Scarica l'app
educalingo
garañón

Significato di "garañón" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GARAÑÓN

La palabra garañón procede del germánico *wranjo, -ons, semental; cónfer bajo alemán antiguo wrênjo, neerlandés medio wrêne.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GARAÑÓN IN SPAGNOLO

ga · ra · ñón


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GARAÑÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Garañón può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GARAÑÓN IN SPAGNOLO

Garanon

Si chiama stallone all'asino di straordinaria corpulenza che viene gettata alle cavalle per la procreazione di muli e maschi. Lo stallone deve essere grande e robusto di arti, con una testa sporgente e non somigliante a quella del cavallo. Deve avere anche una fronte spaziosa, occhi belli, viso, guance, naso, bocca e labbra grandi, orecchie ripide, doppio collo e lunghe proporzioni, largo petto, rigido e pieno di Muscoli in modo da poter subire gli insulti e le insulti delle scimmie, le gole gonfie e carnose, gli sporgenti avambracci e le cosce, le grandi ginocchia e gli hocks, le canne sottili, sottili e non molto spesse, Uniti con i capelli, i caschi lisci, un po 'raccolti nelle loro parti interni e proporzionati a tutta la loro macchina, cioè che non dovrebbero essere molto piccoli o molto ingombranti.

definizione di garañón nel dizionario spagnolo

La prima definizione di stallone nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il culo, il cavallo o il cammello. Un altro significato di stallone nel dizionario è l'uomo sessualmente potente. Garañón è anche una capra destinata a un padre.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GARAÑÓN

aguañón · antañón · arañón · bañón · cañón · carrañón · compañón · durañón · estañón · gañón · grañón · marañón · quintañón · regañón · sabañón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GARAÑÓN

garamante · garambaina · garambullo · garandumba · garante · garantía · garantir · garantizador · garantizadora · garantizar · garañuela · garapacho · garapanda · garapiña · garapiñar · garapiñera · garapita · garapito · garapullo · garata

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GARAÑÓN

aruñón · borgoñón · briñón · champiñón · coñón · construcción · dirección · griñón · gruñón · información · miñón · moñón · muñón · peñón · piñón · quiñón · rasguñón · refunfuñón · riñón · versión

Sinonimi e antonimi di garañón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GARAÑÓN»

garañón · llama · asno · extraordinaria · corpulencia · echa · yeguas · para · procreación · mulas · machos · debe · grande · robusto · miembros · cabeza · abultada · ésta · parezca · caballo · tener · además · frente · espaciosa · ojos · hermosos · rostro · mejillas · primera · lengua · española · camello · semental · otro · hombre · sexualmente · potente · garañón · también · macho · cabrío · destinado · padre · blanco · luna · quot · más · conocido · como · ensayista · méxico · autor · varios · libros · poesía · novisima · recopilación · leyes · españa · prohibición · garañones · tajo · allá · hácia · andalucía · mandan · echar · caballos · buena · casta · escogidos · justicia · veedores · concejos · extiende · nbsp · universal · agricultura · tomos · basta · especulación · defectos · cuerpo · buenas · malas · qualidades · dignas · consideración · espantadizo · dirige · hacia · adelante · mira · lado · resiste · golpes · pasa · catalán · novísima · recopilacion · dividida · economia · general · casa · campo · asiu · yekus · teguas · yeguada · cria · mulos · muías · diferencia · orvallos · quanroá · especie · pues · produzcan · buenos · lian ·

Traduzione di garañón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GARAÑÓN

Conosci la traduzione di garañón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di garañón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «garañón» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

garañón
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

garañón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Stallion
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

garañón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

garañón
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

garañón
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

garañón
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

garañón
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Garanon
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

garañón
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Garanon
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

garañón
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

garañón
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

garañón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

garañón
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

garañón
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

garañón
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

garañón
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Garanon
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

garañón
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

garañón
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

garañón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

garañón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

garañón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Garanon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

garañón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di garañón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GARAÑÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di garañón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «garañón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su garañón

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «GARAÑÓN»

Coces de garañón, para la yegua cariños son.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GARAÑÓN»

Scopri l'uso di garañón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con garañón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Garañón de la luna
"Más conocido como ensayista, Blanco (México, 1951) es autor de varios libros de poesía.
José Joaquín Blanco, 1995
2
Novisima Recopilación de las Leyes de España
Uso del garañón. $□1 Prohibición de tener garañones del Tajo allá hácia la Andalucía ; y se mandan echar á las yeguas caballos de buena casta, escogidos por la Justicia y veedores de los Concejos, (ley 1. t. 29. lib. 7.) $•2 Se extiende la  ...
3
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
No basta la especulación de los defectos del cuerpo: las buenas ó malas qualidades del garañón son también dignas de consideración. El asno espantadizo dirige sus orejas hacia adelante, mira de lado, resiste á los golpes, y no pasa ...
Rozier, Abate, 2005
4
Novísima recopilacion de las leyes de España: Dividida en ...
Uso del garañón. $i Prohibición de tener garañones del Tajo allá hacia la Andalucía ; y se mandan echar á las yeguas caballos de buena casta, escogidos por la Justicia y veedores de los Concejos, (ley i. t. 29. lib. 7.) 52 Se extiende la ...
Spain, 1829
5
Economia general de la casa de Campo
Del Asiu Gar won ,yekUs Teguas. LA Yeguada para cria de Mulos , y Muías no fe diferencia de las de los Orvallos mas, que en quanroá la especie de el -Garañón ,pues para que fe produzcan buenos Mulos , y Muías, lian de ser engendrados ...
Francisco de la Torre, 1720
6
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II: ...
Antonccs aquél, el pobre, jué y trajo un caballo garañón y subió a la viejita en él y la amarró muy bien y luego jué ya muy noche a avisarle a su compadre que ya la había enterrado, que durmieran muy a gusto, que no tuvieran cuidado.
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II
7
Diccionario de agricultura y economía rural: o, La casa ...
Nunca debe perderse de vista que la perfección de los productos procede principalmente del garañón,- tanto en forma como en cualidades. Deben desecharse los que sean flojos, pesados y poco ardientes. La burra será también alta, ancha ...
Narciso Bassols, Agustín Esteban Collantes, 1870
8
Novisima recopilación de las Leyes de España: Sus dos ...
Uso del garañón. 5 1 Prohibición de tener garañones del Tajo allá hácia la Andalucía ; y se mandan echar á las yeguas caballos de buena casta, escogidos por la Justicia y veedores ds los concejos, (ley 1. t. 29. ¡ib. 7.) 52 Se extiende la ...
España, 1807
9
Tierra y ganadería en Guanacaste
Al recoger, el garañón anda agachado, agachado. No recoge otra yegua, las mismas quél andaba, esas mismas le pone. Entonce es tan cierto esto que, para cambiar un garañón, no hacía yeguada uno, siba a buscar el sitio onde estaba el  ...
Roberto Cabrera, 2007
10
Andrés de Claramonte: Tan largo me lo fiáis
Catalinón dice: "No prosigas, que te engaña/el gran garañón de España". Don Juan en El Burlador es el gran burlador de España. En el Tan largo, Don Juan es el gran garañón de España. Esta es una de las diferencias más notables entre ...
Alfredo Rodríguez López-Vázquez, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GARAÑÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino garañón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cerón y "Mystery" ganan el premio XIII Futurity Garañón de hipismo
En un trepidante cierre, el jinete Alberto Cerón y su caballo "Valentino Mystery" se adjudicaron el Gran Premio Futurity Garañones, carrera que se desarrolló en ... «Terra.com, lug 16»
2
Menores cuelgan en redes sociales fotos en el ático de O Garañón
Un joven de unos 15 años de edad posa, mirada al infinito, en la última planta de una de las torres de O Garañón con el río Miño y el puente blanco al fondo. «El Progreso, giu 16»
3
Retiran la grúa de O Garañón
Esta mañana comenzó el desmonte de la enorme y visible grúa que durante años estuvo instalada en el edificio de O Garañón. La asociación en defensa del ... «La Voz de Galicia, giu 16»
4
El instructor que sustituye a De Lara declara la causa del Garañón ...
El titular del juzgado de Instrucción número 3 de Lugo, Sergio Orduña, que ha sustituido temporalmente a la jueza Pilar de Lara mientras se resuelve el ... «El Progreso, mag 16»
5
El Garañón pone la aventura al alcance de los más pequeños
Como cada año, Vivac Aventura, en colaboración con el Área de Deportes del Cabildo de Gran Canaria, prepara para el verano un campamento repleto de ... «Canarias 7, mag 16»
6
El fiscal rechaza la recusación de Besteiro contra la juez De Lara en ...
La juez Pilar de Lara, apartada temporalmente de la «operación Garañón» - EFE EFE - @abcengalicia Lugo 05/05/2016 12:52h - Actualizado: 05/05/2016 ... «ABC.es, mag 16»
7
La asociación en defensa del parque Rosalía pide apartar del caso ...
La asociación en defensa de las cuestas del parque Rosalía de Castro de Lugo, acusación particular en el caso Garañón, pide apartar de este procedimiento a ... «20minutos.es, apr 16»
8
Pilar de Lara admite su recusación y cede la instrucción del ...
Si la recusación no es aceptada, la instrucción del «caso Garañón» volverá a manos de la juez De Lara, aunque mientras tanto, Orduña podrá adoptar las ... «ABC.es, apr 16»
9
Citadas como investigadas en el Garañón la secretaria general y ...
Ambas están citadas para el 19 de mayo, en lo que será la continuación del caso Garañón, uno de los asuntos que se llevó por delante la carrera política de ... «Libertad Digital, apr 16»
10
De Lara indaga si el Concello favoreció al promotor de O Garañón ...
Pide al Seprona que investigue el 51 de Avenida das Américas, que obtuvo licencia pese a que, según los vecinos, tenía defectos. El Concello hizo una ... «El Progreso, apr 16»

FOTO SU «GARAÑÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Garañón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/garanon>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT