Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gayomba" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GAYOMBA

La palabra gayomba procede de origen incierto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GAYOMBA IN SPAGNOLO

ga · yom · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GAYOMBA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gayomba è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GAYOMBA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «gayomba» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gayomba nel dizionario spagnolo

La definizione di gayomba nel dizionario è un arbusto della famiglia delle Papilionacee, alte da due a tre metri, con un gambo forte e eretto, striato, verde e rami simili a canna mentre sono giovani, scarsi, semplici, quasi seduti e oblunghi Fiori grandi, fragranti, gialli, in rami pendenti, frutta in vaniglia lineare, nerastra, lucida a maturità, e con dieci o dodici semi a forma di rene. En el diccionario castellano gayomba significa arbusto de la familia de las Papilionáceas, de dos a tres metros de altura, con tallo fuerte y erguido, ramas estriadas, verdes y con aspecto de junco mientras son jóvenes, hojas escasas, sencillas, casi sentadas y oblongas, flores grandes, olorosas, amarillas, en ramos pendientes, y fruto en vainillas lineales, negruzcas, lustrosas cuando están maduras, y con diez o doce semillas arriñonadas.

Clicca per vedere la definizione originale di «gayomba» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GAYOMBA


autobomba
au·to·bom·ba
bomba
bom·ba
chimbomba
chim·bom·ba
chomba
chom·ba
comba
com·ba
frutabomba
fru·ta·bom·ba
lomba
lom·ba
motobomba
mo·to·bom·ba
tromba
trom·ba
turbobomba
tur·bo·bom·ba
zambomba
zam·bom·ba

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GAYOMBA

gavión
gaviota
gavota
gay
gaya
gayadura
gayar
gayata
gayo
gayola
gayuba
gayumbos
gaza
gazafatón
gazapa
gazapatón
gazapera
gazapina
gazapo
gazapón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GAYOMBA

bamba
bemba
bimba
cachimba
camba
caramba
chamba
chimba
gamba
marimba
pumba
rumba
samba
simba
tarumba
timba
tumba
ultratumba
zamba
zumba

Sinonimi e antonimi di gayomba sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GAYOMBA»

gayomba arbusto familia papilionáceas tres metros altura tallo fuerte erguido ramas estriadas verdes aspecto junco mientras jóvenes hojas escasas sencillas casi sentadas oblongas flores grandes olorosas amarillas ramos pendientes fruto vainillas lineales negruzcas lustrosas cuando están maduras diez doce semillas arriñonadas versos

Traduzione di gayomba in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GAYOMBA

Conosci la traduzione di gayomba in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di gayomba verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gayomba» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

gayomba
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

gayomba
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gayomba
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gayomba
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gayomba
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

gayomba
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gayomba
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gayomba
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gayomba
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gayomba
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gayomba
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gayomba
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

gayomba
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gayomba
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gayomba
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gayomba
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gayomba
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gayomba
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gayomba
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gayomba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

gayomba
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gayomba
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gayomba
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gayomba
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gayomba
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gayomba
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gayomba

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GAYOMBA»

Il termine «gayomba» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.134 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gayomba» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gayomba
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gayomba».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GAYOMBA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gayomba» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gayomba» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gayomba

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GAYOMBA»

Scopri l'uso di gayomba nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gayomba e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
deduras de víboras (la esparteína actuaría como antídoto) y, según los pastores, las ovejas que comen la planta se vuelven también inmunes a las víboras. La gayomba se ha cultivado para aprovechar las fibras corticales de sus tallos como  ...
Ginés A. López González, 2006
2
Nido de cigüeñas: novela
De día no lo prueba ni en la comida; pero cuando llega la noche, y se dispersa la tertulia, y se recluye la familia, quédase con «Gayomba» de palabreo frente a una botella de vino. Bebe montilla como agua, y en cuanto apura la botella ...
Salvador González Anaya, 1943
3
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
'1 Spartiumjunceum L., “gayomba”, “retama de olor”, “retama macho”. 5 Nota marginal: “Obsérvese que el árbol de habbah sawdá?se llama entre el pueblo insertados, y que es el fruto de una variedad de retama negra”. ° Genista polyanthos ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
4
Árboles y arbustos en Al-Andalus
En principio, podríamos haber pensado que los agrónomos se estaban refiriendo a varias especies de retamas, principalmente Retama spaherocarpa, pero tal vez también a la retama de escobas, Cytisus scoparius, o incluso a la gayomba...
‎2004
5
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
Observaciones: El nombre de esta especie derivaría del de la gayomba, Spartium, con el sufijo latino -oides que indica semejanza o similitud; parecido que, a decir verdad, no existe. Es más que probable por ello que spartium no haga ...
Ginés A. López González, 2007
6
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Sic ornai Gayomba , retama olorofa , es vo/ congada gayombat , que fignifica . vna buena gaya , y el pajizo lubrdo retama , es muy oportuno para g vn vellido , gayomba , i fat ja. La: niña hortcnüs. Gayón , lo mifmo que rufián , veafe. Gazafatón ...
Manuel de Larramendi, 1745
7
Manual de agricultura
Retama de flor ó gayomba . Al revés de la aulaga, quiere terrenos calcáreos y secos, aunque tambien pobres y casi inútiles para otra vegetacion . Es por lo tanto , recurso para los países cálidos : si en profundidad estiende las raíces y ...
Alejandro Olivan, 1856
8
Manual de agricultura ... Tercera edicion
Retama de flor ó gayomba. Al revés de la aulaga, quiere terrenos calcáreos y secos , pobres ya casi inútiles para otra vegetacion. Es por lo tanto, un gran recurso para los países cálidos: si en profundidad puede estender las raízes y ...
Alejandro OLIVÁN, 1850
9
Diccionario trilingüe castellano:
Gayomba, retama olorosa, es voz bascongada gáyombat, que significa una buena gaya, y el pajizo subido de la retamaj es muy oportuno para gayar un vestido, gayomba, isat- sa. Lat. Genista hortensis. Gayón, lo mismo que rufián: véase.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
10
Plantas medicinales
Gayomba = Retama macho. Gayuba. {Arctostaphylos Uva ursi, Ericáceas.) Mata leñosa y tendida, con las hojas coriáceas, espátula das, persistentes, planas y enteras, las flores rosadas y ladeadas, con la corola urceolar y los estambres ...
Blas Lázaro é Ibiza, 2008

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GAYOMBA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gayomba nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pasado y presente se unen para recibir a los Hermanos de Andújar
Viajaban con frecuencia a lomos de un burro, o en camiones llenos de gayomba los más afortunados. Incluso durante décadas fue un privilegio ocupar una ... «Radio Rute, apr 16»
2
Un centenar de personas participan en la I Yincana estudiantil de ...
Además del casco urbano, discurrían por las afueras, adentrándose en el Camino de la Gayomba, el pie de la Sierra o la Fuente Alta. Un cambio significativo ... «Radio Rute, mar 16»
3
La UE quiere programas de vigilancia más coordinados de la ...
Además de la Poligala myrtifolia, una planta ornamental conocida como Lechera del Cabo, la Spartium junceum, (gayomba) ha sido confirmada también como ... «OLIMERCA, set 15»
4
Un nuovo ceppo di Xylella fastidiosa in giro per l'Europa?
I francesi hanno poi rilevato che il numero delle piante ospiti va aumentato, includendo Poligala myrtifolia e Spartium (gayomba). Anche dall'Italia sono arrivate ... «Teatro Naturale, set 15»
5
Los sencillos misterios del campo
... cauchines, martaguillas, biergo, barcina, nerdo, gayomba... El poeta construye un mundo diferente con palabras que sólo se usan y cobran vida en su ámbito. «El Mundo, ott 14»
6
Findings may advance iron-rich, cadmium-free crops
Sheena Gayomba, a graduate student in Vatamaniuk's lab and a co-author on the paper, discovered that OPT3 is responsible for signaling iron levels from the ... «Cornell Chronicle, mag 14»
7
Detenidas seis personas e imputada una séptima por cultivar 72 ...
... tras tener conocimiento la Guardia Civil de que en una nave del Polígono Industrial La Gayomba pudiera ubicarse una importante plantación de marihuana. «Europa Press, set 13»
8
El sorprendente origen de esas expresiones que utilizamos a diario
Se cree que puede provenir del término “gayumbo” que proviene del latín “gayomba” y que en el sur de España es utilizado para referirse a las “retamas de ... «El Confidencial, mag 13»
9
Tierra y comunión
... cauchines, martaguillas, biergo, barcina, nerdo, gayomba... El poeta construye un mundo diferente con palabras que sólo se usan y cobran vida en su ámbito. «elmundo.es, ott 09»

FOTO SU «GAYOMBA»

gayomba

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gayomba [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gayomba>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z