Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gaudeamus" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GAUDEAMUS

La palabra gaudeamus procede del latín gaudeāmus, alegrémonos.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GAUDEAMUS IN SPAGNOLO

gau · de · a · mus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GAUDEAMUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gaudeamus è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GAUDEAMUS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «gaudeamus» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gaudeamus nel dizionario spagnolo

La definizione di gaudeamus nel dizionario è festosa, allegra, abbondante cibo e bevanda. En el diccionario castellano gaudeamus significa fiesta, regocijo, comida y bebida abundantes.

Clicca per vedere la definizione originale di «gaudeamus» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GAUDEAMUS


humus
hu·mus
primus
pri·mus

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GAUDEAMUS

gatuperio
gatuzco
gaucha
gauchada
gauchaje
gauchear
gauchesca
gauchesco
gauchismo
gaucho
gaudiniano
gaudón
gaulteria
gauss
gavanza
gavanzo
gavera
gaveta
gavetero
gavia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GAUDEAMUS

airbus
antivirus
bus
cactus
campus
chus
corpus
Corpus
estatus
mus
ómnibus
opus
plus
rus
status
sus
tus
venus
versus
virus

Sinonimi e antonimi di gaudeamus sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GAUDEAMUS» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «gaudeamus» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di gaudeamus

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GAUDEAMUS»

gaudeamus banquete comilona fiesta francachela jarana juerga parranda regocijo igitur descargar partituras omnes partitura coral comida bebida abundantes gaudeamus novela cancionero estudiantes tuna cantar estudiantil alegrémonos pues anónimo siglo xiil solemne goliárdico xiii inspirado salmo piedad fragilidad humana posteriormente añadirían estrofas cantares nbsp biblioteca romero esteo sottovoce sexo otros comparsas cirio encendido sotto voce espeso eclesiástico capo toccatta comedia cuatro actos líneas investigación sobre universidades hispánicas convertido himno internacional todas mundo mismo johannes brahms

Traduzione di gaudeamus in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GAUDEAMUS

Conosci la traduzione di gaudeamus in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di gaudeamus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gaudeamus» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

gaudeamus
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

gaudeamus
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gaudeamus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Gaudeamus
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gaudeamus
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Gaudeamus
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gaudeamus
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gaudeamus
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Gaudeamus
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Gaudeamus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gaudeamus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gaudeamus
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

gaudeamus
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gaudeamus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gaudeamus
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gaudeamus
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gaudeamus
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Gaudeamus
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Gaudeamus
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Gaudeamus
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Gaudeamus
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Gaudeamus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Gaudeamus
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Gaudeamus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gaudeamus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Gaudeamus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gaudeamus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GAUDEAMUS»

Il termine «gaudeamus» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.408 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gaudeamus» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gaudeamus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gaudeamus».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GAUDEAMUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gaudeamus» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gaudeamus» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gaudeamus

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GAUDEAMUS»

Scopri l'uso di gaudeamus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gaudeamus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cancionero de estudiantes de la Tuna.El cantar estudiantil, ...
GAUDEAMUS IGITUR [Alegrémonos pues] (Anónimo siglo XIIl) Solemne cantar goliárdico del siglo XIII, inspirado en el Salmo n° 90 (¡Piedad por la fragilidad humana!), al que posteriormente se añadirían estrofas. Es uno de los cantares ...
‎2003
2
Biblioteca Romero Esteo, vol. IV
(Sottovoce.) Sexo, sexo, sexo. OTROS COMPARSAS CON UN CIRIO ENCENDIDO.- (Muy SOttO- voce.) Espeso, espeso, espeso, espeso, espeso, espeso, espeso, espeso. ECLESIÁSTICO.- (Da capo con la toccatta.) Gaudeamus, gau- ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, 2007
3
Líneas de investigación sobre Universidades hispánicas
Gaudeamus igitur El Gaudeamus igitur se ha convertido en un himno internacional de todas las universidades del mundo. El mismo Johannes Brahms incluyó esta melodía medieval dentro de su Akademische Festouvertüre, op. 80, dedicada ...
Luis Enrique Rodríguez San Pedro-Bézares, Juan Luis (eds.) y Polo Rodríguez, 2008
4
Lo religioso en El Quijote
Con la palabra latina gaudeamus daba comienzo el Introito o Canto de Entrada de la Misa que se cantaba en determinadas Fiestas de la Virgen y de los santos. Del latín escolástico proviene, sin duda, el latinismo potencia propinqua, que en  ...
Salvador Muñoz Iglesias, 1989
5
Silva de temas clásicos y humanísticos
X)y451 (s. XH): ' ATi-oypact)r| Kai ovvapíQ[iT]ois tüv áveyvu)0\iév(úv i\[dv fiifiXí(úv , (Lv ei<s Kect)aXaiüú8r| 8iáyvwaiv ó fryaTrrpévo^ íp£>v á8eXfybs Tapáaios é£r| TtÍaaTO- ecn-i 8e TaÜTa dKoai 8eóvTwv é4)' kvt TpiaKóaia. XXI. GAUDEAMUS ...
Antonio Ruiz de Elvira, 1999
6
Vida
Gaudeamus,. y cantar cosas alegres y no tristes por los mártires». Ellos respondieron: «Buen compañero, no has comprendido aún. Este himno de los mártires va primero, después, un día ...
Heinrich Seuse, 2013
7
Anotaciones a la historia de Don Quixote
M. M. C. 25. 29. Re Cario figlio de Pipino. Arioßo. С. 36. 71. (а 2. l86. 21. 14 fe Jonreya] Sonreyrfe, reyrfe haziendo burla. Cov. 366 26 dexo la vida, &c] Preño dexare la vida En las manos del dolor. Galatea. L. 5-. • 1 С XXXVI. j68 8 gaudeamus ...
J. Bowle, 1781
8
XEXQ Radio Universidad, 65 años en el aire
El programa fue el siguiente: 1 .- Gaudeamus Igitur, de Brahams; 2.- Triste España, Sin Ventura, de Juan de la Encina; 3.- Domine, Non Sum Dignus, de Tomás Luis da Vitto- ria; 4.- La Orquesta, de autor anónimo; 5.- Coral de la Cantata BWV ...
Sergio Arturo Reyes Ramírez, 2004
9
Despertador christiano marial de varios sermones de Maria ...
Alcgrarnos,dize: Gaudeamus. -t .. 10 Atendamosà Moyscs en cl O que el Evangelio «os motiva montc.Yasabeisque intentando acer- á entristeccrnos/ Reparad bien, dize: caríea ver elprodigio de la zatça, le y vereisque nos excitael Evangelio ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1694
10
What a wonderful world (Qué mundo tan maravilloso)
GAUDEAMUS MÁS. Tras un concierto en la Universidad Miguel Hernández de Elche, su Rector Jesús Rodríguez Marín, me sugirió la idea de realizar unas variaciones jazzísticas sobre el himno universitario Gaudeamus Igitur, a lo que yo ...
Rafael Prieto Alberola, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GAUDEAMUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gaudeamus nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gaudeamus Litoral 2016 – şi târgurile de carte merg la mare
În perioada 11 -15 august 2016, în Piaţeta Perla din Mamaia, cititorii aflaţi în vacanţă la malul mării sunt aşteptaţi la Târgul GAUDEAMUS Litoral, ediţia a VIII-a. «Mediafax, ago 16»
2
El 'Gaudeamus' de los veteranos
La frase de una alumna, «es la mejor pastilla», viene a definir en gran medida lo que supone para la población mayor el Programa Interuniversitario de la ... «El Norte de Castilla, lug 16»
3
Gaudeamus Korala de Gernika obtiene 3 medallas en Sochi.
... Programas · Boulevard; Gaudeamus Korala de Gernika obtiene 3 medallas en Sochi. ... Gaudeamus Korala de Gernika vuelve con tres medallas de Rusia. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, lug 16»
4
De Venceremos Nós al Gaudeamus
FRENTE a las actuales reivindicaciones estudiantiles ocupadas la mayor parte de las veces en la corrección política de comportamientos, es difícil entender ... «El Correo Gallego, lug 16»
5
Gaudeamus gana el oro olímpico de las mejores voces del mundo
Gaudeamus Korala de Gernika ha puesto voz de oro en las Olimpiadas de Coros del Mundo, que este año se han celebrado en la ciudad de Sochi (Rusia). «El Correo, lug 16»
6
No estamos contentos... con el cierre del Gau Café
A esa demanda Gaudeamus Inversiones SL (gestora del local), el Centro Asociado de Madrid a la UNED y el propio Ayuntamiento de Madrid contestan que no ... «PR Noticias, giu 16»
7
Comunicat de presă - Târgul Gaudeamus Oradea
Târgul GAUDEAMUS Oradea, cea mai nouă componentă a Caravanei GAUDEAMUS derulată de Radio România la nivel național, vă așteaptă în intervalul 18 ... «AGERPRES, mag 16»
8
Lanț uman uriaș, la Târgul de carte Gaudeamus
Târgul Gaudeamus Craiova face parte din Caravana cu acelaşi nume şi va fi deschis până sâmbătă în Foaierul Teatrului Naţional. Peste 60 de edituri au venit la ... «Digi 24, feb 16»
9
The Classical Luxury Of Motor Yacht Gaudeamus
Gaudeamus is a perfect reflection of a timeless and elegant lifestyle, encapsulating an era of classical luxury on the water, and at 35 metres this motor yacht ... «Superyachts.com, feb 16»
10
Gaudeamus, cel mai citit târg de carte, şi-a validat sloganul: 125.000 ...
Ediţia 2015 a Târgului Internaţional GAUDEAMUS, organizat de Radio România, s-a încheiat duminică, 22 noiembrie, în prezenţa unui public încă numeros, ... «Cotidianul, nov 15»

FOTO SU «GAUDEAMUS»

gaudeamus

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gaudeamus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gaudeamus>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z