Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gaviero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GAVIERO

La palabra gaviero procede de gavia, vela que se coloca en el mastelero mayor de una nave.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GAVIERO IN SPAGNOLO

ga · vie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GAVIERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gaviero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GAVIERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «gaviero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gaviero nel dizionario spagnolo

La definizione di gaviero nel dizionario gaviero significa marinaio la cui cura è il topsail e registra tutto ciò che può essere visto da esso. En el diccionario castellano gaviero significa marinero a cuyo cuidado está la gavia y el registrar cuanto se pueda ver desde ella.

Clicca per vedere la definizione originale di «gaviero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GAVIERO


ajoarriero
a·jo·a·rrie·ro
arriero
rrie·ro
artificiero
ar·ti·fi·cie·ro
convenenciero
con·ve·nen·cie·ro
especiero
es·pe·cie·ro
estanciero
es·tan·cie·ro
fiero
fie·ro
financiero
fi·nan·cie·ro
hiero
hie·ro
ingeniero
in·ge·nie·ro
justiciero
jus·ti·cie·ro
liniero
li·nie·ro
mediero
me·die·ro
naviero
na·vie·ro
noticiero
no·ti·cie·ro
noviero
no·vie·ro
pendenciero
pen·den·cie·ro
rociero
ro·cie·ro
tranviero
tran·vie·ro
vidriero
vi·drie·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GAVIERO

gavanza
gavanzo
gavera
gaveta
gavetero
gavia
gavial
gavieta
gaviete
gavilán
gavilana
gavilancillo
gavilla
gavillar
gavillero
gavina
gavinote
gavión
gaviota
gavota

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GAVIERO

agenciero
alfoliero
algaliero
almadiero
arropiero
candelariero
ceremoniero
condotiero
confaloniero
diariero
diligenciero
esenciero
harriero
hostiero
liero
rosariero
silenciero
sitiero
telenoticiero
vaciero

Sinonimi e antonimi di gaviero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GAVIERO»

gaviero marinero cuyo cuidado está gavia registrar cuanto pueda desde ella summa maqroll gaviero poesía reunida lvaro mutis colombia considerada como altas rica tiene cualidad respetar verdad palabra caminos encuentros escritos empresas tribulaciones ganancias perdedor ensayo tras rutas esta especie otro escribe cosas puede decirse habita obra poética álvaro fabulaciones narración cartilla maritima para instruccion guardias miguel roldan ozos clases quot comlmlc verga borda demar bilb

Traduzione di gaviero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GAVIERO

Conosci la traduzione di gaviero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di gaviero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gaviero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

gaviero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

gaviero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gaviero
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gaviero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gaviero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

gaviero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gaviero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gaviero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Gaviero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gaviero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gaviero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gaviero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

gaviero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gaviero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gaviero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gaviero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gaviero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gaviero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gaviero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gaviero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

gaviero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gaviero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gaviero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gaviero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gaviero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gaviero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gaviero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GAVIERO»

Il termine «gaviero» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.609 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gaviero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gaviero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gaviero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GAVIERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gaviero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gaviero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gaviero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GAVIERO»

Scopri l'uso di gaviero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gaviero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Summa de Maqroll el Gaviero: Poesía Reunida
La voz de lvaro Mutis (Colombia, 1929), considerada como una de las m s altas de Am rica, tiene la cualidad de respetar la verdad de la palabra.
Alvaro Mutis, 2002
2
Summa de Maqroll el Gaviero: Poesía reunida
En Maqroll el Gaviero, «esta especie de otro yo que escribe mis cosas», puede decirse que habita la obra poética de Álvaro Mutis.
Álvaro Mutis, 2008
3
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
Miguel ROLDAN. z 5 2 ¡:1 Dls'rmo 'I'I\OZOS m:s'rmo Das'nao CLASES- É "É í cn comlmlc. de Il:urd:jz. ““"'""°' en verga. "'MNF'ZA' ¡ borda. Cab.demar 45 3.“ ESL 4. Gaviero.... [d . . . . .. 46 4. Bilb- 2. Gaviero.... Id . . . . .. 47 4. l'a.—- 4. Gaviero.... Id .
Miguel ROLDAN, 1848
4
Amirbar
No se trata, en este caso, de presentar al Gaviero como alguien que haya dedicado una especial atención al mundo de las letras. Nada más ajeno a su carácter y nada que le pareciera más distante y sin objeto que una inclinación parecida.
Mutis Alvaro, 1997
5
Tríptico de mar y tierra
RAZÓN VERÍDICA DE LOS ENCUENTROS Y COMPLICIDADES DE MAQROLL EL GAVIERO CON EL PINTOR ALEJANDRO OBREGÓN Sólo trajimos el tiempo de estar vivos entre el relámpago y el viento. EUGENIO MONTEJO Non, non, ...
Álvaro Mutis, 2004
6
Álbum de Maqroll el Gaviero: Álvaro Mutís en el ojo de ...
This photographic album is an homage to the author, containing more than 40 photographs from 16 photographers as well as essays by Belisario Betancur, Álvaro Castaño Castillo, and Gabriel García Márquez.
Belisario Betancur Cuartas, Gabriel García Márquez, Álvaro Castaño Castillo, 2007
7
El viaje en la literatura hispánica: de Juan Valera a Sergio ...
Álvaro Mutis: la errancia como categoría discursiva en la serie de Maqroll el gaviero JULIO PEÑATE RIVERO Universidad de Friburgo-Suiza La narrativa de Álvaro Mutis, en particular la reunida bajo el título de Empresas y tribulaciones de ...
E. Julio Peñate Rivero, Francisco Uzcanga Meinecke, 2008
8
América sintaxis
ÁlVARo MUTIS reseÑa de los hospitales de ultramar ¿Quién es El Gaviero? Sabemos que es un personaje enigmático cuya morada principal se da en la Reseña de los Hospitales de Ultramar (1959),3 poema que a meses de su aparición ...
Adolfo Castañón, 2009
9
La tortuga de Luang Prabang: Y otras historias de viaje
Su Tortuga de Luang Prabang transita luces y sombras, ficciones y tabernas tan reales como el fantasma de Makrol, personajes novelescos y cazadores de osos, historias que se intuyen, pero no se dejan ver.
Antonio Cordero Sanz, 2010
10
Pasión por la trama
Leer y releer la saga de Maqroll, el gaviero, me produce un asombro y una emoción sólo comparable en intensidad a las ocasiones en que me ha sido posible conversar con él, de las que vuelvo a casa como afiebrado, decidido a pasar el ...
Sergio Pitol, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GAVIERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gaviero nel contesto delle seguenti notizie.
1
De estudiante y cartonero, a gaviero de la Fragata Libertad
A sus 22 años, este santiagueño va “contra la corriente” del destino a bordo de la Fragata Libertad, como gaviero. En su adolescencia no tuvo más remedio que ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, apr 16»
2
El recital 'Oteando desde el horizonte' recordará el día 29 a...
Escritores, músicos y amigos de Ana Gaviera -como conocían a la editora de El Gaviero Ana Santos en su círculo más íntimo- celebran el próximo martes 29 de ... «El Almería, mar 16»
3
Un Día de la Poesía en recuerdo de Ana Santos
Será, en concreto, la tarde del martes día 29, cuando un grupo de amigos a los que une la admiración a Ana Santos, editora de El Gaviero y agitadora cultural, ... «La Voz de Almería, mar 16»
4
Crucifixión estrenará en 2017 un guión bordado por Felicitación ...
La cofradía de Crucifixión tiene previsto estrenar en 2017 un nuevo guión corporativo, que será realizado en los talleres de bordado de Felicitación Gaviero, ... «La Opinión de Málaga, feb 16»
5
Alberto Santamaría presenta 'Yo, chatarra, etcétera'
El poeta Alberto Santamaría presenta este sábado a las 19.30 horas en Librería Gil, en la Plaza Pombo 'Yo, chatarra, etcétera'. Está publicado por El Gaviero ... «El Faradio, nov 15»
6
La editorial El Gaviero prepara su cierre
El Gaviero leva anclas. La editorial almeriense trabaja ya en los que serán sus dos últimos libros, 'La tierra sueña por ti' de Arturo Sánchez y 'Hola mediodía' de ... «La Voz de Almería, nov 15»
7
El esplendor del Rocío
El manto de procesión bordado por la malagueña María Felicitación Gaviero es la otra gran pieza de la exposición. Se descubrió al final de la muestra en la ... «La Opinión de Málaga, ago 15»
8
En barco de la mano de Homero
La literatura y el mar se entretejen en la vida de Germán Arias (Málaga, 1970). Su barco, El Gaviero, modelo Puma 34 de 1976 comprado de segunda mano ... «La Opinión de Málaga, mag 15»
9
“Va por Ana Santos”. Homenaje a la editora de El Gaviero en la UAL
“Va a ser lo mismo de siempre, aunque sin ella se convierte en algo diametralmente opuesto”. La catedrática de Filología Hispánica Isabel Giménez Caro ... «La Voz de Almería, mar 15»
10
La UAL homenajea a Ana Santos Payán con un recital de poesía...
La actividad mantendrá -como no podía ser de otra forma- algunas lecturas de libros publicados por la editorial El Gaviero y se volverá a contar con la ... «El Almería, mar 15»

FOTO SU «GAVIERO»

gaviero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gaviero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gaviero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z