Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "charrúa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHARRÚA

La palabra charrúa procede del francés charrue, la cual a su vez procede del galolatino carrūca, especie de carruaje.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHARRÚA IN SPAGNOLO

cha · rrú · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHARRÚA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Charrúa può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CHARRÚA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «charrúa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
charrúa

charrúa

Charrúa

Le Charrúas erano un gruppo di popoli amerindiani che vivevano nei territori del presente Uruguay, delle attuali province argentine di Entre Ríos, di Santa Fe e di Corrientes e anche nell'attuale stato brasiliano di Rio Grande del Sud. Le lingue di Charrúas sono un gruppo linguistico unico e separate da altre lingue indigene. Con l'unico gruppo linguistico che ha caratteristiche simili è con le lingue del Chaco e con le lingue macro-yê del Brasile. Los charrúas fueron un conjunto de pueblos amerindios que habitaban en los territorios del actual Uruguay, de las actuales provincias argentinas de Entre Ríos, Santa Fe y Corrientes y también en el actual Estado brasileño de Río Grande del Sur. Las lenguas charrúas son un grupo lingüístico único y separado de otras lenguas indígenas. Con los únicos grupos lingüísticos que tiene algunas características similares es con las lenguas del Chaco y con las lenguas macro-yê del Brasil.

definizione di charrúa nel dizionario spagnolo

La prima definizione di charrúa nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola si dice dell'individuo dei popoli amerindi che abitavano la costa settentrionale del Río de la Plata. Un altro significato di charrúa nel dizionario appartiene o è legato al charrúas. Charrúa è anche una lingua parlata dai charrúas. La primera definición de charrúa en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de los pueblos amerindios que habitaban la costa septentrional del Río de la Plata. Otro significado de charrúa en el diccionario es perteneciente o relativo a los charrúas. Charrúa es también lengua hablada por los charrúas.
Clicca per vedere la definizione originale di «charrúa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHARRÚA


corúa
co··a
garúa
ga··a
grúa
grú·a
picarúa
pi·ca··a
rúa
·a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHARRÚA

charraludo
charrán
charrana
charranada
charrancito
charranear
charranería
charrar
charrasca
charrasco
charrasqueado
charrasquear
charreada
charrera
charrería
charrete
charretera
charriote
charro
charrulo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHARRÚA

alúa
ayúa
batúa
búa
cacatúa
cafúa
cantúa
capicúa
chúa
cotúa
dúa
falúa
galúa
ganzúa
gargantúa
guadúa
lúa
papúa
púa
zúa

Sinonimi e antonimi di charrúa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHARRÚA»

charrúa donde habitaban charruas palabras charrúas fueron conjunto pueblos amerindios territorios actual uruguay actuales provincias argentinas entre ríos santa corrientes también estado primera lengua española dice individuo costa septentrional plata otro perteneciente relativo charrúa hablada pueblo orígenes nuestra cultura aporte raíz originarios banda país reposición trabajos sobre aborígenes tierra propiedad advertencia preliminar cacique parís veinte toros nación salsipuedes conclusión conflicto interétnico

Traduzione di charrúa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHARRÚA

Conosci la traduzione di charrúa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di charrúa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «charrúa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

charrúa
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

charrúa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Charrúa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Charrua
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

charrúa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Charrua
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

charrúa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

charrúa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Charrúa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Charrua
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

charrúa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

charrúa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

charrúa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

charrúa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Charrua
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

charrúa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

charrúa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Charrua
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

charrúa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Charrua
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Charrua
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Charrúa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Charrua
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

charrúa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Charrua
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Charrua
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di charrúa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHARRÚA»

Il termine «charrúa» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.681 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «charrúa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di charrúa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «charrúa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHARRÚA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «charrúa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «charrúa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su charrúa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHARRÚA»

Scopri l'uso di charrúa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con charrúa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los charrúas
Principales manifestaciones de la cultura charrúa La identidad charrúa - El nombre. Hemos anticipado que el nombre no surge con claridad de las crónicas pero entre los historiadores ha prevalecido el de "charrúa" por sobre las demás ...
Juan José Rossi, 2002
2
Relevamiento de infraestructura cultural
... Fernández Luzardo Av. T. Berreta s/n (Sta Rosa) Casupá (2) 402 0242 Darwin Ariel Fernández Luzardo Av. T. Berreta s/n (Sta Rosa) Florida (2) 402 0242 Enoral S.A. Charrúa 2241 (Mvd) 25 de Agosto (35) 25085 Enoral S.A. Charrúa 2241 ...
Andrea Carriquiry, 2003
3
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1638 Cartas de algunos padres 439b: El dicho día se tomó una charrúa cargada de lana, hierro, bronce y otras mercadurías. 1639 Relación marqués de Cadereyta lv: Por lo que después se aueriguó y supo de los prisioneros de vna charrúa ...
Elena Varela Merino, 2009
4
Multiculturalismo en Uruguay: ensayo y entrevistas a once ...
¿Qué valores y costumbres se conservan de lo charrúa? — El valor de la palabra sobre todo, la solidaridad, el amor a la libertad, el sentimiento de pertenencia a nuestra tierra, a nuestro lugar, nuestra espiritualidad. Y todo esto que les estoy ...
Felipe Arocena, Sebastián Aguiar, 2007
5
Geografía, física y esférica de las provincias del Paraguay ...
Félix de Azara, Rodolfo R. Schuller. CHARRÚA 'Y CONGÉNERES Sobre el género de vida de los Charrúa, tenemos las minuciosas descripciones dejadas por Azara y d'Orbigny, las cuales á Figueira, en su estudio, sirven de punto de partida ...
Félix de Azara, Rodolfo R. Schuller, 1804
6
La cultura y la literatura iberoamericanas
Es un pueblo que "descendió de lo alto" y en el mundo americano desafía al monstruo de la raza charrúa e impone la cruz de Cristo (Libro II, Canto I). Chocan así las dos razas: la charrúa, que es emanación telúrica, y la española, que es ...
‎1957
7
Nación y literatura en América Latina
A las virtudes (éticas, simbólicas y un largo etcétera) de los intentos por recuperar la herencia cultural charrúa, habría que oponerle algunas de las desventajas que plantean. La principal de ellas es la reducción de las diferencias culturales ...
Ramón Maíz Suárez, 2007
8
Imaginarios y consumo cultural: primer informe sobre consumo ...
Para estos uruguayos "Con la garra charrúa' saldremos adelante" es una verdad ampliamente compartida; lo cual no quiere decir que para todos ellos lo sea. Tabla 15. A nivel nacional Acuerdo/Desacuerdo: Con la "garra charrúa" saldremos ...
‎2003
9
Geschichte des Aufstandes und der Kriege in den Niederlanden
Y entre ellos yva don Juan del Águila, alférez del capitán don Pero Goncález de Mendoca y Braquemont, llevando en una charrúa en que el don Juan se embarcó sesenta arcabuzeros y quinze moxqueteros, y como estos navíos estuvieron a ...
Antonio Trillo, Miguel Ángel Echevarría Bacigalupe, 2008
10
Pueblos Indígenas de Brasil: Pueblo Yanomami, Guaraníes, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 40.
Fuente: Wikipedia, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHARRÚA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino charrúa nel contesto delle seguenti notizie.
1
La 'garra charrúa' contagia al equipo
Su cuerpo técnico está conformado por cuatro entrenadores 'charrúas' -desde 2012- y su cuota foránea la integran tres jugadores nacidos en ese país. Para el ... «El Telégrafo, lug 16»
2
El nuevo cacique: Guaraní presenta al charrúa Miguel Amado
El mediocampista de marca, Miguel Amado, de 31 años, es oficialmente nuevo jugador de la entidad de Dos Bocas. El uruguayo llegó al país este lunes, pasó ... «D10 - Deportes Paraguay, lug 16»
3
Copa Argentina: El Charrúa se esforzó al máximo pero no tuvo premio
El Charrúa fue uno hasta la mitad del primer tiempo, dominado por un equipo que sabe manejar muy bien la pelota. Que casi anota en el amanecer del partido ... «LaCapital.com.ar, lug 16»
4
Santos ficha a Jonathan Rodríguez, joya charrúa proveniente del ...
... y buena velocidad. Capaz en los duelos individuales, así como en el juego colectivo. Colabora en la recuperación del balón con la distintiva garra charrúa". «Economíahoy.mx, giu 16»
5
Recortan la 'garra charrúa'; el Tri vence a Uruguay
México demostró que con su equipo titular será peligroso en la Copa América del Centenario, al doblegar el domingo 3-1 a Uruguay, colocándose en la cima ... «Excélsior, giu 16»
6
Sporting Cristal: exceleste celebra en 'Leicester City' charrúa [FOTO]
Sergio Leal fue campeón con Sporting Cristal en la temporada 2005, los hinchas celestes le agarraron mucho cariño por el coraje que demostraba cada vez ... «El Bocón, mag 16»
7
A Libertad le interesa un volante charrúa
El campeón busca refuerzos. Libertad está negociando el pase de Henry Matías Mier, un centrocampista uruguayo con mucho gol. Roberto Torres quiere un ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., mag 16»
8
Fiji volvió a vencer a Los Teros en el Charrúa
Además, hubo actividad por la Liga Uruguaya de Ascenso del básquetbol, por el Sudamericano Femenino de ese mismo deporte y por el automovilismo de El ... «Teledoce.com, mag 16»
9
El 'clon' de un 'charrúa' baja seguido a San Isidro, donde tiene una ...
Ya me contaron que el 'clon' de un 'charrúa', que antes iba todos los días a La Victoria y ahora chambea por el Rímac, baja seguido a un local de San Isidro, ... «Diario Trome, mag 16»
10
Uruguay y Fiji juegan en el Charrúa este sábado
Hablar de Fiji en materia de rugby para Los Teros es hablar de emociones encontradas. En 2015, en el Mundial de Inglaterra, los oceánicos derrotaron a los ... «Teledoce.com, mag 16»

FOTO SU «CHARRÚA»

charrúa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Charrúa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/charrua>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z