Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gambalúa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GAMBALÚA

La palabra gambalúa procede posiblemente l vasco ganbelua.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GAMBALÚA IN SPAGNOLO

gam · ba ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GAMBALÚA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gambalúa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GAMBALÚA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «gambalúa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gambalúa nel dizionario spagnolo

La definizione di gambalúa nel dizionario è alta, sgraziata e lasciata all'uomo, inutile per il lavoro. En el diccionario castellano gambalúa significa hombre alto, desgarbado y dejado, inútil para el trabajo.

Clicca per vedere la definizione originale di «gambalúa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GAMBALÚA


alúa
·a
falúa
fa··a
galúa
ga··a
lúa
·a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GAMBALÚA

gamba
gambado
gambaj
gámbalo
gámbaro
gambax
gamberra
gamberrada
gamberrear
gamberrismo
gamberro
gambesina
gambesón
gambeta
gambetear
gambeteo
gambeto
gambiana
gambiano
gambito

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GAMBALÚA

ayúa
batúa
búa
cacatúa
cafúa
cantúa
capicúa
charrúa
chúa
cotúa
dúa
ganzúa
gargantúa
garúa
grúa
guadúa
papúa
púa
rúa
zúa

Sinonimi e antonimi di gambalúa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GAMBALÚA»

gambalúa hombre alto desgarbado dejado inútil para trabajo loaysa quot celoso extremeño estudio histórico literario quien traía continuo jaque aprieto diego garcía cárbol seco guanta renombrado gambalúa diestros alguaciles entrambos adelantaba hacer frente todo matón venía lejanas tierras nbsp romances germania varios autores vocabulario carrascosa alcala duende manfla sello golpi quiso quitar

Traduzione di gambalúa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GAMBALÚA

Conosci la traduzione di gambalúa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di gambalúa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gambalúa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

gambalúa
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

gambalúa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gamboa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gambalúa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gambalúa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

gambalúa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gambalúa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gambalúa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gambalúa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gambalúa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gambalúa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gambalúa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

gambalúa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gambalúa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gambalúa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gambalúa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gambalúa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gambalúa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gambalúa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gambalúa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

gambalúa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gambalúa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gambalúa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gambalúa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gambalúa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gambalúa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gambalúa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GAMBALÚA»

Il termine «gambalúa» si utilizza appena e occupa la posizione 97.084 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gambalúa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gambalúa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gambalúa».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gambalúa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GAMBALÚA»

Scopri l'uso di gambalúa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gambalúa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El loaysa de "El celoso Extremeño": estudio histórico-literario
Él era quien traía en continuo jaque y aprieto á Diego García, cárbol seco de \a. guanta,* y al renombrado Gambalúa, diestros alguaciles entrambos (74); él quien se adelantaba para hacer frente á todo matón que venía de lejanas tierras,  ...
Francisco Rodríguez Marín, 1901
2
Romances de Germania de varios autores: con el vocabulario ...
Carrascosa en Alcala era duende de la Manfla , hombre que aun sello en el golpi le quiso quitar las armas. En Sevilla Gambalúa fué corchete de la fama Ventalle de las Audiencias, fuelle de todas las fraguas. Con la muerte de estos vientos ...
Juan Hidalgo, 1779
3
En aquella Valencia
Lo que no tenía para mí explicación ninguna es que Mary se hubiese enamoriscado de este cincuentón decadente, de este fin de raza que no había hecho nunca nada de provecho en toda su vida, de este gambalúa ya pocho, de este vaina ...
Esteban Salazar Chapela, Francisca Montiel Rayo, 2001
4
Diccionario provincial de voces cubanas
Será corrupcion de GAMBALÚA? BAMBÚ. N. s. m. vz. ind. Especie de caña, cu-' ya raíz brota diferentes tallos cilindricos, huecos, aunque interrumpidos por nudos proporcionados; regularmente es de media cuarta el diámetro de su grueso; ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1836
5
Obras de d. Francisco de Quevedo Villegas ...
En Sevilla Gambalúa fue Corchete de la fama, ventalle de las Audiencias, fuelle de todas las fraguas. Con la muerte de estos vientos el mundo se quedó en calma; mas toda pluma es ventosa, y todo Alguacil la saxa. Quién vió á Gonzalo  ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1772
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. f. daim femelle Gamarra, s. f. martingale Gamba , s. f. jambe Gambalúa, j. m. grand efflanqué Gambaro, jv m. petite écrevisjs Gambeta, s. f. espèce d'entrechat |l courbette \\ ton on geste affecté Gambetada , s. f. gargouillade, pas de danse ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
El Parnaso español y musas castellanas
En Sevilla Gambalúa Fue Corchete de la fama-, Ventalle de las Audiencias, Fuelle de todas las fraguas. Con la mtiecte deeítos vientos El mundo fe quedó en calma,, Mas toda pluma es veníofa, Y todo alguazil la fax*. Quien v¡ó á Gonzalo ...
Francisco de Quevedo, 1703
8
Obras
... Obregon el de Granada. Carrascosa en Alcalá era duende de la Manfla: _ 1 hombre que á un sello en el golpe le quiso quitar las armas. En Sevilla Gambalúa fue Corchete de la fama, ventalle de las Audiencias, fuelle de todas las fraguas.
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, 1794
9
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... tf. galley of type» composed Gallegada, <f. number of natives of Galicia assembled Gamba, <f. leg Gambalúa, tm. a tall, ill Galeréio, »m. waggoner together Gallego, ffa. a. peculiar to the people of Galicia shaped man without spirit Gámbaro, ...
Henry Neuman, 1827
10
El Parnasso español, monte de dos cumbres dividido con las ...
En Sevilla Gambalúa Eue Corchete de la fama, Ventalle de las Audiencias, , Fuelle de todas las fraguas. Con la muerte de ellos vientos El mundo fe quedó en calmaj Mas toda pluma es ventola, Y todo Alguazil la faxa. Quien vio à Gonçalo ...
Francisco de Quevedo, Gabriel de León ((Herederos de)), 1713

FOTO SU «GAMBALÚA»

gambalúa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gambalúa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gambalua>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z