Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gramática" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GRAMÁTICA

La palabra gramática tiene su procedencia en el latín grammatĭca, la cual a su vez procede del griego γραμματική; y también en el latín grammatĭcus, la cual a su vez procede del griego γραμματικός.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GRAMÁTICA IN SPAGNOLO

gra ·  · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRAMÁTICA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gramática è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRAMÁTICA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «gramática» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
gramática

grammatica

Gramática

La grammatica è lo studio delle regole e dei principi che regolano l'uso delle lingue e l'organizzazione di parole all'interno di frasi e di altri tipi di componenti sintattici. È anche chiamato insieme di regole e principi che regolano l'uso di un linguaggio specifico; Così, ogni lingua ha una propria grammatica. La grammatica fa parte dello studio generale del linguaggio linguistico. Classicamente lo studio del linguaggio è suddiviso in quattro livelli: ▪ livello fonologico-fonetico. ▪ Livello sintattico-morfologico. ▪ Livello semantico lessico. ▪ Livello pragmatico. A volte l'uso del termine grammatico è limitato alle regole e ai principi che definiscono il secondo di questi livelli. Tuttavia, la separazione dei livelli non è del tutto chiara perché determinate regole grammaticali vengono eseguite a livello fonetico-fonologico e ci sono anche parametri o criteri semantici che servono a decidere quando una particolare costruzione è grammatica. La gramática es el estudio de las reglas y principios que gobiernan el uso de las lenguas y la organización de las palabras dentro de unas oraciones y otro tipo de constituyentes sintácticos. También se denomina así al conjunto de reglas y principios que gobiernan el uso de una lengua concreta determinada; así, cada lengua tiene su propia gramática. La gramática es parte del estudio general del lenguaje denominado lingüística. Clásicamente, el estudio de la lengua se divide en cuatro niveles: ▪ Nivel fonético-fonológico. ▪ Nivel sintáctico-morfológico. ▪ Nivel léxico-semántico. ▪ Nivel pragmático. A veces se restringe el uso del término gramática a las reglas y principios que definen el segundo de estos niveles. Sin embargo, la separación de los niveles no es totalmente nítida porque ciertas reglas gramaticales se realizan en el nivel fonético-fonológico e igualmente existen parámetros o criterios semánticos que sirven para decidir cuándo una determinada construcción es gramatical.

definizione di gramática nel dizionario spagnolo

La prima definizione di grammatica nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una scienza che studia gli elementi di una lingua e le loro combinazioni. Un altro significato di grammatica nel dizionario è trattato da questa scienza. La biblioteca ha una buona collezione di grammatiche. La grammatica è anche grammatica normativa. La primera definición de gramática en el diccionario de la real academia de la lengua española es ciencia que estudia los elementos de una lengua y sus combinaciones. Otro significado de gramática en el diccionario es tratado de esta ciencia. La biblioteca tiene una buena colección de gramáticas. Gramática es también gramática normativa.
Clicca per vedere la definizione originale di «gramática» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GRAMÁTICA


acuática
cuá·ti·ca
asiática
siá·ti·ca
automática
au·to··ti·ca
climática
cli··ti·ca
democrática
de·mo·crá·ti·ca
diplomática
di·plo··ti·ca
dramática
dra··ti·ca
emblemática
em·ble··ti·ca
estática
es··ti·ca
fanática
fa··ti·ca
informática
in·for··ti·ca
matemática
ma·te··ti·ca
neumática
neu··ti·ca
numismática
nu·mis··ti·ca
ofimática
o·fi··ti·ca
problemática
pro·ble··ti·ca
simpática
sim··ti·ca
sistemática
sis·te··ti·ca
telemática
te·le··ti·ca
temática
te··ti·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GRAMÁTICA

grama
gramaje
gramal
gramalla
gramallera
gramalote
gramar
gramatical
gramaticalidad
gramaticalización
gramaticalizar
gramaticalmente
gramático
gramatiquear
gramatiquería
gramatóloga
gramatología
gramatólogo
gramil
gramilla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GRAMÁTICA

antipática
aristocrática
aromática
bioinformática
burocrática
carismática
catedrática
ciática
cinemática
cromática
dogmática
electrostática
enigmática
errática
esquemática
hepática
plática
pragmática
programática
traumática

Sinonimi e antonimi di gramática sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GRAMÁTICA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «gramática» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di gramática

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GRAMÁTICA»

gramática lengua lingüística normativa funcional estructural general descriptiva comparada especulativa histórica parda tradicional estudio reglas principios gobiernan lenguas organización palabras dentro unas oraciones otro tipo constituyentes sintácticos también denomina así conjunto primera española ciencia estudia elementos combinaciones tratado esta biblioteca buena colección gramáticas gramática sintáctica semántica generativa contraste prejuicio secular base chomsky destacado siempre autonomía respecto independencia otras facultades para profesores como extranjera estar pronombres personales conclusión respuestas actividades lecturas recomendadas autor elisabet areizaga orube profesora departamento didáctica literatura universidad país vasco discurso trata suplir laguna existente actual analizar todos usos acuerdo valores discursivos pragmáticos sociolingüísticos composición expanded self correcting exercises also available making most valuable textbooks advanced students spanish castellana práctica estudios considerado frecuentemente inventos gramáticos quot estudiantes identifican quie ellos usan comunicarse

Traduzione di gramática in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRAMÁTICA

Conosci la traduzione di gramática in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di gramática verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gramática» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

语法
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

gramática
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

grammar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

व्याकरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قواعد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

грамматика
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gramática
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যাকরণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grammaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tatabahasa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Grammatik
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

文法
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

문법
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

grammar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

văn phạm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இலக்கணம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्याकरण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dilbilgisi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

grammatica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gramatyka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

граматика
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gramatică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γραμματική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grammatika
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grammatik
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grammatikk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gramática

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRAMÁTICA»

Il termine «gramática» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.295 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gramática» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gramática
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gramática».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRAMÁTICA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gramática» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gramática» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gramática

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «GRAMÁTICA»

Más vale la práctica que la gramática.
La práctica vale más que la gramática.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GRAMÁTICA»

Scopri l'uso di gramática nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gramática e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sintáctica y semántica en la gramática generativa
En contraste con el prejuicio secular de que la base de la gramática es la semántica, Chomsky ha destacado siempre la autonomía de la sintáctica respecto a la semántica y la independencia de la gramática respecto a otras facultades ...
Noam Chomsky, 1979
2
Gramática para profesores de español como lengua extranjera, ...
Ser y estar. Los pronombres personales. Conclusión. Respuestas a las actividades. Lecturas recomendadas.AUTOR: Elisabet Areizaga Orube es Profesora del Departamento de Didáctica de Lengua y Literatura de la Universidad del País Vasco.
Elisabet Areizaga Orube, 2009
3
Gramática del discurso
Esta Gramática del Discurso trata de suplir una laguna existente en la lingüística actual: la de analizar todos los usos gramaticales de la lengua española de acuerdo a sus valores discursivos, pragmáticos y sociolingüísticos, ...
María José Serrano, 2006
4
Gramática para la composición
Expanded self-correcting exercises are also available online, making Gramática para la composición one of the most valuable textbooks available for advanced students of Spanish.
Melvin Stanley Whitley, Luis González, 2007
5
Gramática práctica
Los estudios de gramática se han considerado frecuentemente como inventos de los gramáticos"; los estudiantes no identifican la lengua que se estudia con la quie ellos usan para comunicarse.
Antonio Benito Mozas, 1992
6
Gramática latina
Resumen no disponible
Luis Penagos, 1993
7
El Lenguaje Cinematográfico: Gramática, Géneros, Estilos y ...
Es necesario conocer previamente el lenguaje propio de este medio de comunicación para aproximarse al séptimo arte. El libro incluye también información sobre videoteca para facilitar la utilización del cine-vídeo en el aula.
Joaquim Romaguera i Ramió, 1999
8
Manual de gramática francesa
Manual de gramática francesa es el resultado de varias décadas de investigación lingüística y gramatical y de docencia del francés/lengua extranjera a hispanohablantes en varios niveles.
Elena Echeverría Pereda, 2007
9
Secuencias didácticas para aprender gramática
Si el eje del currículo es la adquisición de competencias para el uso de la lengua, entonces, los conocimientos gramaticales deben estar supeditados a estas finalidades educativas.
Montserrat Vilà Santasusana, Oriol Guasch Boyé, Carmen Rodríguez Gonzalo, 2006
10
Gramática de la lengua latina
Esta Unidad Didáctica está destinada a la enseñanza del latín para los alumnos de los grados Estudios Ingleses: Lengua, Literatura y Cultura, Filosofía y Geografía e Historia de la UNED.
Francisco CALERO CALERO, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRAMÁTICA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gramática nel contesto delle seguenti notizie.
1
Descifran vida sexual por ¡gramática!
Las oraciones subordinadas, los análisis sintácticos y las comas pueden parecer decididamente poco atractivas, pero su aplicación gramática puede decir algo ... «Mural, lug 16»
2
Política y gramática: un chiste
En razón a ello, tampoco puede pasarse por alto que, si bien el estudio de la gramática fomentó el buen hablar y escribir entre la casta política colombiana, ... «EL PAÍS, lug 16»
3
La gramática pasa de largo por las camisetas de los futbolistas de la ...
Miami (EE.UU.), 11 jun (EFE).- La ausencia de tildes en apellidos como Gómez, Pérez, Benítez o Rodríguez, algunos de los rotulados en la parte posterior de ... «Diario Digital Nuestro País, giu 16»
4
Carmen Lomana la lía al intentar dar una lección de gramática
La celebrity, que no acostumbra a callarse, quiso dar una lección de gramática a un joven que le reprochaba sus cambios de opinión. Sin embargo, la ... «Qué.es, dic 15»
5
Sánchez Ferlosio ordena sus papeles
Con la conversación entre Sánchez Ferlosio y Pollán el auditorio se llena de gramática, etimología de las palabras, arte, religión, filosofía… También hay hueco ... «El Periódico, dic 15»
6
La gramática del poder
Platón concibió una gramática para el poder, un salvoconducto que amparaba la ambigüedad del discurso oficial, sobre el presupuesto de que la mentira del ... «Hoy Digital, nov 15»
7
La Gramática de Bello. El tránsito a la modernidad
Sobran las explicaciones en la historia sobre el sentido de muchos de los análisis hechos por Andrés Bello en la “Gramática”. Algunas tesis apoyan que los ... «El Nacional.com, ago 15»
8
La conversación vence a la gramática
Aunque la metodología que emplean difiere en algunos aspectos, en algo están de acuerdo: la conversación se ha impuesto a la gramática. La comunicación ... «EL PAÍS, mar 15»
9
El Senado no prestará su 'Gramática' de Nebrija para una ...
La Mesa del Senado ha rechazado la petición de exponer temporalmente en Ávila, en una muestra sobre Santa Teresa de Jesús, la 'Gramática Castellana' de ... «eldiario.es, feb 15»
10
Gramática criminal: Una profesora pide a sus alumnos describir ...
Patricia Lorenzen, una profesora de un colegio secundario en Maryland, EE.UU., ha aplicado en sus clases un extraño método para enseñar gramática ... «RT en Español - Noticias internacionales, gen 15»

FOTO SU «GRAMÁTICA»

gramática

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gramática [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gramatica>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z