Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "paparrucha" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PAPARRUCHA

La palabra paparrucha procede de páparo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PAPARRUCHA IN SPAGNOLO

pa · pa · rru · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAPARRUCHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Paparrucha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PAPARRUCHA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «paparrucha» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di paparrucha nel dizionario spagnolo

La prima definizione di paparrucha nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la notizia falsa e sciocca di un evento, sparpagliato tra i volgari. Un altro significato di paparrucha nel dizionario è senza senso, stupidità, inconsistente e irragionevole. La paparrucha è anche pasta morbida, come il fango. La primera definición de paparrucha en el diccionario de la real academia de la lengua española es noticia falsa y desatinada de un suceso, esparcida entre el vulgo. Otro significado de paparrucha en el diccionario es tontería, estupidez, cosa insustancial y desatinada. Paparrucha es también masa blanda, como la del barro.

Clicca per vedere la definizione originale di «paparrucha» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PAPARRUCHA


burrucha
bu·rru·cha
capucha
ca·pu·cha
carrucha
ca·rru·cha
chucha
chu·cha
clarucha
cla·ru·cha
corucha
co·ru·cha
cucha
cu·cha
currucha
cu·rru·cha
ducha
du·cha
escucha
es·cu·cha
garrucha
ga·rru·cha
gaucha
gau·cha
larguirucha
lar·gui·ru·cha
largurucha
lar·gu·ru·cha
lucha
lu·cha
marucha
ma·ru·cha
mucha
mu·cha
pucha
pu·cha
serrucha
se·rru·cha
trucha
tru·cha

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PAPARRUCHA

papandujo
papar
pápara
paparapa
paparazzi
páparo
paparota
paparote
paparrabias
paparrasolla
paparruchada
paparula
paparulo
papasal
papatla
papatoste
papaverácea
papaveráceas
papaveráceo
papaverina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PAPARRUCHA

babucha
bucha
cachucha
calucha
camucha
casucha
chaucha
copucha
debilucha
delgaducha
flacucha
galucha
hucha
laucha
malucha
maracucha
pachucha
patucha
radioescucha
tucha

Sinonimi e antonimi di paparrucha sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PAPARRUCHA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «paparrucha» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di paparrucha

ANTONIMI DI «PAPARRUCHA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «paparrucha» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di paparrucha

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PAPARRUCHA»

paparrucha bobada bola bulo cuento desatino embuste estupidez falsedad majadería memez mentira necedad patraña trola cordura sensatez verdad primera lengua española noticia falsa desatinada suceso esparcida entre vulgo otro tontería cosa insustancial paparrucha también masa blanda como barro benito arguelles soneto sobre charlatanería bullshit black piensa duda está necesariamente dirigida destinada engañar tergiversación meramente inconsciente otras palabras deliberada ahora bien necesidad nbsp telaraña deuda capítulo gran

Traduzione di paparrucha in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAPARRUCHA

Conosci la traduzione di paparrucha in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di paparrucha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paparrucha» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Paparrucha
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

paparrucha
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Paparrucha
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Paparrucha
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Paparrucha
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Paparrucha
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Paparrucha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Paparrucha
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Paparrucha
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Paparrucha
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Paparrucha
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Paparrucha
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Paparrucha
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Paparrucha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Paparrucha
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Paparrucha
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Paparrucha
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Paparrucha
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Paparrucha
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Paparrucha
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Paparrucha
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Paparrucha
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Paparrucha
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Paparrucha
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Paparrucha
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Paparrucha
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paparrucha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAPARRUCHA»

Il termine «paparrucha» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.014 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «paparrucha» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di paparrucha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «paparrucha».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PAPARRUCHA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «paparrucha» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «paparrucha» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su paparrucha

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PAPARRUCHA»

Scopri l'uso di paparrucha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paparrucha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sobre la charlatanería (On bullshit)
Black piensa sin duda que la paparrucha está necesariamente dirigida o destinada a engañar, que la tergiversación no es meramente inconsciente. En otras palabras, que es una tergiversación «deliberada». Ahora bien, si por necesidad ...
Harry G. Frankfurt, 2013
2
Telaraña de deuda
CAPÍTULO 10 L A GRAN PAPARRUCHA: EL PATRÓN ORO Y LA FALACIA DEL HOMBRE DE PAJA DE LA INFLACIÓN —Calla, querida —dijo él—. No hables tan fuerte, o te escucharán, y estaré perdido. Se supone que debo ser un Gran ...
Ellen Brown,, 2012
3
Los años
Terminémosla lo antes posible, y luego... Miró a Renny, que guardó silencio y apartó la vista. Renny escuchaba lo que decían los otros, como si quisiera eximirse de la obligación de hablar. —Paparrucha, paparrucha. .~ —decía Nicholas—.
Virginia Woolf, 2010
4
Oxford Colour Spanish Dictionary Plus
178 paparrucha f (tonterıa) silly thing papaya f papaya, pawpaw papel m paper; ( en el teatro etc) role. d carb ́on carbon paper. d de calcar tracing paper. d de envolver wrapping paper. d de plata silver paper. d higi ́enico toilet paper. d pintado ...
Oxford Dictionaries, 2011
5
Colección de sinónimos de la lengua castellana
Bola es cualquier noticia falsa ; paparrucha es la noticia falsa y al mismo tiempo absurda. La paparrucha sólo halla crédito en las gentes vulgares é ignorantes. La noticia de una victoria imaginaria es una bola; los cuentos de duendes y ...
José Joaquín de Mora, 1855
6
Léxico del 98
«Es muy pajaritera.» (Viva mi dueño, 186). paparruchero. Insustancial, desatinado (der. de paparrucha). «Todas sus artes paparru- cheras.» (Baza de espadas, 674). polainero. adj. Se dice del que viste polainas. «Tenía el alarde barroco del ...
Consuelo García Gallarín, 1998
7
En aquella Valencia
Permítame que le repita está usted equivocada, Eduvigis. Desde el punto de vista de los valores humanos todos los autores están de acuerdo en que es muchísimo más espiritual creer en Dios que creer en una paparrucha, pero desde el ...
Esteban Salazar Chapela, Francisca Montiel Rayo, 2001
8
Ars Oratoria
Hojarasca, chamuchina, paparrucha, chácha... Hay palabras desafortunadas: chachara reposaba semiolvidada en viejos folios hasta que alguien la sumió en el ridículo allende Chocancharava. La definición comentada no agrega sino ...
Joaquín Bustamante, 1995
9
La desheredada
... paparrucha?... ¡Ay niña, niña, usted no sabe lo que se dice! La falsificación es tan evidente, tan clara, como la luz del mediodía. El Tribunal lo ha declarado categóricamente. El pleito de filiación carece de base y se cae, como un castillo de ...
Benito Pérez Galdós, José Antonio Fortes, 2007
10
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Y para que ello no ocasiónele llantos a Jeremías, véngase Paparrasolla a su vera y hasta nos. paparrucha. Noticia falsa y desatinada de un suceso, esparcida entre el vulgo. fam. Tontería, estupidez, cosa insustancial y desatinada (DRA).
‎2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAPARRUCHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino paparrucha nel contesto delle seguenti notizie.
1
La cita de la izquierda y los partidos peruanos
... y que aquello de “los presos políticos” en Venezuela es tan sólo una paparrucha porque no es lo mismo hablar de “presos políticos”, que “políticos presos”. «Rebelión, set 16»
2
Porque el olvido amenaza
Porque los testigos se cansan, los amigos mueren, los agravios se diluyen entre tanta paparrucha y tantas ínfulas ridículas. Porque se mezclan recuerdos, ... «Almomento.net, ago 16»
3
4 amb 5 Mujades: donde las verduras mandan
Una paraciencia, por no llamarle paparrucha, que relaciona agricultura con las fuerzas del universo, resumiendo mucho. Canelón de cuaresma, nada canónico ... «EL PAÍS, giu 16»
4
A quién le funciona la 'catalanofobia'
Paparruchas, respondería a buen seguro el propio Álvarez, pese a que está dispuesto a creer en una paparrucha de igual calibre. Pero hay un dato que se le ... «Libertad Digital, mar 16»
5
Tractores de Oggún en camino
... a la vida real: todos sabemos que lo de la fábrica de tractores yanquis de Mariel es una paparrucha, otra más de las tantas que se anuncian por estos días. «Cubanet, feb 16»
6
PRIMERA NOVELA DE JOSÉ ANTONIO PÉREZ LEDO Una ...
Cree que eso del amor en pareja es una paparrucha que nos han colado los guionistas de Hollywood, hasta que él mismo acaba protagonizando su propia ... «Onda Cero, feb 16»
7
Lisboa à Prova escolhe os melhores restaurantes da cidade em 2015
La Paparrucha; — Le Moustache; — Lost In Esplanada Bar; — Madragoa Café; — Maria Catita; — Marisqueira D'Pescador; — Mercearia de L Praino; — Meson ... «NiT New in Town, gen 16»
8
Segunda vuelta
Una paparrucha. También como metáfora es de las peores: una de esas que se evaporan al contacto con el aire. No hay una inteligencia colectiva, deliberada, ... «El Mundo, dic 15»
9
¿Quién debe pagar la ciencia? ¿El Gobierno o las empresas?
Consideré que ese comentario era bastante inofensivo, pero muchos lectores no han estado de acuerdo, hasta han llegado a llamarlo "una paparrucha ... «Technology Review en español, ott 15»
10
Carlos Alsina y Arcadi Espada
En el diario El Mundo Arcadi, paladín de Rajoy escribió: 'no hay duda que la paparrucha de la nacionalidad recibió un apreciable crédito cuando el periodista ... «Republica.com, set 15»

FOTO SU «PAPARRUCHA»

paparrucha

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paparrucha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/paparrucha>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z