Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "garata" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GARATA IN SPAGNOLO

ga · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GARATA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Garata è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GARATA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «garata» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
garata

lotta

Combate

Combattere, combattere, litigare, combattere, combattere, litigare, combattere o combattere, è un conflitto violento intenzionale destinato a stabilire il suo dominio sull'avversario. Il termine "combattimento" si riferisce generalmente a conflitti armati o guerrieri tra forze militari in guerra, mentre il termine più generale "combattimento" può riferirsi a qualsiasi violento conflitto tra individui o nazioni. La lotta contro la violenza può essere unilaterale, mentre la lotta comporta almeno una reazione difensiva. Tuttavia, i termini sono spesso usati sinonimo, insieme al termine "lotta". Una lotta su larga scala è conosciuta come una battaglia. Un combattimento può avere un certo set di regole o non essere regolamentato. Esempi di regole comprendono le Convenzioni di Ginevra, la cavalleria medievale, il marchese di regole di Queensberry e varie forme di sport di combattimento. Il combattimento nella guerra include due o più organizzazioni militari opposte, che solitamente combattono tra le nazioni in guerra. Combate, lucha, riña, contienda, pendencia, pugna, pelea o reyerta, es un conflicto violento intencional destinado a establecer su dominio sobre el oponente. El término "combate" por lo general se refiere a los conflictos armados o bélicos entre las fuerzas militares en la guerra, mientras que el término más general "lucha" puede referirse a cualquier conflicto violento entre individuos o naciones. La violencia del combate puede ser unilateral, mientras que la lucha implica al menos una reacción defensiva. Sin embargo, los términos suelen utilizarse como sinónimos, junto con el término "pelea". Una lucha a gran escala se conoce como una batalla. Un combate puede tener un determinado conjunto de reglas o no estar regulado. Ejemplos de reglas incluyen los Convenios de Ginebra, la caballería medieval, las normas del Marqués de Queensberry y varias formas de deportes de combate. El combate en la guerra incluye dos o más organizaciones militares opuestas, por lo general la lucha entre las naciones en guerra.

definizione di garata nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo garata significa combattere. En el diccionario castellano garata significa pelea.
Clicca per vedere la definizione originale di «garata» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GARATA


barata
ba·ra·ta
botarata
bo·ta·ra·ta
catarata
ca·ta·ra·ta
charata
cha·ra·ta
contrata
con·tra·ta
disparata
dis·pa·ra·ta
errata
rra·ta
fogarata
fo·ga·ra·ta
grata
gra·ta
ingrata
in·gra·ta
parata
pa·ra·ta
patarata
pa·ta·ra·ta
persona non grata
per·so·na non gra·ta
pirata
pi·ra·ta
rata
ra·ta
separata
se·pa·ra·ta
sobrebarata
so·bre·ba·ra·ta
subcontrata
sub·con·tra·ta
tatarata
ta·ta·ra·ta
trata
tra·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GARATA

garantía
garantir
garantizador
garantizadora
garantizar
garañón
garañuela
garapacho
garapanda
garapiña
garapiñar
garapiñera
garapita
garapito
garapullo
garatera
garatero
garatura
garatusa
garay

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GARATA

ácrata
aristócrata
autócrata
burócrata
cristianodemócrata
demócrata
desiderata
falócrata
fisiócrata
intemerata
literata
perorata
plutócrata
pro rata
prorrata
rostrata
socialdemócrata
tecnócrata
timorata
verata

Sinonimi e antonimi di garata sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GARATA»

garata combate lucha riña contienda pendencia pugna pelea reyerta conflicto violento intencional destinado establecer dominio sobre oponente término general refiere conflictos armados bélicos entre fuerzas militares guerra mientras más novelas rojas todo arreglar intervino garata usted pone trapo máquina endicar funciona éste hace vista gorda calló guardia tabernero dijo estaba pago cual salieron nbsp tercera parte coronica excelente principe ofariap ouar comigo gana oemas rpermofagaue antéeme amí feño oijto ella oconíafun rceoenfer laparteque mefáltalara caoetiquecliaesoefu aratoa ató rasones

Traduzione di garata in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GARATA

Conosci la traduzione di garata in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di garata verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «garata» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

garata
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

garata
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Garata
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

garata
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

garata
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

garata
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

garata
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

garata
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Garata
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

garata
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

garata
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

garata
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

garata
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

garata
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

garata
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

garata
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

garata
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

garata
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

garata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

garata
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

garata
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

garata
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

garata
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

garata
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

garata
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

garata
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di garata

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GARATA»

Il termine «garata» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.390 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «garata» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di garata
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «garata».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GARATA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «garata» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «garata» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su garata

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GARATA»

Scopri l'uso di garata nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con garata e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las novelas rojas
Todo se puede arreglar — intervino Garata — . Usted pone un trapo sobre la máquina, como pa endicar que no funciona, y éste hace la vista gorda. Calló Garata, calló el guardia, y el tabernero dijo que estaba todo pago, con lo cual salieron ...
Gonzalo Santonja, 1994
2
La Tercera parte de la coronica del muy excelente Principe ...
... ofariap:ouar fa comigo gana oemas rpermofagaue antéeme fob:amí feño:a oijto ella, ^oconíafun^rceoenfer mas ama> mas po:laparteque mefáltalara5ó caoetiquecliaesoefu ^>aratoa ♢ ató rasones para оезиЧо que íiéto ^£ifeño:aoíro garata ...
Feliciano de Silva, 1560
3
Diccionario de dominicanismos
f. Bramante. Cáñamo. GANSERO, RA.— adj. Vanidoso, presuntuoso. Un ganso es, según la Academia de la Lengua, una persona patosa, que presume de chistosa y aguda, sin serlo. GARATA. — f. A la garata con puños, Juego que consiste ...
Carlos Esteban Deive, 2002
4
El cancionero y el folclor tradicional en Bailén: ...
RIMADOS - A garata, a garata, el que la pille la cata. (Divertimento o actividad en que se tira al aire cualquier cosa, pasando tal objeto a ser posesión de quien consigue cogerlo. Catar tiene aquí, además de su significado normativo de ...
Francisco A. Linares Lucena, 2005
5
Cartas morales, militares, civiles i literarias de varios ...
;:;^XytII,: GARATA. i. Í)e Don Gregorio Mayan's. i Sifcár, dirigiendo a!Rci de Portugal Don Jiuh Qjijnro la Obra mptufáda,Cf «- Jura de Hijlorias Fabulofas por medio del Excelentifsimo" Señor Don Xrancifco Javier de Mencfes? Conde de Ericéira ...
‎1756
6
Cine D Ameriq Latine 1998
Grande produçao, colorida, com os melhores recursos técnicos disponíveis na época no Brasil e a direcao de fotografía do rigoroso Ricardo Aronovich, inspirado na música homônima (Garata de Ipanema, de Tom e Vinícius) extremamente ...
Collectif,, 1997
7
Bembé: Revista de información afroamericana
otredades. ¡Oh,. garota! Pablo Espinosa Garata es una brisa que revienta entre las sienes en forma de sonido y flota; un suave machaqueo que entibia el tímpano merced a su amortiguado andar de hamaca; un fluido de mercurio que busca ...
8
Libro de las quatro enfermedades cortesanas q[ue] son ...
... oíjceííeqque baria n para vna relígíofamuY noble q tenía vn garata/? como eíta fanera cafa св ое relígíofaeto daeoe noble fengre: lagouernadotaoe Uae q ce la feño:a abadefla ТеаЮети? noblce cauaUeree limpios itan buena gouernado:a ...
Luis Lobera de Avila, 1544
9
A Traves de La Ventana de Sus Ojos
Pero, cuando iba por la tra ectoria del camino se tro ezó con dos indí enas ue habían formado una Y P g q garata por un avestruz que habían cazado. Al ver Martín el forcejeo que tenían los dos indí enas or el avestruz, se acercó a ellos les ...
Isabel Rosado Casta O., Isabel Rosado Castaño, 2011
10
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
GARATA 1422, E. de Villena, Trat. del Aojamiento, 187: «los grandes de hedat [ moros] juntaban los pies (...) y saltauan facia arriba tres vezes ante que saliesen de sus casas, e passauan el rrallo por el uientre de las bestias de cabalgar ante  ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GARATA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino garata nel contesto delle seguenti notizie.
1
Político ficticio muy similar a los reales
El dúo salsero NG2 realizó el tema musical de “campaña”, titulado “Bulla y garata”. La veteranía entre los actores y actrices facilitó el trabajo de dirección, ... «El Nuevo Dia.com, ago 16»
2
Idac, el botín en disputa
Por igual, si Miguel Vargas fue que negoció, y desde el principio recomendó, y conoce las posiciones en juego, debe resolver el impasse, pues esa garata sin ... «Listín Diario, ago 16»
3
Crítica de cine: “Suicide Squad”
Me causa más risa observar cómo se introducen estos supervillanos a la garata con puño, quienes sin conocerse bien de la noche a la mañana terminan ... «Almomento.net, ago 16»
4
Carlos Arroyo quería traer a su corillo de NBA para el Torneo por Santi
Entretanto, el equipo de La Garata Mega tendrá en cancha a varios de sus miembros, como José 'El Negro' y Héctor 'The Playmaker' junto a Ramón Clemente, ... «Primera Hora, ago 16»
5
TBT: Cuando José Figueroa era mesero
Durante su experiencia como mesero, el locutor del programa radial “La Garata” tuvo la oportunidad de atender a estrellas del baloncesto como Jason Kidd, ... «Primera Hora, ago 16»
6
José Figueroa quiere adoptar una niña
En ese sentido me quiero ver como Víctor (Santiago)”, reveló el coanfitrión de “La garata de la Mega”. Confesó que en el núcleo de sus amigos más cercanos ... «El Nuevo Dia.com, ago 16»
7
El bueno,el malo y el feo en garata por AAA
Disputa. Eduardo Bhatia, Jaime Perelló y Rafael “Tatito” Hernández se tiran con todo por evitar deuda y aumento en tarifa de la Autoridad de Acueductos y ... «Diario Metro de Puerto Rico, giu 16»
8
Así quedó ojo del presunto agredido por El JD en La Placita
No se descarta que en los próximos días comiencen a aparecer videos de la garata entre los mantenedores del espacio televisivo y el empresario. El incidente ... «Diario Metro de Puerto Rico, giu 16»
9
Video: Garata entre Pedro Juan y Lizmarie Quintana
Tremenda garata se formó tras las fuertes expresiones sobre la productora Sonia Valentín que hizo la comediante y actriz Lizmarie Quintana en su nuevo 'stand ... «Diario Metro de Puerto Rico, giu 16»
10
Garata entre "Tatito" Hernández y García Padilla
El gobernador Alejandro García Padilla dijo el martes que no hará caso a las expresiones que hizo el representante Rafael “Tatito” Hernández luego que el ... «Diario Metro de Puerto Rico, apr 16»

FOTO SU «GARATA»

garata

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Garata [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/garata>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z