Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gazapa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GAZAPA

La palabra gazapa procede de gazapo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GAZAPA IN SPAGNOLO

ga · za · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GAZAPA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gazapa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GAZAPA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «gazapa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gazapa nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese gazapa significa menzogna, menzogna. En el diccionario castellano gazapa significa mentira, embuste.

Clicca per vedere la definizione originale di «gazapa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GAZAPA


apa
a·pa
capa
ca·pa
chapa
cha·pa
chiapa
chia·pa
etapa
ta·pa
grapa
gra·pa
guapa
gua·pa
guazapa
gua·za·pa
jalapa
ja·la·pa
jipijapa
ji·pi·ja·pa
lapa
la·pa
mapa
ma·pa
napa
na·pa
palapa
pa·la·pa
papa
pa·pa
rapa
ra·pa
solapa
so·la·pa
tapa
ta·pa
yapa
ya·pa
zapa
za·pa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GAZAPA

gaza
gazafatón
gazapatón
gazapera
gazapina
gazapo
gazapón
gazgaz
gazmiar
gazmol
gazmoña
gazmoñada
gazmoñera
gazmoñería
gazmoñero
gazmoño
gaznápira
gaznápiro
gaznar
gaznatada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GAZAPA

antipapa
cachapa
calcitrapa
carapa
cayapa
charapa
chulapa
ciguapa
clapa
contratapa
gualdrapa
jarapa
llapa
ñapa
sapa
sátrapa
siguapa
socapa
trapa
zurrapa

Sinonimi e antonimi di gazapa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GAZAPA»

gazapa mentira embuste primer acto qué quieres niño miran atreverse pedir quieren deciden madre quisiera comprano traje luces diez noche gazapa señor están delirando gazapo ortográfico dudas lengua ortografía masculino error inadvertencia comete escribir hablar también femenino sólo tiene segundo sentido gazofia forma aceptada como nbsp triligüe bascuence latín eíla bafcorigada zorarefîa jlat abfurdum quid fonum embufte cuenta gullillo balconeada viene zapea fignifica eftà baxo trilingüe gazafatón gazapatón disparate esta bascongada zorare absurdum absonura gustillo gatzapea gran libro adivinanzas mismo tira tirando muere entre casita chata aunque llueva siempre está mojada guardada estrecha cárcel soldados marfil roja culebra

Traduzione di gazapa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GAZAPA

Conosci la traduzione di gazapa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di gazapa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gazapa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

gazapa
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

gazapa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gazapa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gazapa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gazapa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

gazapa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gazapa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gazapa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gazapa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gazapa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gazapa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gazapa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

gazapa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gazapa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gazapa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gazapa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gazapa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gazapa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gazapa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gazapa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

gazapa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gazapa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gazapa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gazapa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gazapa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gazapa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gazapa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GAZAPA»

Il termine «gazapa» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 65.170 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gazapa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gazapa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gazapa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GAZAPA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gazapa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gazapa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gazapa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GAZAPA»

Scopri l'uso di gazapa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gazapa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Primer acto
¿Qué quieres, niño y niño? K y K. —(Se miran sin atreverse a pedir lo que quieren. Al fin se deciden) Madre, yo quisiera... Sí, eso, comprano un traje de luces de las diez de la noche. GAZAPA.-Ay, Señor, ya están delirando. GAZAPO.
2
Diccionario ortográfico de dudas de la lengua: la ortografía ...
Masculino, con z, error que por inadvertencia se comete al escribir o al hablar, y también mentira, embuste. gazapa. En femenino sólo tiene el segundo sentido, de mentira, embuste. gazofia. Con g, forma aceptada por la Academia como ...
Floridor Pérez Lavín, 1994
3
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
de gazapa , y eíla voz es Bafcorigada,' zorarefîa. JLat. Abfurdum quid, & ab- fonum. Gazapa , mentira , y embufte que íe cuenta con fal , y gullillo , es voz Balconeada , y viene de gat zapea , que fignifica lo que eftà con lai , о baxo de lai .
Manuel de Larramendi, 1745
4
Diccionario trilingüe castellano:
Gazafatón, gazapatón, disparate, viene de gazapa, y esta voz es bascongada, zorare- sia. Lat. Absurdum quid, et absonura. Gazapa, mentira y embuste que se cuenta con sal y gustillo, es voz bascongada y viene de gatzapea, que significa ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
5
El Gran Libro de las Adivinanzas: I-Z
... y el mismo que tira tirando se muere. 2) Entre gazapa y gazapa hay una casita chata, que aunque no llueva siempre está mojada. 3) Guardada en estrecha cárcel con soldados de marfil, está una roja culebra que es la madre del mentir. 17.
Mario Calderon, 2006
6
Diccionario de la lengua castellana
Cárcel gayuba f Bot Mata eriácea. cuyas hojas y frutos se suelen usar como diurético. gazapa f fam. Mentira Sin Embuste gazapera I Madriguera de conejos. || fig. y fam. Junta de gente de mal vivir. gazapo m Conejito. || fig. y fam. Gazapa.
Rodolfo Oroz, 1999
7
El silencio cambia de voz: antología literaria contemporánea ...
gazapa. Roja VIGILIA POR los patios del hambre los niños ombligudos no lo sienten juega al avión y a la rimbomba ¿las baras lo dirán? sangre de intolerancias por la doble fachada de los ojos un olor a futuro se empata en alguna osamenta ...
Sergio Witz Rodríguez, 1996
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
GAZAPA. f. f. Lo mismo que Mentira y çm- buste. Lat. MtndaeUtm, Burg. Gatom. Syl^.2. r Que de tierras extrahas Taies gazápas las biftorìas cutntan. GAZAPELA. f. f. Rina ruidofa y confusa de muchos. Lat. Clamofa, vel fervida rixa. GAZAPERA.
Real Academia Española, 1734
9
Comedias escojidas
vuI.ú ¡ Ah , señor, cuántas de aquestas , que se nos ¡hacen gazapa*! omoa { con los ojitos d« miz ¡ vnvp i¡ t tiene/l ates amé en el alma; nii,i i n las mas ricas del honor V uhi. „u'i quiehran tal vez , y, se pasan como bi al. papel , que deja. i en ...
Lope Félix de Vega Carpio, 1830
10
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... agarbanzo. arromanzo. avalanzo. apa. de 2 sil. capa. chapa. gapa. grapa. guapa. lapa. llapa. mapa. napa. papa. rapa. tapa. trapa. zapa. de 3. etapa. gazapa. gualdrapa. jolapa. socapa. solapa. zurrapa. de 4' antipapa. gusarapa. musicapa.
A. GRACIA, 1829

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GAZAPA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gazapa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Inundaciones en Cúcuta, tras aguacero de la madrugada de este ...
... hecho presencia. Además otras vías de la ciudad colapsaron y sectores como La Gazapa o la zona industrial denunciaron inundaciones. *Laopinion.com.co ... «Diario La Opinión Cúcuta, apr 16»
2
Las pesadillas viales de Cúcuta
Avenida Los Libertadores con Puente La Gazapa. Calle 17 entre avenidas 0 y 3. Avenida tercera entre Diagonal Santander y calle octava. Calle octava con ... «Diario La Opinión Cúcuta, apr 16»
3
Así quedaron las vías de Cúcuta tras el corto aguacero
La foto fue tomada cerca al parque lineal, antes del puente La Gazapa. / Foto: Juan Pablo Cohen. Juan Pablo Cohen. Las lluvias colapsaron calles y avenidas ... «Diario La Opinión Cúcuta, mar 16»
4
Un muerto y dos heridos en accidente en La Gazapa
Un muerto y dos heridos en accidente en La Gazapa ... La Policía de Tránsito de Cúcuta practicó el levantamiento del cadáver en el puente La Gazapa. «Diario La Opinión Cúcuta, mar 16»
5
Expertos dicen que Cúcuta no está preparada para el pico y placa
... de los terrenos donde construyen las casas los ricos y sino me creen busquele funcionabilidad al puente la Gazapa mientras más de 200 mil personas sufren ... «Diario La Opinión Cúcuta, feb 16»
6
Asesinan a hombre cuando llevaba a su hija al colegio en Cúcuta
El crimen se registró en el sector localizado entre el puente la Gazapa y la Avenida libertadores cuando desconocidos interceptaron a la víctima, propinándoles ... «Caracol Radio, set 15»
7
Ramiro Suárez, el criminal que sigue mandando en Cúcuta desde ...
Inconclusos quedaron el puente de La Gazapa y la anhelada pavimentación de las vías de la ciudad. El alcalde se ganó los méritos de la bonanza. «Las2orillas, set 15»
8
Cadáveres aparecen amarrados y amordazados en Cúcuta
Los cuerpos que han sido hallados en el puente la Gazapa, Los Pinos y al anillo vial oriental. Para los habitantes de la ciudad, las muertes están asociadas a la ... «ElEspectador.com, giu 14»
9
Extraño crimen de una joven en Cúcuta
Una patrulla motorizada interceptó dicho vehículo de servicio público, en el puente de La Gazapa, donde se movilizaban cuatro hombres. Según el informe ... «Vanguardia Liberal, mag 13»
10
Les 100 ans du lycée Béhanzin : plaidoyer pour la création d'une ...
Une amicale des anciens de Gazapa, animée par certains anciens restés au pays a par le passé organisé des soirées de collecte de fonds et des retrouvailles ... «La Nouvelle Tribune, mar 12»

FOTO SU «GAZAPA»

gazapa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gazapa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gazapa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z