Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "babucha" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BABUCHA

La palabra babucha procede del francés babouche, este del árabe bābūš, la cual a su vez procede del persa pāpuš.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BABUCHA IN SPAGNOLO

ba · bu · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BABUCHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Babucha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BABUCHA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «babucha» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
babucha

pantofola

Babucha

Le pantofole sono un tipo di calzature tipiche del mondo musulmano. Sono costituiti da una scarpa leggera aperta dal tallone e rifinita in punta. Le pantofole appartengono sia agli uomini che alle donne. Sono realizzati in pelle o plastica e sono presentati in una varietà di disegni e decorazioni: con paillettes, strisce, colori, ecc. Le pantofole sono prodotti artigianali tipici di alcuni paesi come il Marocco, dove c'è una grande tradizione nel settore della lavorazione del cuoio. Le scarpe possono essere acquistate in una varietà di disegni presso i souk delle grandi città. In Spagna vengono indossati come parte dei costumi arabi, ad esempio nelle rappresentazioni dei mari e dei cristiani che si celebrano nella Comunità Valenciana. Las babuchas son un tipo de calzado típico del mundo musulmán. Consisten en una zapatilla ligera abierta por el talón y terminada en punta. Las babuchas son propias tanto de hombres como de mujeres. Se confeccionan en cuero o en plástico y se presentan en gran variedad de diseños y decoraciones: con lentejuelas, a rayas, de colores, etc. Las babuchas son típicos productos de artesanía de algunos países como Marruecos en donde existe un gran tradición en labores de marroquinería. Los zapatos se pueden adquirir en gran variedad de diseños en los puestos de los zocos de las principales ciudades. En España, se llevan como parte de los disfraces de árabe, por ejemplo en las representaciones de moros y cristianos que se celebran en la Comunidad Valenciana.

definizione di babucha nel dizionario spagnolo

La definizione di babucha nel dizionario è scarpa leggera senza tacco, usata principalmente dai Mori. En el diccionario castellano babucha significa zapato ligero y sin tacón, usado principalmente por los moros.
Clicca per vedere la definizione originale di «babucha» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BABUCHA


bubucha
bu·bu·cha
bucha
bu·cha
cachucha
ca·chu·cha
cambucha
cam·bu·cha
capucha
ca·pu·cha
chaucha
chau·cha
chucha
chu·cha
cucha
cu·cha
ducha
du·cha
escucha
es·cu·cha
garrucha
ga·rru·cha
gaucha
gau·cha
hucha
hu·cha
laucha
lau·cha
lucha
lu·cha
marucha
ma·ru·cha
mucha
mu·cha
pucha
pu·cha
radioescucha
ra·dio·es·cu·cha
trucha
tru·cha

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BABUCHA

babilónica
babilónico
babilonio
babirusa
babismo
bable
babonuco
baboquía
babor
babosa
babosada
babosear
baboseo
babosería
babosilla
baboso
babuchera
babuchero
babuino
baby sitter

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BABUCHA

calucha
camucha
carrucha
casucha
caucha
copucha
debilucha
delgaducha
flacucha
galucha
larguirucha
malucha
maracucha
pachucha
paliducha
panucha
paparrucha
patucha
serrucha
tucha

Sinonimi e antonimi di babucha sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BABUCHA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «babucha» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di babucha

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BABUCHA»

babucha alpargata chancleta chinela pantufla zapatilla babuchas tipo calzado típico mundo musulmán consisten ligera abierta talón terminada punta propias tanto hombres como mujeres confeccionan zapato ligero tacón usado principalmente babucha mía para siempre salven babouche disparue profeta mahoma café concert pasatiempo berebere ensayos históricos sean así pero realidad sabe qué atenerse pintoresco visionario escritor descubre cuba casas pintadas aberturas méjico quot hijos montados nbsp quiten hang caballeros vera cruz morgennes estaba concentrado mancha verde horizonte necesaria toda fuerza

Traduzione di babucha in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BABUCHA

Conosci la traduzione di babucha in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di babucha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «babucha» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

拖鞋
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

babucha
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

slipper
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चप्पल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شبشب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тапочка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chinelo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপানৎ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pantoufle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

selipar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pantoffel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スリッパ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

슬리퍼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

slipper
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dép
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செருப்பில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चप्पल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

terlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pantofola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pantofel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Гапочка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

papuc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παντόφλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pantoffel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

toffel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tøffel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di babucha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BABUCHA»

Il termine «babucha» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.612 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «babucha» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di babucha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «babucha».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BABUCHA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «babucha» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «babucha» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su babucha

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BABUCHA»

Scopri l'uso di babucha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con babucha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Salven a mi Babucha!
Babouche est disparue.
Gilles Gauthier, 1992
2
Ensayos históricos
Tal vez sean así; pero uno en realidad no sabe a qué atenerse con tan pintoresco y visionario escritor, que descubre en Cuba casas pintadas con aberturas y en Méjico "mujeres con sus hijos montados a babucha'.". Babucha significa en ...
Rufino Blanco-Fombona, Rafael Ramón Castellanos, 1981
3
Caballeros de la Vera Cruz
Morgennes estaba tan concentrado en la mancha verde del horizonte que fue necesaria toda la fuerza de los ladridos de Babucha para sacarlo de su ensimismamiento. Pero, por más que la llamara, la perrita no le hacía caso. Babucha se ...
David Camus, 2010
4
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
Mexico 5. A curious reminiscence of the Tower of Babe1; the informant identified babel as "una torre," but the "hierro" element is unexplained. baboso. See caracol, nopal, sandia babucha está hecho una babucha ese hombre (that man is like ...
Shirley Lease Arora, 1977
5
Sobre el cielo y la tierra: Las opiniones del Papa Francisco ...
La otra imagen, más occidental, es cuando Eneas, ya quemada Troya, sale para fundar Roma poniéndose a su padre a babucha. La Patria es ponerse a los padres a babucha. Con la herencia que nos dejaron debemos negociar el presente, ...
Jorge Bergoglio- Abraham Skorka,, 2012
6
En noviembre llega el arzobispo
Héctor Rojas Herazo Luis Rosales. la babucha. La vieja se ladeó bruscamente y, erizada, como un guacamayo al que arrancan una pluma, chilló aleteando con furia: ...
Héctor Rojas Herazo, Luis Rosales, 2001
7
El Amor de un elegante
Adoptando entonces un aire declamatorio , le dije con gravedad: — Pues, bien, señor: tome vd. una babucha : y si alguna vez llega vd. á concebir sospechas de mi hermana, esta prenda podrá servirle para juzgar con detenimiento antes de ...
Frédéric Soulié, 1841
8
Biología: la unidad y diversidad de la vida
A diferencia del acoplamiento uno a uno entre el pulpo macho y la hembra, el acoplamiento sexual de las lapas en forma de babucha es un asunto grupal. Estas lapas son animales marinos parientes de los conocidos caracoles terrestres.
Cecie Starr, Ralph Taggart, Teresa Aguilar Ortega, 2004
9
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
BABUCHA Señala don Pedro Henríquez Ureña, (El español en Santo Domingo, página 216), que el vocablo BABUCHA se cuenta entre aquellos que, "en gran parte de la zona del Caribe", soportan "significados nuevos". Y en seguida añade ...
Max Uribe, 1996
10
Biologia la Unidad Y Diversidad de la Vida, Version Abreviada
A diferencia del acoplamiento uno a uno entre el pulpo macho y la hembra, el acoplamiento sexual de las lapas en forma de babucha es un asunto grupal. Estas lapas son animales marinos parientes de los conocidos caracoles terrestres.
Cecie Starr, Ralph Taggart, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BABUCHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino babucha nel contesto delle seguenti notizie.
1
La moda de la babucha
AUN presuponiéndose el escrutinio del próximo domingo electoral, donde casi nadie duda que el balance será -salvo sorpresa mayúscula- similar al de las ... «El Almería, giu 16»
2
Mules, los zapatos que no querrás quitarte
Herederos de las clásicas babuchas, los zapatos destalonados altos y planos se convierten en el 'hit' de esta primavera-verano. 'It-girls' y 'celebrities' ya pisan ... «Hola, giu 16»
3
Babuchas, chanclas de pelo o metalizados: 'must' curiosos para tus ...
Si en la pasada temporada el mocasín-babucha con estribo forrado de pelo fue una de las estrellas de la colección y del 'street style', para la primavera/verano ... «Divinity.es, giu 16»
4
Estos son los zapatos de tu abuela que volverás a llevar
El furor que ha surgido por las babuchas se lo debemos, en buena parte, a los directores creativos de Céline, una de las firmas preferidas de las blogueras que ... «La Vanguardia, giu 16»
5
¿Qué se puso?: el controvertido look de Sarah Jessica Parker en la ...
Eligió un pantalón blanco tipo "babucha" con un top que dejaba ver parte de su abdomen. Llevó encima un blazer con importantes volados en las mangas y un ... «TN.com.ar, mag 16»
6
Las babuchas, tu nueva sandalia
La babucha se sube a la pasarela de la mano de las firmas internacionales, reivindicando una vez más la invasión del dress for less en el vestidor de lujo. «Hola, apr 16»
7
Las babuchas, el 'it' de la temporada
Pero esta temporada la interpretación de la exótica babucha adapta su impronta étnica para adaptarla a la jungla urbana, lo que la ha convertido en el calzado ... «Expansión.com, apr 16»
8
Remolino de comparsas en una noche donde vuelve el creador | La ...
'El capitán babucha y la tropa que lo escucha' cerrará una de las sesiones más buenas de estos cuartos de final. Consulta el orden de actuación:. «La Voz Digital, gen 16»
9
Y siguen 'vivos' en el COAC 2016…
'Un fallo lo tiene cualquiera', 'El capitán Babucha y la tropa que le escucha' o 'El ministerio de la esquina'; y en coros 'Monopoly' o 'Welcome to cabaret'. «DIARIO Bahía de Cádiz, gen 16»
10
Juventud e ilusión con 'El capitán babucha y la tropa que la escucha'
Una tropa joven que arriba en el Falla con fuerza e ilusión de la mano de su capitán. ”Se necesita” dar la grandeza a la fiesta ante un espectáculo en el que ... «Andalucía Información, gen 16»

FOTO SU «BABUCHA»

babucha

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Babucha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/babucha>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z