribución: Ampliamente distribuida por la Región Paleártica. Apophua cicatricosa (Ratzeburg, 1848) ITALIA: Bologna, Gaibola, 16-V-48, 19 . Distribución: Ampliamente distribuida por Europa.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GAIBOLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gaibola nel contesto delle seguenti notizie.
1
Incidente nella zona boschiva di Chiesa di Gaibola: 64enne ...
Intervento dei vigili del fuoco oggi pomeriggio per soccorrere un 64enne bolognese rimasto vittima di un incidente nella zona boschiva di Chiesa di Gaibola. «BolognaToday, set 16»
2
Da Lucio Dalla a Ennio Morricone: i migliori sample del rap italiano
... famosi dell'underground romano ed italiano, Mr Phil ha utilizzato "Sylvie", primo brano del lato B di "Terra di Gaibola", secondo album in studio di Lucio Dalla. «Rockit, ago 16»
3
Bimbincittà: a villa Ghigi a rimirar le stelle
... a villa Ghigi (l'ingresso al parco è da via San Mamolo e da via Gaibola). Un viaggio intorno a miti e divinità che hanno avvolto di mistero lo studio delle stelle. «La Repubblica, ago 16»
4
Dino Boschi - Il mondo dietro la collina
E così, si vedranno angoli e oggetti della casa di Gaibola, l'amata collina dalla quale, scendendo verso l'Osservanza, si osserva uno scorcio del centro storico di ... «Artribune, lug 16»
5
Bologna, Fino al 2 settembre La Baracca Testoni Ragazzi presenta ...
Per raggiungere il punto di partenza dello spettacolo in via di Gaibola, è stato istituito un servizio di navetta gratuita prenotabile al 339 4096410 dal lunedì al ... «Emilia Romagna News 24, giu 16»
6
Gli appuntamenti di domenica e lunedì a Bologna e dintorni: Patricio ...
Alle 15,30 all'Eremo di Ronzano (via di Gaibola 18), “Giovanni Gozzadini all'Eremo di Ronzano tra Risorgimento e archeologia”, 10 euro, pren. 3481431230. «La Repubblica, apr 16»
7
Quattro anni senza Lucio Dalla, 4 marzo 1943
... da Sergio Bardotti per il testo e da Armando Franceschini e Dalla per la musica, la canzone era già stata pubblicata l'anno prima nell'album Terra di Gaibola”. «StatoQuotidiano.it, mar 16»
8
Viabilità e lavori sulle strade: ecco i cantieri in corso e in fase di ...
In via di Gaibola, rappezzi e sigillatura crepe lungo la via. I lavori inizieranno lunedì 26 e termineranno mercoledì 28 ottobre. Cantieri in corso: via Zanolini ... «BolognaToday, ott 15»
9
Dieci cinghiali a zonzo nel giardino dell'asilo in viale Roma
Sono scesi dalle colline del parco dei Gessi, per avvicinarsi alla città, come i lupi visti a Gaibola. La pressione degli ungulati, caprioli compresi, sulle zone ... «La Repubblica, ott 15»
10
Bologna balla coi lupi: il branco arriva sui colli
... di Villa Ghigi, che porta sempre il suo gregge lì vicino, in via di Gaibola: "Certo che ci sono i lupi – sorride – e ultimamente vanno anche più vicino alle case. «La Repubblica, ott 15»

FOTO SU «GAIBOLA»

gaibola

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gaibola [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gaibola>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z