Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rúa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RÚA

La palabra rúa procede del latín ruga, camino.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RÚA IN SPAGNOLO

 · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÚA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rúa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÚA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rúa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Rúa

Rúa

Rúa conosciuta anche come La Rúa de Valdeorras è un comune spagnolo situato nella regione galiziana di Valdeorras, a nord-est della provincia di Orense. Rúa también conocida como La Rúa de Valdeorras es un municipio español situado en la comarca gallega de Valdeorras, al noreste de la provincia de Orense.

definizione di rúa nel dizionario spagnolo

La prima definizione di rúa nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una strada del villaggio. Un altro significato di Rúa nel dizionario è strada. Rúa è anche in Galizia, festa o divertimento notturno degli abitanti del villaggio. La primera definición de rúa en el diccionario de la real academia de la lengua española es calle de un pueblo. Otro significado de rúa en el diccionario es camino carretero. Rúa es también en Galicia, fiesta o diversión nocturna de aldeanos.
Clicca per vedere la definizione originale di «rúa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RÚA


alúa
·a
búa
·a
cacatúa
ca·ca··a
cafúa
ca··a
cantúa
can··a
capicúa
ca·pi··a
charrúa
cha·rrú·a
chúa
chú·a
dúa
·a
falúa
fa··a
galúa
ga··a
ganzúa
gan··a
gargantúa
gar·gan··a
garúa
ga··a
grúa
grú·a
guadúa
gua··a
lúa
·a
papúa
pa··a
púa
·a
zúa
·a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RÚA

roznido
rozno
rozo
rozón
ruán
ruan
ruana
ruandés
ruandesa
ruanés
ruanesa
ruano
ruante
ruar
rubato
bea
rubefacción
rubefaciente
rubeniano
beo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RÚA

ayúa
batúa
bauyúa
bayúa
caldúa
castúa
cojinúa
corúa
cotúa
gambalúa
mamúa
manjúa
musiúa
picarúa
sagardúa
tuatúa

Sinonimi e antonimi di rúa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÚA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «rúa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di rúa

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RÚA»

rúa calle calzada vía coche hacer rúa también conocida como valdeorras municipio situado comarca gallega noreste provincia orense primera lengua española pueblo otro camino carretero galicia fiesta diversión nocturna aldeanos argentinos siglo desde yrigoyen hasta caída somos reyes improvisacion egolatras ingenuos tragicos nordicos apasionados inseguros peron pudo haber sido sino argentino pero tambien borges argentinados ambos contradiccion exiliados adentro bachiller pedro censor guevara operación política causa senado historia segunda república santiago compostela abril ares acibechería alameda parque alexandre bóveda alférez provisional alfredo brañas algalia praza abaixo arriba nbsp nueva clase parar cueva miguel lemos copacabana raúl pompéla girl rual dama ferro vinlcius moraes ipanema

Traduzione di rúa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÚA

Conosci la traduzione di rúa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rúa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rúa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

的Rúa
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rúa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Street
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

روا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Руа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rúa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Rúa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Rúa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Rúa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rúa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

・ルア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

루아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rúa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Rua
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Rúa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

RUA
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rúa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Rúa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Rúa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Руа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Rúa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Rúa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Rua
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Rúa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rúa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rúa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÚA»

Il termine «rúa» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.606 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rúa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rúa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rúa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÚA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rúa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rúa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rúa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RÚA»

Scopri l'uso di rúa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rúa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Argentinos: Siglo XX : desde Yrigoyen hasta la caída de De ...
Somos argentinos: reyes de la improvisacion, egolatras, ingenuos, tragicos como nordicos, apasionados, inseguros.Peron no pudo haber sido sino argentino, pero tambien Borges lo fue, argentinados ambos en su contradiccion, exiliados adentro ...
Jorge Lanata, 2003
2
Santiago de Compostela
Abril Ares, rúa 10 C2 Acibechería, rúa 10 C2 Alameda, parque 2 C2 Alexandre Bóveda, rúa 4 C3-D3 Alférez Provisional, rúa 1 B2 Alfredo Brañas, rúa 1 B2 Algalia, praza 10 D2 Algalia de Abaixo, rúa 10 D2 Algalia de Arriba, rúa 10 D2 ...
Rubén Camilo Lois González, Rubén Camilo Lois et al., José Formigo Couceiro
3
Rio Sin Parar
GAY La Cueva Rúa Miguel Lemos, 51 Copacabana Le Boy Rúa Raúl Pompéla102 Copacabana La Girl Rual Raúl Pompéla 102 Copacabana Dama de Ferro Rúa Vinlcius de Moraes 288 Ipanema A Casa da Lúa Rúa Barao da Torre 240-A ...
Cristiano Nogueira
4
Entre nós: estudios de arte, xeografía e historia en ...
26 La capilla de Sta Eufemia es la que tiene mayor número de casas en la ciudad -1 en la rúa Escura, 1 en Penavixía , 2 en la rúa Nova, 3 en la Corredoira, 1 en el Vilar, 2 en los Fornos, 3 en la Cruz dos Centeos, 1 en la rúa da Cima- de vila-.
Xesús Balboa López, Herminia Pernas Oroza, 2001
5
Suplementación Mineral
Cattelan, Flávio Nassif EMPAER Rúa Marcelia, 13 Caixa Postal, 267 Navira? MS Cavalcanti .Cicero Cerqueira Rúa E, 126, Q. "B" Conjunto Jacarecica, NB 126 57000 Macefó, AL Cazes , Ricardo Leandro Tortuga Cía. Zootec. Agronomía Rúa  ...
‎1991
6
Diario de las sesiones de Cortes
Rúa Figueroa. PARA EL DB MATARÓ A ARRNS DE MAR. Sres. Suris. Ametller. Infante. Rúa Figueroa. Sres. Montesino. Degollada. Latoi re (D. iuau). PARA BL DE BARCELONA A GRAN0LLER9. Sres. Suris. Dotres. lufa ule. Rúa Figueroa.
España Cortes, 1855
7
Muerte Y Ritual Funerario en la Historia de Galicia
Siguiendo 1 orden de las calles, se ofrecían estas cifras de vecinos; casas vacías ; casas caídas: Rúa da Corredoria vecinos casas yermas casas caídas Rúa da Corredoira 35 20 8 Rúa de Concheiros 23 28 Rúa da Corredoira de dentro 19 4  ...
8
La política en discusión
Es muy claro, es De la Rúa que quiere depositar sus armas en un banco. Duhalde tiene un problema con su imagen y por eso quería adosarse a De la Rúa y éste estaba buscando como diferenciarse. Entonces, me llama a casa Chacho y ...
Horacio Fazio, 2002
9
La Fragmentacin Poltica Argentina: Presidentes y Antinomias
Otros. Lo que De la Rúa parecía querer transmitir en sus mensajes era que el Gobierno de Menem, los Otros, habían gobernado para unos pocos y por lo tanto no ganarían (pues para ganar hacían falta muchos) y él iba a ganar porque iba a  ...
Maximo Leibman, 2010
10
Francisco Pons-Sorolla y Arnau, arquitecto-restaurador: sus ...
... y 4 de la Rúa Nova antes de su restauración. (ca. 1964. APS)................................ ........................................................................... 197 Figura 153. SANTIAGO DE COMPOSTELA. Casa no 6 de la Rúa Nova antes de su restauración. (ca. 1964. APS).
Castro Fernández, Belén María

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÚA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rúa nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Consell de Camps también pagó al juez de la Rúa sus ...
Nuevas revelaciones sobre la íntima amistad del magistrado Juan Luis de la Rúa al frente del Tribunal Superior de Justicia valenciano (TSJCV) con el entonces ... «El Mundo, set 16»
2
Muere un motorista en un accidente en A Rúa
Un motorista de Ponferrada, Silvio Carlos R.M., de 39 años, falleció ayer en un accidente en el kilómetro 468 de la carretera N-120, a su paso por A Rúa. «La Región, ago 16»
3
Condenados los responsables de la represión que expulsó a De la ...
La querella fracasó en su intento de sentar a De la Rúa en el banquillo de los acusados por decisión de la Justicia, que consideró que el mandatario actuó ... «EL PAÍS, mag 16»
4
Gerard Piqué se mofa de Cristiano Ronaldo durante la rúa del Barça
Gerard Piqué fue uno de los animadores del Barça durante la rúa del equipo de este domingo para celebrar el título de Liga. Tras la tranquila primera mitad de ... «La Vanguardia, mag 16»
5
Bartomeu asegura que habrá rúa si se gana la Copa del Rey
Por eso, está previsto que si el Barcelona se impone al Sevilla el próximo día 22 de mayo en Madrid, habrá rúa de celebración y fiesta con los socios y ... «Sport, mag 16»
6
Habrá rúa del Barcelona campeón de Liga
El FC Barcelona realizará este domingo una rúa por las calles de Barcelona. Después de anular la rúa que se tenía que celebrar este sábado cuando ... «Sport, mag 16»
7
Shakira, 'rabiosa' porque Antonio de la Rúa se instala en su ...
Todos sabemos que Shakira y Antonio de la Rúa no acabaron su relación de forma muy amistosa. Sin embargo, un nuevo frente vuelve a avivar las cenizas de ... «Vanitatis, gen 16»
8
El ex presidente Fernando de la Rúa fue operado y permanece ...
El letrado remarcó que De la Rúa se está recuperando y negó que se encuentre en estado grave. "Está saliendo muy bien de la operación. Está todo dentro de ... «LA NACION, gen 16»
9
Fernando de la Rúa involucra en una matanza a la juez argentina ...
Fernando de la Rúa, el ex presidente argentino que en 2001 dimitió en medio de protestas masivas contra su gobierno a raíz del corralito bancario y el Estado ... «El Mundo, lug 15»
10
FC Barcelona - Campeón Champions League: La rúa de los ...
21:58 - A todo esto los jugadores están a punto de llegar al punto final de la rúa, la Plaça del Doctor Barraquer. Desde ahí, los azulgranas cambiarán de bus y ... «Sport, giu 15»

FOTO SU «RÚA»

rúa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rúa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rua>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z