Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dúa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DÚA

La palabra dúa procede del portugués adua, del mismo origen que dula.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DÚA IN SPAGNOLO

 · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÚA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dúa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÚA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «dúa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dúa nel dizionario spagnolo

La prima definizione di dúa nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è dula. Un altro significato di dúa nel dizionario è la fornitura personale nelle opere di fortificazione. Dúa è anche un equipaggio di lavoratori che viene utilizzato in determinati lavori minerari. La primera definición de dúa en el diccionario de la real academia de la lengua española es dula. Otro significado de dúa en el diccionario es prestación personal en las obras de fortificación. Dúa es también cuadrilla de operarios que se emplea en ciertos trabajos de minas.

Clicca per vedere la definizione originale di «dúa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DÚA


alúa
·a
búa
·a
cacatúa
ca·ca··a
cafúa
ca··a
cantúa
can··a
capicúa
ca·pi··a
charrúa
cha·rrú·a
chúa
chú·a
falúa
fa··a
galúa
ga··a
ganzúa
gan··a
gargantúa
gar·gan··a
garúa
ga··a
grúa
grú·a
guadúa
gua··a
lúa
·a
papúa
pa··a
púa
·a
rúa
·a
zúa
·a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DÚA

druida
druídica
druídico
druidismo
drupa
drupácea
drupáceo
drusa
druso
dseda
dual
dualidad
dualismo
dualista
dualística
dualístico
duarte
duba
dubda
dubio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DÚA

ayúa
batúa
bauyúa
bayúa
caldúa
castúa
cojinúa
corúa
cotúa
gambalúa
mamúa
manjúa
musiúa
picarúa
sagardúa
tuatúa

Sinonimi e antonimi di dúa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DÚA»

dúa primera lengua española dula otro prestación personal obras fortificación dúa también cuadrilla operarios emplea ciertos trabajos minas plantas medicinales puerto rico enfermedades remedios nueva colección bombas puertorriqueñas cantemos bomba salvador proyecto sanidad agropecuaria volumen taaq natqoxjag aqasxñloomotna aapxiqaia raaaidja quot sxnpaoq axqotanuaa apna saatsnj aaaiaq aóoxoqiiow ízl ihnow ihhow durante todo este tiempo revelaciones seguían mensajes sabios niño aproximadamente siete años viene verme dice señor manda decir preparen para cambio gran nbsp informe

Traduzione di dúa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÚA

Conosci la traduzione di dúa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di dúa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dúa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

DUA
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

dúa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dua
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

DUA
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

АПС
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

DUA
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Dua
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

DUA
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

DUA
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

DUA
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

DUA
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

DUA
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

DUA
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

DUA
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

DUA
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुआ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

DUA
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

DUA
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

DUA
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

АПС
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

DUA
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

DUA
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

DUA
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

DUA
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

DUA
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dúa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÚA»

Il termine «dúa» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.812 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dúa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dúa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «dúa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÚA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dúa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dúa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su dúa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DÚA»

Scopri l'uso di dúa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dúa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Salvador Proyecto de Sanidad Agropecuaria. Volumen III
... fr2Z-8TJ 'IXI 'ZZ TaaQ ;natqoxjag aqasxñloomotna aapxiqaia^ro raaaidja) ,Wl " «sxnpaoq axqotanuaa jo apna dúa saatsnj. aaAiaq aq^ jo Aóoxoqiiow aqx« ÍZL6T) *H *H3IHnOW dúa 'YT 'H3IHHOW dúa 'VT 'N3SH0T 'OZ *C-x ;T'QN ;»£ ' xQV.
IICA, CEPPI – El Salvador
2
L a L l a m a
8/29/07 Durante todo este tiempo de revelaciones seguían los mensajes de los sabios. Un niño de aproximadamente siete años viene a verme, y me dice “el señor te manda decir que Dúa y tú se preparen para un cambio. Dúa es una gran ...
M. Avelina Littlejohn, 2011
3
Informe Del Proyecto Investigacion Para Pequenos ...
lviCai dúa oaooof ,wfámoxj, «a ux Y0K33 Aq onx^a6xtB8AUx aapun tubnczb «x» axtttu) 81 aq^ q^xM 3*to dex.xrao ab aAaasa req^znj ^aq) da3sa66n8 ab Ara 3.1 twoo .aodaAl«s XI uzaoono Aau.3 ,datoapxa ab Ara ^x sv .«olab daAalpsxd ...
4
Discursos de Fray Francisco Panigarola Obispo de Aste ...
... vinieró a adorar :los Magos corriere lapo fta:(j fue quitado,y vedado el nóbrcdel fcñorry que fç empadrono el múdo:quien vio jamas tan R 4 gloriogloriólos rcb. inpagos?Pero fabcys qual de ellos es <í mas importada? Yo. dúa. Natividad,. jtfj.
Francesco Panigarola, 1602
5
GRAMATICA ILOCANA
Canicadúa pol-lót maysa Canicadúa pol-lót dúa . Canicadúa pol-lót tal— lo. Canicadúa pol-lót uppát Canicadúa pol-lót lima . Canicadúa pol-lót inném Y así en los demás 1 1 12 i3 H i5 16 Canicadúa pol-lót pitó Canicadúa pol-lót oaló ...
P. CARRO, 1895
6
Biblografia Sobre Catastro Rural en America Latina
... •acire»* olPdiK *T searuxaaui gaxvxart Tvaioaaaoo erxpo d"* T)II Jo ttaeH* jrope<i dooercuoc eha hax* aoitaerpooc ax pu aes aeurdecopr tnxppaai onrmegve pusneg dúa Lxx -erefo in aopat8rpertn|0toph rfo «ar9 -opr tpraesre dúa Suxuxart ...
7
agrycom
nopaJ( seiwonocg BniploevDe ).n(E :toxte lde ewoipI •fsr 12 .ñeiv naperoua B : aiuouo39 dl-íoM ei|l ni nteuipoelvde laonigre dúa ,)SENI( esiwonoce gnizi1autsundi ylnen ,esrtuOajunem ni deraT •a ,zneor'| 201000 fn«« ,AINTLA A0IERMA .
8
Informe sobre el estado de las islas Filipinas en 1842: ...
12 sangapúlo qet dúa. labin dalaua. napúlo ug duhá. i3 sangapúlo quettal-ló. labín tatló. napúlo ug túlo. •4 sangapúloquet uppát labin ápat. napúlo ug upát. i5 sangapúlo qnet lima, labin lima. napúlo ug lima. 16 ídem inncm. labin ánira.
Sinibaldo de Mas, 1843
9
Pájinas de mi Diario durante tres años de viajes. 1853, ...
Conversando con el “rico", jamas tienen opinion propia; No hai dúa, es su eterno amen en esos casos. No tienen ideas de los números ni pueden contar sino en la punta delos de los o haciendo rayas en un palito; todos las di<tancias son ...
Benjamín VICUÑA MACKENNA, 1856
10
Palabrotario. Cartoné.
Ha dao solución a una dúa o a una dificultad. 6. Ha cumplío, ha llenao ciertos requisitos o exigencias. 7. Ha deshacío un agravio o ofensa. 8. Ha premiao enteramente y con equidad los méritos que se tienen hacíos. 9. En matracas, hablando ...
José Manuel Carpio de la Cruz

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÚA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dúa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Những chiếc váy “diêm dúa” của Thu Phương
Dân trí Trở về Việt Nam, xuất hiện trong vai trò Huấn luyện viên tại cuộc thi Giọng hát Việt 2015, Thu Phương đã nhận được nhiều ngợi khen về sự hoạt ngôn và ... «Dân Trí, set 15»
2
“La Casualidad” se quedó con el “Dúa de los Tótem”
16.04.2013 | El binomio integrado por Orosco-Vignate, denominado “La Casualidad” se alzó con el primer puesto en la general de la tercera edición del “Dúa ... «Diario La Vanguardia, apr 13»

FOTO SU «DÚA»

dúa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dúa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/dua>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z