CHE SIGNIFICA ZAPATEAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «zapatear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di zapatear nel dizionario spagnolo
La prima definizione di zapatear nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di colpire con la scarpa. Un altro significato di zapatear nel dizionario è quello di colpire il pavimento con i piedi calzati. Zapatear accompagna anche il rintocco battendo le mani e alternativamente con le mani sui piedi, seguendo lo stesso ritmo, specialmente nella danza del cattivo. La primera definición de zapatear en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpear con el zapato. Otro significado de zapatear en el diccionario es dar golpes en el suelo con los pies calzados. Zapatear es también acompañar al tañido dando palmadas y alternativamente con las manos en los pies, siguiendo el mismo compás, especialmente en el baile del villano.
Clicca per
vedere la definizione originale di «zapatear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ZAPATEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zapateo
tú zapateas / zapateás
él zapatea
nos. zapateamos
vos. zapateáis / zapatean
ellos zapatean
Pretérito imperfecto
yo zapateaba
tú zapateabas
él zapateaba
nos. zapateábamos
vos. zapateabais / zapateaban
ellos zapateaban
Pret. perfecto simple
yo zapateé
tú zapateaste
él zapateó
nos. zapateamos
vos. zapateasteis / zapatearon
ellos zapatearon
Futuro simple
yo zapatearé
tú zapatearás
él zapateará
nos. zapatearemos
vos. zapatearéis / zapatearán
ellos zapatearán
Condicional simple
yo zapatearía
tú zapatearías
él zapatearía
nos. zapatearíamos
vos. zapatearíais / zapatearían
ellos zapatearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he zapateado
tú has zapateado
él ha zapateado
nos. hemos zapateado
vos. habéis zapateado
ellos han zapateado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había zapateado
tú habías zapateado
él había zapateado
nos. habíamos zapateado
vos. habíais zapateado
ellos habían zapateado
Pretérito Anterior
yo hube zapateado
tú hubiste zapateado
él hubo zapateado
nos. hubimos zapateado
vos. hubisteis zapateado
ellos hubieron zapateado
Futuro perfecto
yo habré zapateado
tú habrás zapateado
él habrá zapateado
nos. habremos zapateado
vos. habréis zapateado
ellos habrán zapateado
Condicional Perfecto
yo habría zapateado
tú habrías zapateado
él habría zapateado
nos. habríamos zapateado
vos. habríais zapateado
ellos habrían zapateado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zapatee
tú zapatees
él zapatee
nos. zapateemos
vos. zapateéis / zapateen
ellos zapateen
Pretérito imperfecto
yo zapateara o zapatease
tú zapatearas o zapateases
él zapateara o zapatease
nos. zapateáramos o zapateásemos
vos. zapatearais o zapateaseis / zapatearan o zapateasen
ellos zapatearan o zapateasen
Futuro simple
yo zapateare
tú zapateares
él zapateare
nos. zapateáremos
vos. zapateareis / zapatearen
ellos zapatearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube zapateado
tú hubiste zapateado
él hubo zapateado
nos. hubimos zapateado
vos. hubisteis zapateado
ellos hubieron zapateado
Futuro Perfecto
yo habré zapateado
tú habrás zapateado
él habrá zapateado
nos. habremos zapateado
vos. habréis zapateado
ellos habrán zapateado
Condicional perfecto
yo habría zapateado
tú habrías zapateado
él habría zapateado
nos. habríamos zapateado
vos. habríais zapateado
ellos habrían zapateado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
zapatea (tú) / zapateá (vos)
zapatead (vosotros) / zapateen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ZAPATEAR»
zapatear
bailar
patalear
patear
repiquetear
taconear
primera
lengua
española
golpear
zapato
otro
golpes
suelo
pies
calzados
zapatear
también
acompañar
tañido
dando
palmadas
alternativamente
manos
siguiendo
mismo
compás
especialmente
baile
villano
castellana
compuesto
numerutn
fait
palmis
percujfo
calceo
cerv
quix
tiene
assimis
ìnomahetidas
danza
assi
espadas
como
calcabcl
menudo
zapateadóres
digo
nada
juicio
mimidos
zapatea
nurne
saltans
palms
perctuso
calco
percutere
traer
alguno
obra
palabra
vezare
castigare
urgere
esgr
señalar
muchos
golpea
nbsp
nuevo
lenguas
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ZAPATEAR»
Scopri l'uso di
zapatear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
zapatear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Ad numerutn fait ans ,palmis percujfo calceo. Cerv. Quix. tom. 2. cap.19. Tiene
assimis- ìnomahetidas danza:. , assi de espadas, como de calcabcl menudo de
zapateadóres 110 digo nada , que es un juicio los que tic- nc mimidos.
ZAPATEAR.
2
Diccionario de la lengua castellana
EÍ que zapatea. Ad nurne- rum saltans, palms perctuso calco. ZAPATEAR, a.
Golpear con el zapato. Calceo percutere. || met. Traer á alguno á mal traer de
obra ó palabra. Vezare , castigare , urgere. || Esgr. Dar ó señalar muchos golpea
a su ...
Real Academia Española, 1841
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ZAPATEAR, v. a. Golpear á alguno con el zapato. To kick , to Jlrike with the foot
and Jhoe. zapatear. Traer í alguno i mal traer. To lead a man by the nofe.
zapatear. (Esgr.) Dar ó señalar muchos golpes a su contrario con el botón 6
zapatilla.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
ZAPATEÁR. v. a. Golpear S alguno con el zapato. To kick , to Jlrikc voith the foot
and Jhoe. zapatear. Traer á alguno í mal traer. To lead a man by the neje.
zapatear. (Esgr.) Dar 6 señalar muchos golpes a su contrario con el botón 6
zapatilla.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Cal :eo percútete, zapatear. Por semejanza vale traer á alguno á mal traer de
obra , ó palabra. Vexare , castigare , urgere. zapatear. Esgr. Dar , ó señalar
muchos golpes á su contrario con el botón , ó zapatilla, sin recibir alguno.
Aivtrtarium ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
ZAPATEAR.v.a. Golpear à alguno con el ' zapato. Fórmase del nombre Zapato.
Lat. * Calceotpercutere. ZAPATEAR. Por semejanza vale traher à alguno a mal
traher, de obra, u palabra. Tra— helo Covarr. en su Thesóro en la voz Zapato.
Lat.
7
Diccionario italiano-galego
ZAPATEADO, DA, pp. de ZAPATEAR. // s. Zapateado, danza cuyo ritmo se marca
con el ruido de los zapatos al zapatear. ZAPATEAR, i'í. Zapatear, dar golpes en
el suelo con los pies calzados. // i-í. Lanzar algo violentamente al suelo.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Zapatear. Frapper , maltraiter quelqu'un de fait ou ùe paroles. Latin , Va* pulare,
Zapatear. T. d'escrime. Pousser plusieurs hottes à son adversaire, sans en
recevoir aucune. Lat. lnoffcnsum pluries ferire. Zapatear. Battre la mesure avec
ses ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
... tenía un mando superior al de mi opinión. Su autoridad puso en jaque a la mía
. Podría haberme quedado toda la noche frente a la oficina de Continental,
zapatear y exigir que me dieran la razón e hicieran las cosas a mi manera, pero
...
Instrucciones: Debe elegirse a uno de los presentes para que cuando oiga tocar
el piano se ponga en pie y pase al centro del circulo a zapatear. Después irá a
zapatear enfrente de algún jugador y éste debe levantarse y seguir al primero ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZAPATEAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
zapatear nel contesto delle seguenti notizie.
Juan Gabriel: Homenaje contó con el alcalde Castañeda Lossio
Castañeda Lossio no se resistió y se puso a zapatear con la cantante folclórica en el escenario de la Teletón 2016, que fue levantada en la Plaza de Armas. «Diario Ojo, ott 16»
Gloria Sánchez zapateó con Castañeda Lossio
Esta vez el propio Alcalde de Lima, Luis Castañeda Lossio no se resistió a uno de sus temas y se puso a zapatear con la intérprete de 'Lloro por tu amor' en el ... «Press Perú, ott 16»
Celia Cruz y Olga Guillot son música mental
Mañana podrían volver por sus piernas, regresar y andar, zapatear La Habana. Más difícil parece que consigan volver por su voz, zapatear el dial. Porque no ... «Diario de Cuba, set 16»
Bachelet se inclinaría por figura ajena a la política para tradicional ...
Con la aprobación ubicada en su mínimo histórico, un rechazo cercano al 77%, la Presidenta subirá nuevamente a zapatear al escenario, instancia que alguna ... «Ahoranoticias.cl, set 16»
Tu Radar, app que te permite zapatear de fonda en fonda y gratis
Se acerca una de las fiestas más esperadas durante el año por los chilenos, y en esta oportunidad lamentablemente son cortas; pero no todo está perdido ... «elEconomistaAmérica, set 16»
Fiestas Patrias: 10 fondas imperdibles para "zapatear" en Santiago
Fiestas Patrias: 10 fondas imperdibles para "zapatear" en Santiago. Con el "18" a la vuelta de la esquina, en T13.cl realizamos un compilado con algunos de los ... «Teletrece, set 16»
Gloria Sánchez hizo zapatear a público con temas del mexicano ...
gloria Lima.- No cabe duda que Juan Gabriel dejó un gran vacío no sólo en la música, sino también en los miles de corazones de sus fans que aún no asimilan ... «Press Perú, set 16»
[FOTO] Diputados se pusieron a tono con el 18'… Fueron a zapatear ...
Los diputados Ramón Barros, José Pérez y Pedro Pablo Álvarez-Salamanca sorprendieron este martes en el Congreso al llegar vestidos de huasos a la sesión ... «El Periscopio Noticias, set 16»
Mira el fixture de la Universidad de Chile para zapatear en septiembre
En plena Clasificatorias para el Mundial de Rusia 2018, en Universidad de Chile ya se están preparando para afrontar los partidos de septiembre. El “León” ... «El Periscopio Noticias, set 16»
Ladrones quieren “zapatear” a costa de lo ajeno: Roban ...
El hecho ocurrió en un conocido local de Avenida El Santo, donde además sustrajeron artículos electrónicos. Una banda delictual podría estar detrás de este ... «El Día, set 16»
