Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gaucha" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GAUCHA IN SPAGNOLO

gau · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GAUCHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gaucha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GAUCHA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «gaucha» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
gaucha

cowboy

Gaucho

Il gaucho è un tipo di cowboy caratteristico delle pianure e delle zone adiacenti di Argentina, Uruguay, Paraguay, Sud del Brasile, Sud del Cile e il Chaco Boliviano. È stato identificato e identificato dal suo status di pilota abile e dal suo legame con la proliferazione di bestiame nella regione, oltre alle attività economiche e culturali derivate da questi, in particolare il consumo di carne e l'uso di cuoio. Appartenuto nel corso del Settecento fino alla metà del XIX secolo era un abitante semi-nomadico, con una notevole autonomia personale. I sistemi di lavoro imposti da alcuni proprietari di terreni dopo l'indipendenza hanno dato forma alla particolare clientela del peon del campo. La donna gaucho è stata tradizionalmente chiamata "porcellana", "paisana", "guaina", "gaucha", "penda". Quasi scomparso come tale all'inizio del ventesimo secolo, il gaucho conserva un ruolo importante nel sentimento nazionalista dell'Argentina e dell'Uruguay, nonché l'indipendenza da Rio Grande do Sul. El gaucho es un tipo de vaquero característico de las llanuras y zonas adyacentes de Argentina, Uruguay, Paraguay, Sur del Brasil , Sur de Chile y el chaco boliviano. Se identificaba e identifica por su condición de hábil jinete y por su vínculo con la proliferación de vacunos en la región, además de por las actividades económicas y culturales derivadas de ella, en especial la del consumo de carne y la utilización del cuero. Aparecido en el curso del siglo XVIII hasta mediados del siglo XIX fue un habitante semi-nómada, con autonomía personal considerable. Los sistemas de trabajo impuestos por algunos terratenientes luego de la independencia dieron forma al particular régimen clientelar del peón de campo. A la mujer gaucha tradicionalmente se le ha llamado "china", "paisana", "guaina", "gaucha", "prenda". Casi desaparecido como tal a principios del siglo XX, el gaucho conserva un papel importante en el sentimiento nacionalista de Argentina y Uruguay así como independentista de Río Grande del Sur.

definizione di gaucha nel dizionario spagnolo

La prima definizione di gaucho nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è pertinente o relativa ai gauchos. Un apero gaucho. Un altro significato di gaucho nel dizionario si dice di una persona: nobile, coraggiosa e generosa. Gaucha è anche detto di un animale o di una cosa: che fornisce soddisfazione per le sue prestazioni. La primera definición de gaucha en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a los gauchos. Un apero gaucho. Otro significado de gaucha en el diccionario es dicho de una persona: Noble, valiente y generosa. Gaucha es también dicho de un animal o de una cosa: Que proporciona satisfacción por su rendimiento.
Clicca per vedere la definizione originale di «gaucha» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GAUCHA


babucha
ba·bu·cha
bucha
bu·cha
cachucha
ca·chu·cha
capucha
ca·pu·cha
casucha
ca·su·cha
caucha
cau·cha
chaucha
chau·cha
chucha
chu·cha
cucha
cu·cha
ducha
du·cha
escucha
es·cu·cha
garrucha
ga·rru·cha
hucha
hu·cha
laucha
lau·cha
lucha
lu·cha
marucha
ma·ru·cha
mucha
mu·cha
pucha
pu·cha
radioescucha
ra·dio·es·cu·cha
trucha
tru·cha

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GAUCHA

gatomuso
gatopardo
gatuna
gatunero
gatuno
gatuña
gatuperio
gatuzco
gauchada
gauchaje
gauchear
gauchesca
gauchesco
gauchismo
gaucho
gaudeamus
gaudiniano
gaudón
gaulteria
gauss

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GAUCHA

blanducha
calucha
camucha
carrucha
copucha
debilucha
delgaducha
enfermucha
flacucha
galucha
larguirucha
malucha
maracucha
pachucha
paliducha
panucha
paparrucha
patucha
serrucha
tucha

Sinonimi e antonimi di gaucha sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GAUCHA»

gaucha guerra radio literatura pata poesia sogueria gaucho tipo vaquero característico llanuras zonas adyacentes argentina uruguay paraguay brasil chile chaco boliviano identificaba identifica condición hábil jinete vínculo proliferación vacunos región primera lengua española perteneciente relativo gauchos apero otro dicho persona noble valiente generosa gaucha también animal cosa proporciona satisfacción rendimiento this reproduction book published before habla equitación pampa mesopotamia biblia refrances consejos viejo irala luna historia alma refranero uruguayo pequeña dichos máximas gauchesca poesía vida afirmación resurrección nacional

Traduzione di gaucha in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GAUCHA

Conosci la traduzione di gaucha in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di gaucha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gaucha» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

gaucha
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

gaucha
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gaucha
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Gaucha
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جاوتشا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

gaúcha
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gaucha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gaucha
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gaucha
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Gaucha
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gaucha
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gaucha
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

gaucha
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gaucha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gaucha
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gaucha
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gaucha
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Gaucha
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gaucha
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Gaucha
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

gaúcha
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Gaucha
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Gaucha
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gaucha
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gaucha
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gaucha
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gaucha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GAUCHA»

Il termine «gaucha» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.245 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gaucha» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gaucha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gaucha».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GAUCHA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gaucha» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gaucha» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gaucha

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GAUCHA»

Scopri l'uso di gaucha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gaucha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gaucha...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Javier De Viana, 2012
2
Anecdotas de La Patria Gaucha
David E. Paz. Anecdotas de la Patria Gaucha Por David “El Cucho” Paz Anecdotas de la Patria Gaucha: Historias Para Alegrar el Alma.
David E. Paz, 2010
3
El payador y antología de poesía y prosa
Leopoldo Lugones Guillermo Ara. LA GUERRA GAUCHA (Notas de Leopoldo Lugones, hijo) NOTA CRITICA Lugones manifestó vocación por lo grandioso desde la primera juventud. Poemas como "Ingens", "Gesta Magna" o la " Introducción" ...
Leopoldo Lugones, Guillermo Ara, 1979
4
Antología gaucha:
Contra ellos nada podrían la astucia gaucha ni la ferocidad que- randí. El ínclito jefe, poniendo en ejecución tácticas modernas aprendidas en luchas dignas de lauros y consagraciones, — desbaratado fué con ellas el plan de un insolente ...
Eduardo M. S. Danero, 1956
5
Aguafuertes radiales
La guerra gaucha se estrenó en Buenos Aires el 20 de noviembre de 1942, en el Cine Ambassador. La dirigió Lucas Demare y el libreto fue de Ulises Petit de Murat y Homero Manzi, quienes hicieron una adaptación cinematográfica del libro ...
Jorge Conti, 2006
6
La guerra gaucha
Luego, el hombre de la guerra gaucha, su numen simbólico por decirlo así, es Güemes, a quien está destinado el capítulo final en una sintética glorificación. Él fué realmente el salvador de la independencia en el norte; y la originalidad de su  ...
Leopoldo Lugones, 1954
7
El magma interior: política, cultura y territorio en la ...
política, cultura y territorio en la Fiesta de la Patria Gaucha Alvaro de Giorgi. Anexo: Referencias documentales Se ha establecido la siguiente clasificación de los documentos más significativos del evento, a los efectos de simplificar las citas ...
Alvaro de Giorgi, 2002
8
Tierra gaucha
TIERRA. GAUCHA. BUENOS AIRES SO SALTA Sr. BERNARDINO BIELLA: 1-5- 1958 al 21-11-1961. Gobernador constitucional, es intervenido pocos meses antes de concluir su mandato. _. Escr. VÍCTOR HUGO FLEITAS: Delegado del P. E. ...
9
Plegaria gaucha
¿Sabe usted que el hombre actual vive amedrentado por el temor ali ridículo, y que está poseído o enviciado en un complejo de inferioridad que estorba el progreso de los pueblos y contribuye a fomentar más la miseria y el hambre: de la ...
Emiliano Alfonso, 1949
10
Elementos de matemática
90^ Siguese de aquí que quando se quisiese averiguar si una superficie que parece plana es acaso gaucha , como la de una hoja de puerta que ha hecho vicio , no habrá sino poner tirante un bramante desde uno de sus ángulos á su ...
Benito Bails, 1796

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GAUCHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gaucha nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Este es un reconocimiento a la familia gaucha de Jujuy por ...
Jujuy al día® – En el marco de las celebraciones por el aniversario del Éxodo jujeño, el vicegobernador de la Provincia, Carlos Haquim, junto al ministro de ... «Jujuy al día, ago 16»
2
Centro Cultural 'Ercilio Castillo': “La guerra gaucha” en el ciclo por el ...
“La Guerra Gaucha” (1942), del realizador argentino Lucas Demare, es una obra inolvidable e icónica de la cinematografía argentina que gira en torno a las ... «Chaco Dia Por Dia, lug 16»
3
Desde la Federación Gaucha alertan por casos de “cuatrerismo”
“Que no pase lo del 2000 y 2001, cortémoslo a tiempo denunciando a los cuatreros”, destaca el mensaje de la Federación Gaucha, tratando de impedir el ... «Diario San Rafael, lug 16»
4
La tradición gaucha se hizo sentir en Villa Robles
La agrupación agradeció “a la gobernadora y al senador Gerardo Zamora, quienes están permanentemente ayudándonos”. Participó el vicegobernador Neder. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mag 16»
5
Cabalgata gaucha en honor de la Virgen del Valle
Luego de atravesar la ciudad a caballo y pasar por la catedral-basílica, los jinetes llegarán al Parque Adán Quiroga, donde prelado presidirá la Misa Gaucha. «Aica On line, apr 16»
6
Uruguay celebra su 'Semana Criolla', una oda a la tradición gaucha
Potros salvajes que rehuyen ser montados por auténticos jinetes gauchos llegados del interior de Uruguay y ataviados con sombrero, faja, botas y todo tipo de ... «holaciudad.com, mar 16»
7
El Fogón de Curtina retuvo la copa de campeón en la Patria Gaucha
La Sociedad Criolla El Fogón de Curtina, por segundo año en forma consecutiva, ganó el Gran Premio Patria Gaucha en el concurso tradicionalista de la 30ª ... «El Observador, mar 16»
8
Miles disfrutan del fin de semana de la Patria Gaucha en Tacuarembó
Son los últimos dos días de la fiesta que arrancó el 2 de marzo. Hoy se realizó el desfile por las calles de la capital y mañana será la Misa Criolla. «Diario El País, mar 16»
9
Treinta años de la Patria Gaucha
Cuando faltaban pocas horas para la inauguración de la trigésima edición de la Patria Gaucha los cultores del pasado terminaban los fogones para la ... «Diario El País, mar 16»
10
Larbanois & Carrero y Lucas Sugo en la 30ª Patria Gaucha
En la presentación de la edición número 30 también participó Luis Landriscina, humorista y actor argentino, padrino de la Patria Gaucha, quien sostuvo que "la ... «Diario El País, feb 16»

FOTO SU «GAUCHA»

gaucha

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gaucha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gaucha>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z