Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "garabatear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GARABATEAR IN SPAGNOLO

ga · ra · ba · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GARABATEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Garabatear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo garabatear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA GARABATEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «garabatear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di garabatear nel dizionario spagnolo

La prima definizione di scarabocchiare nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è lanciare gli scarabocchi per afferrare o afferrare qualcosa e portarlo fuori da dove è. Un altro significato di scarabocchiare nel dizionario è scarabocchiare con la penna, la matita, ecc. Doodling sta andando in giro o non andando dritto in quello che viene detto o fatto. La primera definición de garabatear en el diccionario de la real academia de la lengua española es echar los garabatos para agarrar o asir algo y sacarlo de donde está metido. Otro significado de garabatear en el diccionario es hacer garabatos con la pluma, el lápiz, etc. Garabatear es también andar con rodeos o no ir derecho en lo que se dice o hace.

Clicca per vedere la definizione originale di «garabatear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO GARABATEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo garabateo
garabateas / garabateás
él garabatea
nos. garabateamos
vos. garabateáis / garabatean
ellos garabatean
Pretérito imperfecto
yo garabateaba
garabateabas
él garabateaba
nos. garabateábamos
vos. garabateabais / garabateaban
ellos garabateaban
Pret. perfecto simple
yo garabateé
garabateaste
él garabateó
nos. garabateamos
vos. garabateasteis / garabatearon
ellos garabatearon
Futuro simple
yo garabatearé
garabatearás
él garabateará
nos. garabatearemos
vos. garabatearéis / garabatearán
ellos garabatearán
Condicional simple
yo garabatearía
garabatearías
él garabatearía
nos. garabatearíamos
vos. garabatearíais / garabatearían
ellos garabatearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he garabateado
has garabateado
él ha garabateado
nos. hemos garabateado
vos. habéis garabateado
ellos han garabateado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había garabateado
habías garabateado
él había garabateado
nos. habíamos garabateado
vos. habíais garabateado
ellos habían garabateado
Pretérito Anterior
yo hube garabateado
hubiste garabateado
él hubo garabateado
nos. hubimos garabateado
vos. hubisteis garabateado
ellos hubieron garabateado
Futuro perfecto
yo habré garabateado
habrás garabateado
él habrá garabateado
nos. habremos garabateado
vos. habréis garabateado
ellos habrán garabateado
Condicional Perfecto
yo habría garabateado
habrías garabateado
él habría garabateado
nos. habríamos garabateado
vos. habríais garabateado
ellos habrían garabateado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo garabatee
garabatees
él garabatee
nos. garabateemos
vos. garabateéis / garabateen
ellos garabateen
Pretérito imperfecto
yo garabateara o garabatease
garabatearas o garabateases
él garabateara o garabatease
nos. garabateáramos o garabateásemos
vos. garabatearais o garabateaseis / garabatearan o garabateasen
ellos garabatearan o garabateasen
Futuro simple
yo garabateare
garabateares
él garabateare
nos. garabateáremos
vos. garabateareis / garabatearen
ellos garabatearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube garabateado
hubiste garabateado
él hubo garabateado
nos. hubimos garabateado
vos. hubisteis garabateado
ellos hubieron garabateado
Futuro Perfecto
yo habré garabateado
habrás garabateado
él habrá garabateado
nos. habremos garabateado
vos. habréis garabateado
ellos habrán garabateado
Condicional perfecto
yo habría garabateado
habrías garabateado
él habría garabateado
nos. habríamos garabateado
vos. habríais garabateado
ellos habrían garabateado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
garabatea (tú) / garabateá (vos)
garabatead (vosotros) / garabateen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
garabatear
Participio
garabateado
Gerundio
garabateando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GARABATEAR


baratear
ba·ra·te·ar
batear
ba·te·ar
calafatear
ca·la·fa·te·ar
candidatear
can·di·da·te·ar
catear
ca·te·ar
chatear
cha·te·ar
chivatear
chi·va·te·ar
formatear
for·ma·te·ar
gatear
ga·te·ar
matear
ma·te·ar
olfatear
ol·fa·te·ar
patear
pa·te·ar
piratear
pi·ra·te·ar
platear
pla·te·ar
prorratear
pro·rra·te·ar
regatear
re·ga·te·ar
tataratear
ta·ta·ra·te·ar
zacatear
za·ca·te·ar
zapatear
za·pa·te·ar
zaragatear
za·ra·ga·te·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GARABATEAR

garabasta
garabatá
garabatada
garabatal
garabateo
garabatera
garabatero
garabato
garabatosa
garabatoso
garabito
garaje
garama
garamanta
garamante
garambaina
garambullo
garandumba
garante
garantía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GARABATEAR

acicatear
atear
bachatear
cicatear
datear
forcatear
garrapatear
guatear
hatear
hojalatear
jatear
latear
leñatear
pichicatear
ratear
repatear
serenatear
tanatear
tracatear
zanatear

Sinonimi e antonimi di garabatear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GARABATEAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «garabatear» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di garabatear

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GARABATEAR»

garabatear borronear emborronar garrapatear pintarrajear primera lengua española echar garabatos para agarrar asir algo sacarlo donde está metido otro hacer pluma lápiz garabatear también andar rodeos derecho dice hace dibujos originales estimulan creatividad más pequeños gran album dibujar colorear ni¥os moda castellana explica unci barpaginis jaò just tragaba saliva duras penas tantas garabatadas ruegos necessário patearme palabras garabátos afir alguna cola lacada compuesto echarlos cofa sacarla pagare vale escribir formar semicírculos mezclados rayas formadas vacillantes litterat nbsp garabatádas neccssário cosa harpagare expresión comunicación discapacidad modelos pedagógicos indispensable tanto dejar niños límites tiempo requerimientos prematuros explicaciones sobre todo preocuparse discapacitado sigue garabateando

Traduzione di garabatear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GARABATEAR

Conosci la traduzione di garabatear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di garabatear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «garabatear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

乱涂
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

garabatear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scribble
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घसीट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كتب على عجل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

каракули
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rabisco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হিজিবিজি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gribouillage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tulisan oragn ayam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kritzeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

落書き
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

갈겨 쓰다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

scrawl
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chữ viết nguệch ngoạc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிறுக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चिठ्ठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karalayıvermek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scarabocchio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bazgranina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

каракулі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mâzgăli
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κακογράφω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hanepoot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klotter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rabbel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di garabatear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GARABATEAR»

Il termine «garabatear» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.372 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «garabatear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di garabatear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «garabatear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GARABATEAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «garabatear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «garabatear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su garabatear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GARABATEAR»

Scopri l'uso di garabatear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con garabatear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
¡A garabatear!
Con dibujos originales que estimulan la creatividad de los más pequeños.
Hervé Tullet, Hervé Tullet, 2008
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Unci vel barpaginis jaò'ius. Pic.JusT.f.i 34. Tragaba saliva , y tan à duras penas y tantas, - que à garabatadas de ruegos era necessário patearme las palabras. GARABATEAR, v. n. Echar los garabátos para agarrar ò afir alguna cola y lacada .
Real Academia Española (Madrid), 1734
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
GARABATEAR, v. n. Echarlos garabátos para agarrar ó asir alguna cofa y sacarla, Las. Har pagare. Garabatear. Vale también escribir ó formar GAR. 21 semicírculos y garabátos , mezclados con rayas mal formadas. Lat. Vacillantes litterat vel ...
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
JusT.f.i 34. Tragaba saliva , y tan à duras penas y tantas, que à garabatádas de ruegos era neccssário patearme las palabras. GARABATEAR. v. n. Echar los garabátos para agarrar ò asir alguna cosa y sacarla, Lat. Harpagare. . Garabatear.
5
Expresión, comunicación y discapacidad: modelos pedagógicos ...
Es indispensable, por lo tanto, dejar garabatear a los niños, sin límites de tiempo y sin requerimientos prematuros de explicaciones. Sobre todo, no hay que preocuparse de si el discapacitado sigue garabateando durante largos períodos de ...
Carlo Piantoni, 1997
6
Diccionario de la lengua castellana
(am. La acción de echar el garabato para asir alguna cosa y sacarla de donde está metida. Uncí vel karpaginisjactus. GARABATEAR, n. Echar los garabatos para agarrar ó asir alguna cosa y sacarla de donde está metida. Harpagare. |¡ met.
Real Academia Española, 1841
7
Técnicas de modificación de conducta: aplicaciones a la ...
2-e) La conducta de garabatear requiere idénticos procedimientos para su aprendizaje, v.g.: Si se utiliza la imitación se ofrecerá la conducta modelo e inmediatamente se le instará para que realice la respuesta esperada. Se recurrirá a la ...
Jaime Rodríguez Sacristán, Jerónimo Párraga Pérez, 1982
8
Diccionario de la lengua castellana
... de la figura del gañote. GAO , s. m. Germ. V. piojo. * GAPA , s. f. Cierta planta de que gustan mucho las abejas. GARABATADA, s. f. fam. Acción de echar el garabato para asir alguna cosa. GARABATEADO, p. de garabatear. GARABATEAR ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
To hook in , to catch ivith a hook. garabatear. Escribir 6 formar semicírculos y garabatos. To fcribble, to make pot-hooks , or ül formed and Jcraxaling letters. garabatear. (Met.) Andar por rodeos en lo que se dice 6 hace. To fuy, or do a thing ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Universos en el Universo
... reliquias arquitectónicas y patrimonios; tal hazaña me recuerda el porqué de mi desagrado hacia tales garabatos. Al presenciar aquellas proezas, no puedo evitar el preguntarme quién les manda a aquellos a garabatear un bien ajeno.
Paola Sanjinez, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GARABATEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino garabatear nel contesto delle seguenti notizie.
1
5 trucos de Google que sorprenden
Ocurre con frecuencia: estás hablando por teléfono o navegando en la web y querés garabatear unas frases tipo ayuda memoria para luego buscar más ... «La Tribuna.hn, ago 16»
2
Alumnos van presos por garabatear foto de presidente de Burundi ...
Buyumbura. Un grupo de cinco alumnos de un instituto de Secundaria han sido encarcelados en Burundi por haber dibujado garabatos sobre una foto del ... «El Comercio, giu 16»
3
Señales poco extrañas que revelan que eres un genio
Esto es un claro indicativo de personas con coeficiente intelectual alto. Desarrollan la costumbre de garabatear plasmando las ideas que tienen de una manera ... «Terra Colombia, mag 16»
4
Qué impacto tiene dibujar en la concentración y la memoria
Garabatear” para muchos ha sido considerado como una actitud anti-académica. Ahora la ciencia dice lo contrario. La opinión de los expertos sobre esta ... «ABC Saladillo, mar 16»
5
Lo que tus garabatos dicen sobre ti
Como afirma la grafóloga británica Ruth Rostron, tendemos a garabatear cuando estamos aburridos o estresados, y por eso solo somos medio conscientes de ... «Excite España, feb 16»
6
Accesos rápidos en el Huawei Mate 8
Aquí te contamos 4 tipos de acceso rápido del Huawei Mate 8. Todos ellos aprovechan la opción de garabatear sobre la pantalla para acceder directamente a ... «tuexperto.com, feb 16»
7
Los beneficios de dibujar y colorear de adulto, aunque no tengas ni ...
“Ocasionalmente, todo el mundo tiende a garabatear, hacer bocetos o plasmar una idea -escribe Banks-; dibujar es un comportamiento que forma parte de la ... «Verne, nov 15»
8
David Beckham se tatúa diseños de sus hijos
Beckham escribió en la imagen: "Harper se permite garabatear en papá". El otro tatuaje, fue hecho por Cruz, Romeo y Brooklyn es una frase que dice "We love ... «los40, ott 15»
9
Facebook te ayuda a 'garabatear' las fotos
La próxima vez que abras tu app de Facebook e intentes subir una fotografía, seguro te encontrarás con el icono de 'garabato' en la parte inferior derecha junto ... «Excélsior, ott 15»
10
Cómo dibujar en Notas con iOS 9
Dentro de esta opción para “garabatear”, dibujar o escribir a mano, escoge un color pulsando en el círculo en el menú de herramientas, y selecciona también ... «Applelizados, set 15»

FOTO SU «GARABATEAR»

garabatear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Garabatear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/garabatear>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z