Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "información" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INFORMACIÓN

La palabra información procede del latín informatĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INFORMACIÓN IN SPAGNOLO

in · for · ma · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFORMACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Información è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INFORMACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «información» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

informazioni

Información

In un senso generale, le informazioni sono un insieme organizzato di dati elaborati, che costituisce un messaggio che modifica lo stato di conoscenza dell'oggetto o del sistema che riceve il messaggio. Per Gilles Deleuze, l'informazione è un sistema di controllo, mentre è la propagazione di slogan che dobbiamo credere o far credere. In questo senso l'informazione è un insieme organizzato di dati in grado di modificare lo stato della conoscenza nel senso dei messaggi trasmessi. I dati sensoriali, una volta percepiti e trattati, costituiscono informazioni che modificano lo stato della conoscenza, che consente agli individui o ai sistemi che possiedono questo nuovo stato di conoscenza a prendere decisioni pertinenti in base a tale conoscenza. Dal punto di vista della scienza dell'informazione, l'informazione è una conoscenza esplicita estratta da esseri viventi o da sistemi esperti a causa dell'interazione con l'ambiente o delle percezioni sensibili dello stesso ambiente. En sentido general, la información es un conjunto organizado de datos procesados, que constituyen un mensaje que cambia el estado de conocimiento del sujeto o sistema que recibe dicho mensaje. Para Gilles Deleuze, la información es un sistema de control, en tanto que es la propagación de consignas que deberíamos de creer o hacer que creemos. En tal sentido la información es un conjunto organizado de datos capaz de cambiar el estado de conocimiento en el sentido de las consignas trasmitidas. Los datos sensoriales una vez percibidos y procesados constituyen una información que cambia el estado de conocimiento, eso permite a los individuos o sistemas que poseen dicho estado nuevo de conocimiento tomar decisiones pertinentes acordes a dicho conocimiento. Desde el punto de vista de la ciencia de la computación, la información es un conocimiento explícito extraído por seres vivos o sistemas expertos como resultado de interacción con el entorno o percepciones sensibles del mismo entorno.

definizione di información nel dizionario spagnolo

La prima definizione di informazione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto di informare. Un altro significato di informazione nel dizionario è un ufficio in cui viene riportato qualcosa. Le informazioni sono anche indagini legali e legali su un atto o un crimine. La primera definición de información en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de informar. Otro significado de información en el diccionario es oficina donde se informa sobre algo. Información es también averiguación jurídica y legal de un hecho o delito.
Clicca per vedere la definizione originale di «información» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INFORMACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
habitación
ha·bi·ta·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INFORMACIÓN

infopista
informado
informador
informadora
informal
informalidad
informalismo
informalista
informalmente
informante
informar
informática
informático
informativa
informativista
informativo
informatización
informatizar
informe
informidad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INFORMACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
combinación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di información sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INFORMACIÓN»

información parlamentaria génica tratamiento pobreza genética privilegiada sangre dominio derecho fuentes sentido general conjunto organizado datos procesados constituyen mensaje cambia estado conocimiento sujeto sistema recibe dicho para gilles deleuze control primera lengua española acción efecto informar otro oficina donde informa sobre algo información también averiguación jurídica legal hecho delito tecnologías comunicación quizás magnificó posible pero sirvió mundo entero diese cuenta estamos inmersos sociedad así dependencia tenemos dirección gestión empresa periodística influencia social guía estratégica primer libro introduce explica conceptos económicos necesarios navegar economía seguridad redes informática investigación mercados métodos recogida análisis recoge adquisición teoría práctica muestreo valoración selección escala diseño

Traduzione di información in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INFORMACIÓN

Conosci la traduzione di información in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di información verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «información» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

信息
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

información
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

information
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सूचना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معلومات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

информация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

informação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তথ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

information
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

maklumat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Informationen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

情報
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정보
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Alexa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tin tức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தகவல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

माहिती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bilgi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

informazioni
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

informacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

інформація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

informații
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πληροφορίες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inligting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Information
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

informasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di información

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INFORMACIÓN»

Il termine «información» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 47 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «información» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di información
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «información».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INFORMACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «información» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «información» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su información

ESEMPI

4 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «INFORMACIÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola información.
1
Gertrude Stein
Todo el mundo recibe tanta información durante todo el día que pierde su sentido común.
2
Carl Sagan
Saber mucho no es lo mismo que ser inteligente. La inteligencia no es sólo información, sino también juicio, la manera en que se recoge y maneja la información.
3
Marcel Mart
La mejor fuente de información son las personas que han prometido no contárselo a otros.
4
Juan Pablo II
La libertad de buscar y decir la verdad es un elemento esencial de la comunicación humana, no sólo en relación con los hechos y la información, sino también y especialmente sobre la naturaleza y destino de la persona humana, respecto a la sociedad y el bien común, respecto a nuestra relación con Dios.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INFORMACIÓN»

Scopri l'uso di información nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con información e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tecnologías de la información y la comunicación: ...
Quizás se magnificó el posible efecto, pero sirvió para que el mundo entero se diese cuenta de que estamos inmersos en la sociedad de la información y del conocimiento, así como de la dependencia que tenemos de las tecnologías de la ...
'Ramón Carlos Suárez y Alonso', 2010
2
El dominio de la información: una guía estratégica para la ...
El dominio de la información es el primer libro que introduce y explica los conceptos económicos necesarios para navegar en la economía de la red.
Carl Shapiro, Hal R. Varian, 2000
3
Investigación de mercados: métodos de recogida y análisis de ...
Recoge: Adquisición de información; Teoría y práctica del muestreo; Valoración, selección de escala y diseño del cuestionario; Procesamiento y análisis de datos; Preparación del informe y aspectos éticos.
Juan Antonio Trespalacios Gutiérrez, Laurentino Bello Acebrón, Rodolfo Vázquez Casielles, 2005
4
Desarrollo de sistemas de información: una metodología ...
El libro también ofrece un conjunto de ejercicios y problemas sobre el desarrollo de sistemas de información, un glosario con los términos más importantes y una extensa bibliografía, que ayudarán al lector en su proceso de aprendizaje ...
Vicenç Fernández Alarcón, Upc Edicions Upc, 2006
5
Derecho a la vida privada y libertad de información: un ...
Hay situaciones en que la vida privada de un ser humano parece plantear exigencias que chocan con la necesidad de otros de tener una amplia información sobre lo que sucede en la vida social.
Eduardo Novoa Monreal, 1979
6
Historia de la sociedad de la información
Armand Mattelart es un autor de referencia en las ciencias de la información.
Armand Mattelart, 2007
7
Información radiofónica
Este manual de Información Radiofónica es un instrumento que se ofrece a los estudiantes de las Facultades de Comunicación con el objetivo de ayudarles a adquirir las rutinas de trabajo propias de los profesionales de la radio ...
Pilar Martinez-Costa, 2002
8
La era de la información: economía, sociedad y cultura
Tras analizar la revolución tecnológica que está modificando la base de la sociedad a un ritmo acelerado, Manuel Castells aborda el proceso de globalización que amenaza con hacer prescindibles a los pueblos excluidos de las redes de ...
Manuel Castells, 1999
9
Técnicas e instrumentos para la recogida de información
Al realizar cualquier investigación en Educación, ya sea en el contexto del aula o en cualquier otro, se necesita utilizar instrumentos y emplear técnicas acordes con los mismos.
Juan Antonio GIL PASCUAL, 2011
10
Organización y transformación de los sistemas de información ...
Organización y transformación de los sistemas de información en la empresa recoge de forma completa los aspectos de gestión que las organizaciones deben de considerar desde que identifican las necesidades de incorporación de ...
Carmen de Pablos Heredero, José Joaquín López Hermoso Agius, Santiago Martín Romo Romero, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INFORMACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino información nel contesto delle seguenti notizie.
1
Política Firmaron dictamen de la ley de Acceso a la Información
Con las firmas de senadores opositores y oficialistas el proyecto de ley de Acceso a la Información, que obliga a los tres poderes del Estado a responder ... «Télam, set 16»
2
Gobierno de Venezuela investiga a varios medios por "ocultar ...
El ministro de Comunicación e Información de Venezuela, Luis Marcano, dijo este martes que algunos medios regionales están siendo investigados por ... «El Nuevo Herald, ago 16»
3
INAI pide al 'Altiplano' información sobre estancia de 'El Chapo'
El Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (INAI) determinó, en atención al principio de máxima ... «La Jornada en linea, ago 16»
4
Blanqueo: limitarán la facultad de la UIF para compartir información
El Gobierno acotó la polémica facultad de la Unidad de Información Financiera (UIF) de compartir información de los contribuyentes que se sumen al blanqueo ... «LA NACION, lug 16»
5
Polémica por el posible uso de información privada sensible
Allí, unas pocas líneas declaran: "La Unidad de Información Financiera (UIF) podrá, a su discreción, comunicar información a otras entidades públicas con ... «LA NACION, lug 16»
6
Para Ocaña, el juez Casanello tenía información desde 2013 sobre ...
La legisladora porteña por Confianza Pública Graciela Ocaña aseguró que el juez Sebastián Casanello y el fiscal Guillermo Marijuan tenían desde el año 2013 ... «El Cronista, giu 16»
7
Secretarías, estados y municipios incumplen en su obligación de ...
Secretarías, estados y municipios incumplen en su obligación de transparentar información. La Ley General de Transparencia indica que deben publicar en su ... «Animal Politico, giu 16»
8
Diputados aprobó la ley de Acceso a la Información Pública y resta ...
El proyecto de acceso a la información, clave para mejorar la transparencia, fue enviado por el Poder Ejecutivo. Ahora será girado al Senado. La iniciativa ... «LA NACION, mag 16»
9
Aprobaron el proyecto de libre acceso a la información pública
La importancia de este proyecto radica en que reglamenta un derecho humano contemplado en la Constitución Nacional, que es el acceso a la información ... «LA NACION, mag 16»
10
Panamá se compromete con OCDE a intercambiar información fiscal
Panamá se comprometió la semana pasada a compartir información bancaria de manera automática, a partir del 2018, solo con aquellos países con los que ... «La Nación Costa Rica, mag 16»

FOTO SU «INFORMACIÓN»

información

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Información [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/informacion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z