Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "marañón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MARAÑÓN

La palabra marañón procede del aumentativo desusado de maraña.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MARAÑÓN IN SPAGNOLO

ma · ra · ñón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARAÑÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marañón può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MARAÑÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «marañón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di marañón nel dizionario spagnolo

La prima definizione di anacardio nel dizionario della Royal Academy della lingua spagnola è l'albero delle Antille, Venezuela e America Centrale, della famiglia degli Anacardiáceas, da quattro a cinque metri di altezza, con un tronco contorto e legno bianco, foglie ovale, giallo rossastro, liscio e coriaceo, fiori in pannocchie terminali, e il cui frutto, sostenuto da un grosso peduncolo a forma di pera, è una noce di copertura caustica e mandorla commestibile. Un altro significato di anacardio nel dizionario è il frutto di questo albero. Si dice anche Marañón degli abitanti del fiume Marañón o Amazonas. Lo era La primera definición de marañón en el diccionario de la real academia de la lengua española es árbol de las Antillas, Venezuela y América Central, de la familia de las Anacardiáceas, de cuatro a cinco metros de altura, de tronco torcido y madera blanca, hojas ovaladas, de color amarillo rojizo, lisas y coriáceas, flores en panojas terminales, y cuyo fruto, sostenido por un pedúnculo grueso en forma de pera, es una nuez de cubierta cáustica y almendra comestible. Otro significado de marañón en el diccionario es fruto de este árbol. Marañón es también se decía del habitante de las proximidades del río Marañón o Amazonas. Era.

Clicca per vedere la definizione originale di «marañón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MARAÑÓN


aguañón
a·gua·ñón
antañón
an·ta·ñón
arañón
a·ra·ñón
bañón
ba·ñón
cañón
ca·ñón
carrañón
ca·rra·ñón
compañón
com·pa·ñón
durañón
du·ra·ñón
estañón
es·ta·ñón
gañón
ga·ñón
garañón
ga·ra·ñón
grañón
gra·ñón
quintañón
quin·ta·ñón
regañón
re·ga·ñón
sabañón
sa·ba·ñón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MARAÑÓN

maragatería
maragato
mara
marantácea
marantáceo
maraña
marañal
marañar
marañera
marañero
marañosa
marañoso
marañuela
maraquera
maraquero
marasmo
mara
maratón
maratoniana
maratoniano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MARAÑÓN

aruñón
borgoñón
briñón
champiñón
coñón
construcción
dirección
griñón
gruñón
información
miñón
moñón
muñón
peñón
piñón
quiñón
rasguñón
refunfuñón
riñón
versión

Sinonimi e antonimi di marañón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MARAÑÓN»

marañón fruta propiedades medicinales marañon río primera lengua española árbol antillas venezuela américa central familia anacardiáceas cuatro cinco metros altura tronco torcido madera blanca hojas ovaladas color amarillo rojizo lisas coriáceas flores panojas terminales cuyo fruto sostenido pedúnculo grueso forma pera nuez cubierta cáustica almendra comestible otro este marañón también decía habitante proximidades amazonas vida fecunda toledo sobre elogio nostalgia fernando díaz plaja lima desde cigarrales mario vargas llosa conventos balbina martínez caviró galdós pedro ortiz armengol greco alfonso pérez sánchez patrimonio histórico memoria viaje equinoccial gregorio cumbre sintesis para siglo enfermedades infecciosas paloma merino amador médico especialista microbiología clínica servicio hospital clínico

Traduzione di marañón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARAÑÓN

Conosci la traduzione di marañón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di marañón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marañón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

腰果
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

marañón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cashew
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कश्यु
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكاجو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

анакард
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caju
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হিজলি বাদাম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

anacardier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gajus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kaschunuss
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カシュー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

캐슈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cashew
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điều
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முந்திரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काजू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaşu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anacardio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nerkowiec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

анакард
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acaju
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάσιους
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cashew
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cashew
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cashew
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marañón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARAÑÓN»

Il termine «marañón» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.090 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «marañón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marañón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «marañón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MARAÑÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «marañón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «marañón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su marañón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MARAÑÓN»

Scopri l'uso di marañón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marañón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Marañón en Toledo: sobre Elogio y nostalgia de Toledo
- Fernando Díaz Plaja. Lima desde los Cigarrales.- Mario Vargas Llosa. Los conventos de Toledo.- Balbina Martínez Caviró. Toledo, Galdós, Marañón.- Pedro Ortiz Armengol. El Greco y Toledo.- Alfonso E. Pérez Sánchez.
Antonio Fernández de Molina, 1999
2
Gregorio Marañón;Cumbre y sintesis para el siglo XXI
MARAÑÓN. Y. LAS. ENFERMEDADES. INFECCIOSAS. Paloma Merino Amador Médico Especialista en Microbiología Clínica. Servicio de Microbiología Clínica. Hospital Clínico San Carlos.
Benjamin Herreros,Pedro Gargantilla,Fernando Bandrés, 2008
3
Gregorio Marañón
Del conjunto de integrantes de la llamada generación del 14, intelectuales para los que la europeización de España era una preocupación urgente, Gregorio Marañón brilla con luz propia.
Antonio López Vega, 2011
4
Gregorio Marañón: vida, obra y persona
Para Marañón, la prioridad descriptiva se debe a un religioso Jerónimo, el padre Sigüenza, quien hizo la primera observación al encontrar las manifestaciones de este cuadro en 1577 en un fraile campanero del monasterio de El Escorial, ...
Pedro Laín Entralgo, 1976
5
Proyecto de industrialización de la almendra del marañón
Resumen del Proyecto Este estudio analiza la fact i bi I idad económica y financiera para industrializar la nuez de marañón, la que será ejecutada por un grupo de mujeres pertenecientes a la Cooperativa Agropecuaria Regional Familias ...
IICA, CONSUPLANE
6
Hombres y documentos de la filosofía española
Homenaje a Gregorio Marañón. Madrid, Prensa Española, 1960, 281 pp. 2829. JUDERIAs, A.: Idearium de Marañón. Prólogo de F. C. Sáinz de Robles. Madrid, Editorial Cultura Clásica y MOderna, 1960. 2830. JUNIOR, P.: Gregorio Marañón.
Gonzalo Díaz Díaz, 1995
7
Frutal es: Guia Tecnica del Cultivo del Maranon
2. MATERIAL GENÉTICO DISPONIBLE EN EL SALVADOR. 3. CARACTERÍSTICAS GENÉTICAS Y FENOTÍPICAS DEL MARAÑÓN. Cuadro 4: Características. Un factor determinante en el cultivo del marañón es el material genético a utilizar, ...
8
Oportunidades de Mercado para Frutas Frescas y Procesadas en ...
Tiendas de autoservicio: solo en un establecimiento consultado se conoció la experiencia en forma deshidratada o en jugos y néctares; aunque la nuez del marañón tiene un potencial de mercado reconocido, el estudio se concentró más en ...
9
Compendio de agronomía tropical
OBJETIVOS DEL CULTIVO El árbol del marañón produce rápidamente numerosas frutas compuestas de una manzana (parte carnosa) y de una nuez ( parte dura). La manzana, rica en vitamina C, se consume fresca, en jugos, o se puede ...
10
Santo Domingo de Caleruega, en su contexto socio-político, ...
La más destacada de las hijas de este don García fue la llamada Mayor, que con su marido, el conde don Gonzalo de Marañón, fundaron el año 1159 el monasterio cisterciense de Bujedo de Juarros . Esta pareja condal recibía del rey  ...
Cándido Aniz Iriarte, Luis Vicente Díaz Martín, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARAÑÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino marañón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Luis Eduardo Aute, ingresado en el hospital Gregorio Marañón
El cantautor Luis Eduardo Aute (Manila, 1943) está ingresado después de sufrir un infarto en el hospital madrileño Gregorio Marañón, según han confirmado su ... «EL PAÍS, ago 16»
2
Eduardo Serra abandona la Fundación Ortega Marañón con varios ...
La última ha sido la vivida en el seno de la Fundación Ortega Marañón (FOM), que gestiona el legado de ambas figuras de la creación y el pensamiento en el ... «EL PAÍS, lug 16»
3
El Marañón desmantela su unidad de agudos de Geriatría
La Unidad de Agudos de Geriatría del Hospital Gregorio Marañón, una referencia nacional, será desmantelada antes de tres meses. El centro argumenta que ... «EL PAÍS, lug 16»
4
Derrame de petróleo en Datem del Marañón fue controlado, informó ...
René Chávez, alcalde de Datem del Marañón, informó que dos comunidades se han visto afectadas por el derrame del petróleo debido a que consumen agua ... «RPP Noticias, giu 16»
5
Magistratura de La Paz destituye a Ariel Marañón, detenido por ...
Marañón fue aprehendido ayer acusado por la presunta falsificación de su título ... “El doctor Ariel Marañón ha vertido en su declaración informativa de que ... «La Razón, giu 16»
6
La azotea del Hospital Gregorio Marañón se convertirá en un jardín
El arquitecto del Gregorio Marañón, Rafael Moneo, ha apadrinado este proyecto y colaborará con los también arquitectos Paco Padilla y Juanma Nicás para ... «El Periódico, giu 16»
7
Monseñor Gonzalo López Marañón murió en Angola
Monseñor Gonzalo López Marañón fue Obispo del Vicariato Apostólico de la provincia de Sucumbíos, en la Amazonía del Ecuador. Murió en Angola. «El Comercio, mag 16»
8
Valls impone a Gregorio Marañón la medalla de la Legión de Honor
La República Francesa ha condecorado por tercera vez a Gregorio Marañón y Bertrán de Lis. Esta vez lo ha hecho en el palacete de Matignon, en París, y a ... «EL PAÍS, apr 16»
9
​Bagua: Alarma por contaminación de petróleo en río Marañón y ...
Gran preocupación está causando los efectos que ha dejado el derrame de petróleo registrado en el caserío de Villa Hermosa, distrito Imaza, en Bagua ... «Diario Correo, feb 16»
10
Oxapampa y Datem del Marañón en emergencia sanitaria por rabia ...
Por un plazo de 90 días se declaró en emergencia sanitaria la provincia de Oxapampa en la región de Pasco y la provincia del Datem del Marañón en el ... «RPP Noticias, feb 16»

FOTO SU «MARAÑÓN»

marañón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marañón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/maranon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z