Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hostiero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HOSTIERO IN SPAGNOLO

hos · tie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOSTIERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hostiero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOSTIERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hostiero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hostiero nel dizionario spagnolo

Definition definizione di hostiero nel dizionario spagnolo Un altro significato di hostiero nel dizionario è anche ostile. La definición de hostiero en el diccionario castellano es persona que hace hostias. Otro significado de hostiero en el diccionario es también hostiario.

Clicca per vedere la definizione originale di «hostiero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HOSTIERO


ajoarriero
a·jo·a·rrie·ro
arriero
rrie·ro
cartiero
car·tie·ro
condotiero
con·do·tie·ro
especiero
es·pe·cie·ro
estanciero
es·tan·cie·ro
fiero
fie·ro
financiero
fi·nan·cie·ro
gaviero
ga·vie·ro
hiero
hie·ro
ingeniero
in·ge·nie·ro
justiciero
jus·ti·cie·ro
liniero
li·nie·ro
mediero
me·die·ro
naviero
na·vie·ro
noticiero
no·ti·cie·ro
pendenciero
pen·den·cie·ro
rociero
ro·cie·ro
sitiero
si·tie·ro
vidriero
vi·drie·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HOSTIERO

hostelera
hostelería
hostelero
hosterero
hostería
hostia
hostiar
hostiario
hostiera
hostigador
hostigadora
hostigamiento
hostigar
hostigo
hostigosa
hostigoso
hostil
hostilidad
hostilizar
hostilmente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HOSTIERO

agenciero
alfoliero
almadiero
arropiero
artificiero
candelariero
ceremoniero
confaloniero
convenenciero
diariero
diligenciero
esenciero
harriero
liero
noviero
rosariero
silenciero
telenoticiero
tranviero
vaciero

Sinonimi e antonimi di hostiero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HOSTIERO»

hostiero persona hace hostias otro también hostiario insólita murcia hostiero vendía formas para posterior consagración sacrificio misa hubo tienda especializada ello concretamente vieja calle lencería rebautizada jiménez baeza desde nbsp novisimo manual catalán escrito hostier hostibrs hostigar ihostil hostil hostilisar hostilizar hostilitat hostilidad hostilment hostilmente hule huma humano humanament humanamente humanar humanista vice versa hostiér tias hostiérs motilo fér perseguir molestar enemic pert enemics dany pocket spanish languages person prepares host aniilulo chastisement chastise hostile adverse hostility commit hostilities hostilcly rima consonantes lengua castellana gifero gilguero gollero gorrero grangero gruero grullero guantero guerrero hachero harnero hatero herbero

Traduzione di hostiero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOSTIERO

Conosci la traduzione di hostiero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hostiero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hostiero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

hostiero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hostiero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hostile
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hostiero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hostiero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

hostiero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hostiero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hostiero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hostiero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hostiero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hostiero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hostiero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hostiero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hostiero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hostiero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hostiero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hostiero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hostiero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hostiero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hostiero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

hostiero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hostiero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hostiero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hostiero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hostiero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hostiero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hostiero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOSTIERO»

Il termine «hostiero» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.479 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hostiero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hostiero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hostiero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOSTIERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hostiero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hostiero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hostiero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HOSTIERO»

Scopri l'uso di hostiero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hostiero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Insólita Murcia
HOSTIERO Hostiero era el que vendía formas para su posterior consagración en el sacrificio de la misa. En Murcia hubo una tienda especializada en ello, concretamente en la vieja calle de la Lencería, rebautizada Jiménez Baeza desde ...
Ismael Galiana, 1996
2
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
[HOSTIER hostiero. hostibrs. hostiero. hostigar hostigar. Ihostil. hostil. HOSTiLiSAR hostilizar. HOSTILITAT. hostilidad. hostilment. hostilmente. Ihu uno. hule. hule. huma, humano. humanament. humanamente. humanar humanar. humanista, ...
J.M.D, 1856
3
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Hostiér , ra, m. y f. qui fa hos tias — hostiero. Hostiérs, m.pl. motilo per fér hostias —hostiero. Hostigar, a. perseguir , molestar — hostigar. Hostil, adj. enemic contrari || pert. ais enemics— hostil. Hostilisar, n. fér. dany ais enemics— hostilizar.
‎1861
4
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Hostiero, ». nt. Person who prepares (he host. Hos;h:aniilulo, ». m. Chastisement, [to vex. Hostigar, r. o. To chastise; Hostil, и. Hostile, adverse. Hostilidad, »./. Hostility. Hostilizar,«, ». я. To commit hostilities. Hostilmente, <id. Hostilcly. Hoy, ud.
5
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... gifero. gilguero. gollero. gorrero. grangero. gruero. grullero. guantero. guerrero . hachero. harnero. hatero. herbero. herrero. hornero. horrero. hostiero. humero. ibero. lucero. madero. mallero. manero. manguero» mantero. manero. marero.
H. Gracia, 1829
6
Diccionario Catalan-Castellano
¡'entero. || huésped, poson. Hoste. com. huésped\\mesonista. Hostia. f. hostra. — per clóurer cartas. oblen. #pasta per fér hostias. batido. Hostier. m. hostiero. Hostigar. a. hostigar. Hostil. adj. hostil. Hostilisar. a. hostilizar. Hostilitat. f hostilidad.
Magín Ferrer, 1839
7
Entendimiento del poema de Rubén Darío a Claudio Rodríguez
... anda mi vida, dónde anda 60 mi pueblo? ¡Monaguillo, tú, el hostiero mayor, que ya me empiezan a flaquear el ala y la pechuga!
Gregorio Torres Nebrera, 1999
8
Alto jornal: (antología poética)
... anda mi vida, dónde anda mi pueblo? ¡Monaguillo, tú, el hostiero mayor, que ya me empiezan a flaquear el ala y la pechuga!
Claudio Rodríguez, Vicente Gallego, 2005
9
Obra escrita
El contrato se celebra el año 1265 entre el Convento de San Vicente y Gonzalo González y sus hermanos, ante Pedro Boca, alfayate de la Gascona, Bartolomé, hostiero y Gonzalo Rodríguez, cambiador. El Convento da en foro «la posesión ...
Ramón Prieto Bances, 1976
10
Historia de la Muy Noble y Leal Ciudad de Valladolid, Desde ...
... no áá de él otra noticia que el contenido de una inscripción que él mismo leyó en el portal de una easa contigua á la Iglesia de San Andrés , en la que vivia un hombre llamado el Hostiero (a), concebida en estos términos: Año de 1684 fué ...
Matías Sangrador y Vitores, 2008

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hostiero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hostiero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z