Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "construcción" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONSTRUCCIÓN

La palabra construcción procede del latín constructĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONSTRUCCIÓN IN SPAGNOLO

cons · truc · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONSTRUCCIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Construcción è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONSTRUCCIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «construcción» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
construcción

Attrezzature da costruzione

Construcción

Nei settori dell'architettura e dell'ingegneria, la costruzione è l'arte o la tecnica di fabbricazione di edifici e infrastrutture. In senso più ampio, si chiama costruzione a tutto ciò che richiede, prima di diventare, avere un progetto e una pianificazione predeterminata. Chiamata anche la costruzione è un lavoro già costruito o costruito, oltre all'edificio o all'infrastruttura nel processo di completamento, e anche tutta la zona adiacente utilizzata nell'esecuzione dello stesso. En los campos de la arquitectura e ingeniería, la construcción es el arte o técnica de fabricar edificios e infraestructuras. En un sentido más amplio, se denomina construcción a todo aquello que exige, antes de hacerse, disponer de un proyecto y una planificación predeterminada. También se denomina construcción a una obra ya construida o edificada, además a la edificación o infraestructura en proceso de realización, e incluso a toda la zona adyacente usada en la ejecución de la misma.

definizione di construcción nel dizionario spagnolo

La prima definizione di costruzione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto della costruzione. Un altro significato di costruzione nel dizionario è l'arte della costruzione. Anche la costruzione è costruita o costruita. La primera definición de construcción en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de construir. Otro significado de construcción en el diccionario es arte de construir. Construcción es también obra construida o edificada.
Clicca per vedere la definizione originale di «construcción» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONSTRUCCIÓN


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
tracción
trac·ción
traducción
tra·duc·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONSTRUCCIÓN

constreñimiento
constreñir
constricción
constrictiva
constrictivo
constrictor
constrictora
constrictura
constringente
constringir
constriñir
constructiva
constructivamente
constructivismo
constructivista
constructivo
constructor
constructora
construido
construir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONSTRUCCIÓN

adicción
atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
transacción

Sinonimi e antonimi di construcción sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONSTRUCCIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «construcción» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di construcción

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONSTRUCCIÓN»

construcción casa cimentación edificación edificio fábrica inmueble levantamiento obra urbanización figura absoluta campos arquitectura ingeniería arte técnica fabricar edificios infraestructuras sentido más amplio denomina todo primera lengua española acción efecto construir otro construcción proyectos influencia este libro dirigido primordialmente estudiantes pero servirá estímulo útil esquema crítico profesionales implicados diseño será social política medio ambiente aborda como producto percepci reflexi éxito fracaso escolar hacia evaluación existiría nuevos materiales objeto informar formar cultura arquitectos ingenieros técnicos aparejadores asesores general todos aquellos relacionados para esta procura proporcionar ayuda sistemática basada relación entre factores contra cuales deben resistir teoría

Traduzione di construcción in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONSTRUCCIÓN

Conosci la traduzione di construcción in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di construcción verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «construcción» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

施工
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

construcción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

building
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निर्माण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إنشاءات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

строительство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

construção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নির্মাণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

construction
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembinaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bau
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

建設
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

construction
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xây dựng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்டுமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बांधकाम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

inşaat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

costruzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

budowa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

будівництво
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

construcție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατασκευή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

konstruksie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konstruktion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

konstruksjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di construcción

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSTRUCCIÓN»

Il termine «construcción» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 253 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «construcción» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di construcción
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «construcción».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONSTRUCCIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «construcción» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «construcción» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su construcción

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONSTRUCCIÓN»

Scopri l'uso di construcción nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con construcción e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De la construcción a los proyectos: la influencia de las ...
Este libro va dirigido primordialmente a los estudiantes de arquitectura, ingeniería y construcción, pero servirá también de estímulo útil y de esquema crítico a los profesionales implicados en el proceso de diseño, y será una obra ...
James Strike, 2004
2
La construcción social y política del medio ambiente
Este libro aborda al medio ambiente como producto de la percepci n y la reflexi n.
José Luis Lezama, 2004
3
La construcción del éxito y del fracaso escolar: hacia un ...
Sin evaluación no existiría ni el éxito ni el fracaso escolar.
Philippe Perrenoud, 1990
4
Los nuevos materiales en la construcción
El objeto de este libro es informar y formar en la cultura de los Nuevos Materiales a arquitectos, ingenieros, técnicos, aparejadores, asesores y en general a todos aquellos profesionales relacionados con los Materiales para la ...
Antonio Miravete, 1995
5
Materiales para la construcción
Esta obra procura proporcionar una ayuda sistemática basada en la relación entre los materiales para la construcción como un todo y los factores contra los cuales deben resistir.
Lyall Addleson, 1983
6
Teoría fundamentada "Grounded theory": la construcción de la ...
El presente libro presenta una estrategia de análisis cualitativo de datos que se integra en un tipo de razonamiento dirigido a la generación de teoría basada en datos, y que claramente responde a la Teoría Fundamentada o "Grounded ...
Antonio Trinidad Requena, Virginia Carrero Planes, Rosa María Soriano Miras, 2006
7
Normas Sanitarias para Proyecto, Construcción, Reparación, ...
Estas Normas facilitarán la elaboración de los proyectos y promoverán la celeridad en su ejecución, y serán para el beneficio de las generaciones actuales y futuras, ya que es deber del Estado establecer, controlar y vigilar los ...
Hildefonzo Rodriguez, 2010
8
La zona de construcción del conocimiento: trabajando por un ...
NEWMAN, GRIFFIN y COLE muestran en esta obra (fruto de varios años de concienzudas observaciones en aulas escolares e intervenciones experimentales cuidadosamente diseñadas) las líneas divisorias entre las condiciones cotidianas de la ...
Denis Newman, Peg Griffin, Michael Cole, 1991
9
Sistema sexo/género, identidades y construcción de la ...
Comprender la construcción de la individualidad y la subjetividad exige el análisis de la variabilidad y la regularidad psicológica entre y en los grupos sexuales, considerando la influencia de la cultura en la creación e ...
Isabel Martínez Benlloch, Amparo Bonilla Campos, 2000
10
La Construcción del conocimiento científico: filosofía y ...
Este libro considera la ciencia como una construcción social e histórica y se plantea una pregunta de consecuencias de largo alcance: ¿Qué tipo de verdad ofrece la ciencia?
Gérard Fourez, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSTRUCCIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino construcción nel contesto delle seguenti notizie.
1
Economía Reunión del Gobierno y el sector de la construcción por ...
Los ministros de Interior, Obras Públicas y Vivienda, Rogelio Frigerio; de Energía y Minería, Juan José Aranguren; y de Transporte, Guillermo Dietrich, ... «Télam, lug 16»
2
España, tercer país de UE con mayor crecimiento en producción de ...
España fue el tercer país de la Unión Europea (UE) con un mayor incremento interanual de la producción en el sector de la construcción, al registrar una subida ... «Te Interesa, lug 16»
3
LA PATRONAL DE LA CONSTRUCCIÓN DENUNCIA QUE LOS ...
El presidente de la Confederación Nacional de la Construcción (CNC), Juan Lazcano, denunció este lunes que durante el gobierno del PP ha existido un déficit ... «Te Interesa, lug 16»
4
La construcción y la industria profundizan su mal momento
El organismo estadístico afirmó ayer que la construcción se hundió un 12,9% en mayo con relación al mismo período y acumula una caída de 10,9% en lo que ... «LA NACION, giu 16»
5
En abril cayó 12 % el empleo en la construcción
El Instituto de Estadística y Registro de la Industria de la Construcción (IERIC) publicó que el empleo formal en la construcción se contrajo 11,9 % interanual en ... «La Izquierda Diario, giu 16»
6
Rosario Robles anuncia construcción de ciudades sustentables con ...
La colaboración y la participación conjunta con el gobierno de Alemania nos llevará a establecer estrategias para la construcción de ciudades sustentables, ... «Informador.com.mx, giu 16»
7
La Cámara de la Construcción afirmó que Cristina sabía del ...
El titular de la Cámara Argentina de la Construcción, Juan Chediack, sostuvo que la ex presidenta Cristina Fernández de Kirchner sabía "básicamente" del ... «Perfil.com, giu 16»
8
Compañía de construcción declarada culpable por muerte de ...
Una compañía de construcción fue hallada culpable en Nueva York de causar la muerte por negligencia al ecuatoriano Carlos Moncayo mientras trabajaba en ... «Mundo Hispanico, giu 16»
9
Gasto en construcción en EEUU registra en abril su mayor caída en ...
Un trabajador camina sobre un andamio en un sitio de construcción de casas en Carlsbad, California, Estados Unidos. 22 de septiembre de 2014. El gasto en ... «swissinfo.ch, giu 16»
10
La construcción se desplomó en abril y acumula una caída del 10,3 ...
Según datos revelados hoy por el Indec , que en junio difundirá las primeras cifras de inflación en 2016, la construcción y la industria cerraron abril en números ... «LA NACION, mag 16»

FOTO SU «CONSTRUCCIÓN»

construcción

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Construcción [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/construccion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z