Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "santo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SANTO

La palabra santo procede del latín sanctus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SANTO IN SPAGNOLO

san · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SANTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Santo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SANTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «santo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
santo

santo

Santo

I santi (lat latin sanctus, -i, greci αγίος (hagios), ebraico qâdosh) sono uomini o donne distinti nelle varie tradizioni religiose dai loro attribuiti rapporti speciali con le divinità o da una particolare elevazione etica; Questo secondo senso è conservato nelle tradizioni spirituali non necessariamente teistiche. L'influenza di un santo supera la portata della sua religione quando l'accettazione della sua morale acquisisce componenti universali: ad esempio, è il caso di Teresa di Calcutta o di Gandhi e, in generale, almeno in una certa misura di tutti i fondatori Delle grandi religioni. Los santos (< latín sanctus, -i; griego αγίος (hagios), hebreo qâdosh ) son hombres o mujeres distinguidos en las diversas tradiciones religiosas por sus atribuidas relaciones especiales con las divinidades o por una particular elevación ética; este segundo sentido se preserva en tradiciones espirituales no necesariamente teístas. La influencia de un santo supera el ámbito de su religión cuando la aceptación de su moralidad adquiere componentes universales: por ejemplo, es el caso de Teresa de Calcuta o de Gandhi, y, en general, al menos hasta cierto punto, de todos los fundadores de las grandes religiones.

definizione di santo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di santo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è perfetta e libera da ogni colpa. Un altro significato di santo nel dizionario è nel mondo cristiano, si dice della persona a cui la Chiesa dichiara tale e comanda di essere universalmente adorato. Si dice anche santo di una persona: di virtù e di esempio speciali. La primera definición de santo en el diccionario de la real academia de la lengua española es perfecto y libre de toda culpa. Otro significado de santo en el diccionario es en el mundo cristiano, se dice de la persona a quien la Iglesia declara tal, y manda que se le dé culto universalmente. Santo es también dicho de una persona: De especial virtud y ejemplo.
Clicca per vedere la definizione originale di «santo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SANTO


abanto
ban·to
acanto
can·to
adelanto
a·de·lan·to
amaranto
a·ma·ran·to
amianto
mian·to
calicanto
ca·li·can·to
camposanto
cam·po·san·to
canto
can·to
cuanto
cuan·to
desencanto
de·sen·can·to
encanto
en·can·to
entretanto
en·tre·tan·to
espanto
es·pan·to
esperanto
es·pe·ran·to
llanto
llan·to
manto
man·to
palosanto
pa·lo·san·to
planto
plan·to
quebranto
que·bran·to
tanto
tan·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SANTO

santiguamiento
santiguar
santiguo
santimonia
santiscario
santísima
santísimo
santol
santolina
santolio
santomense
santón
santona
santónica
santónico
santonina
santoñés
santoñesa
santoral
santotomense

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SANTO

adraganto
agapanto
ailanto
alicanto
bel canto
celacanto
chamanto
chanto
contracanto
corisanto
curanto
danto
dianto
disanto
espiritusanto
maganto
mastranto
perianto
sacrosanto
tragacanto

Sinonimi e antonimi di santo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SANTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «santo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di santo

ANTONIMI DI «SANTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «santo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di santo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SANTO»

santo aniversario apóstol beato bienaventurado bueno celebración consigna contraseña dibujo divino efigie escultura estampa festejo festividad fiesta figura fotografía icono ídolo ilustración imagen inmaculado inocente justo mártir onomástica primera lengua española perfecto libre toda culpa otro mundo cristiano dice persona quien iglesia declara manda culto universalmente santo también dicho especial virtud ejemplo para cada día espiritu divided into eight lessons with leader guide included subjects dealt this book include holy spirit espíritu doctro ryrie conocido escritor profesor seminario teologico dallas autor notas biblia estudio thorough study work believer dones tratado teología accesible gran público ayuda comprender importancia paráclito modo actúa almas tengo hambre edición revisada este extraordinario libro claudio freidzon desafía todo buscar profunda poderosa relación cómo decenario bíblico esta

Traduzione di santo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SANTO

Conosci la traduzione di santo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di santo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «santo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

santo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

holy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قديس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

святой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

santo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাধু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

saint
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

saint
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Heilige
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

聖人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

성인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

saint
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thánh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துறவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aziz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

santo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

święty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

святий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sfânt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άγιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heilige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

saint
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

helgen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di santo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SANTO»

Il termine «santo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 750 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «santo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di santo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «santo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SANTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «santo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «santo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su santo

ESEMPI

5 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «SANTO»

Citazioni e frasi famose con la parola santo.
1
Joseph E. Renan
Hay circunstancias en que una mentira es el más santo de los deberes.
2
Thomas Fuller
El que cae en pecado es un hombre; el que de ello se duele es un santo; el que se vanagloria es un diablo.
3
Tomás De Kempis
No eres más santo porque te alaben, ni más vil porque te desprecien. Lo que eres, eso eres; y no puedes ser más grande de lo que Dios sabe que eres.
4
Mijail Bakunin
Si no hubiera sido inventada la sociedad, el hombre hubiera seguido siendo una bestía salvaje, o, lo que viene a ser lo mismo, un santo.
5
Thomas Macaulay
En política, como en religión, hay devotos que manifiestan su veneración por un santo desaparecido convirtiendo su tumba en un santuario del crimen.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «SANTO»

A chico santo, gran vigilia.
Ahorro es santo, porque hace milagros.
De padre santo, hijo diablo.
Entre santa y santo, pared de cal y canto.
Santo de casa no hace milagros.
Santo Tomás, una y no más.
¿Sastre y santo? Errado está el calendario.
A medida del santo son las cortinas.
Atente al santo y no le reces.
Cada santero pide para el santo de su ermita.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SANTO»

Scopri l'uso di santo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con santo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Espiritu Santo
Divided into eight lessons, with a leader's guide included.The subjects dealt with in this book include: Who is the Holy Spirit?
Billy Graham, 2001
2
El Espíritu Santo
El doctro Ryrie es un conocido escritor y profesor del Seminario Teologico de Dallas. Es autor de las notas de las Biblia de Estudio Ryrie. [A thorough study of the Holy Spirit and His work in the believer.]
Charles C. Ryrie, 1978
3
Los dones del Espíritu Santo
Tratado de teología, accesible al gran público, que ayuda a comprender la importancia del Paráclito y el modo en que actúa en las almas.
M.M. Philipon, 1985
4
Espíritu Santo, tengo hambre de ti - edición revisada
En este extraordinario libro, Claudio Freidzon desafía a todo cristiano a buscar una profunda y poderosa relación con el Espíritu Santo. ¿Cómo?
Claudio Freidzon, 2005
5
El Espíritu Santo: estudio bíblico
Esta obra ofrece una visión del Espíritu tal y como fue percibido por la comunidad primitiva. Ramsey ofrece unas líneas de pensamiento acordes con la doctrina de la Iglesia católica.
Michael Ramsey, 1979
6
El Espiritu Santo
Cada libro en la serie tiene treinta o mas bosquejos de sermones acerca de un tema especifico y que se seleccionaron de los mas respetados predicadores.
Al Bryant, 2005
7
Santo Rosario. Edición crítico-histórica:
Los autores aspiran a que la presente edición crítico-histórica de Santo Rosario ofrezca el texto y el contexto del libro en las mejores condiciones para los que se dedican a la investigación (...).
San Josemaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez García, 2010
8
La acción del Espíritu Santo en las almas
Este clásico expone las nociones esenciales sobre el papel que le corresponde al Espíritu Santo en la obra de nuestra santificación.
Alexis Riaud, 2012
9
Santo Rosario
Libro de meditaciones sobre cada uno de los quince misterios de la vida de Cristo que se contemplan al rezar el Santo Rosario, La primera edición es de 1934. Incluye un apéndice con los Misterios de Luz.
Josemaría Escrivá de Balaguer, 1989
10
La teología trinitaria de Santo Tomás de Aquino
El mejor conocedor actual de esa teología, Gilles Emery, OP, nos ofrece en este libro una introducción histórica y sistemática a la doctrina trinitaria del santo.
Gilles Emery, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SANTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino santo nel contesto delle seguenti notizie.
1
FOTOS: Toma posesión nuevo Arzobispo de Santo Domingo y ...
SANTO DOMINGO, 10 Sep. 16 / 05:24 pm (ACI).- Luego de su designación el pasado 4 de julio, Mons. Francisco Ozoria Acosta tomó posesión este sábado 10 ... «ACI Prensa, set 16»
2
El Ayuntamiento de Santo Domingo se compromete a consolidar ...
En la despedida del pensador, realizada en el Ayuntamiento de Santo Domingo, el primer edil ha querido en primer lugar mandar las condolencias a la familia ... «20minutos.es, ago 16»
3
Papa Francisco nombra nuevo Arzobispo para Santo Domingo ...
Cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez. Crédito Wikipedia / El nuevo Arzobispo de Santo Domingo, Mons. Ozoria Acosta. Crédito: Conferencia Episcopal ... «ACI Prensa, lug 16»
4
Todas las imágenes de la boda de Alejandro Santo Domingo y ...
Prometía ser un gran espectáculo y lo fue. El enlace granadino de Alejandro Santo Domingo, tío de Tatiana, y Lady Charlotte Wellesley, hija del duque de ... «Vanitatis, mag 16»
5
Policía Federal desaloja a CNTE de Santo Domingo; maestros ...
Policía Federal desaloja a CNTE de Santo Domingo; maestros acusan represión. Los maestros de la CNTE acusaron al gobierno de actuar "escondido en la ... «Animal Politico, mag 16»
6
5 cosas que todo católico debe saber sobre el Espíritu Santo
Pentecostés es el día en que los cristianos recuerdan cuando Jesús, después de su Ascensión al cielo, envió al Espíritu Santo a sus discípulos. Posteriormente ... «ACI Prensa, mag 16»
7
Oh Cruz de Cristo: La impresionante oración que el Papa escribió y ...
Al concluir el Via Crucis que presidió este Viernes Santo alrededor del Coliseo Romano acompañado de miles de fieles, el Papa Francisco rezó una oración ... «ACI Prensa, mar 16»
8
Santo Entierro bajo la lluvia
Procesión del Santo Entierro en Zaragoza, el Viernes Santo. Aunque la lluvia fue una constante este Viernes Santo, el Santo Entierro salió un año más a su cita ... «Heraldo.es, mar 16»
9
TEXTO COMPLETO: Homilía del Papa Francisco en la Misa Crismal ...
Hoy, en este Jueves Santo del Año Jubilar de la Misericordia, quisiera hablar de dos ámbitos en los que el Señor se excede en su Misericordia. Dado que es él ... «ACI Prensa, mar 16»
10
El cura Brochero será declarado santo el 16 de octubre
Brochero será el primer santo nacido y muerto en la Argentina, dado que el hermano lasallano Héctor Valdivielso Sáez, nació en Buenos Aires pero murió ... «Clarín.com, mar 16»

FOTO SU «SANTO»

santo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Santo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/santo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z