Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gripo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GRIPO

La palabra gripo procede del italiano gripo, red de pesca.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GRIPO IN SPAGNOLO

gri · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRIPO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gripo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRIPO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «gripo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gripo nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese gripo significa specie di nave per il trasporto di merci. En el diccionario castellano gripo significa especie de bajel para transportar géneros.

Clicca per vedere la definizione originale di «gripo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GRIPO


anticipo
an·ti·ci·po
arquetipo
ar·que·ti·po
biotipo
bio·ti·po
cariotipo
ca·rio·ti·po
cipo
ci·po
coipo
coi·po
daguerrotipo
da·gue·rro·ti·po
equipo
qui·po
estereotipo
es·te·re·o·ti·po
euripo
eu·ri·po
fenotipo
fe·no·ti·po
genotipo
ge·no·ti·po
hipo
hi·po
linotipo
li·no·ti·po
logotipo
lo·go·ti·po
pipo
pi·po
prototipo
pro·to·ti·po
subtipo
sub·ti·po
teletipo
te·le·ti·po
tipo
ti·po

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GRIPO

gringada
gringo
gringuele
gringuero
griñolera
griñón
gripa
gripal
gripar
gripe
griposa
griposo
gris
grisa
grisácea
grisáceo
grisalla
grisapa
grísea
grisear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GRIPO

agriotipo
arzobispo
campo
capo
caraipo
chapo
crespo
cuerpo
daguerreotipo
extratipo
grupo
guapo
horóscopo
idiotipo
monotipo
pólipo
sapo
tempo
tiempo
zollipo

Sinonimi e antonimi di gripo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GRIPO»

gripo especie bajel para transportar géneros sagrada biblia latin notas literales distinguirle otros locos sobrenombre gripo tomó grandes rices josefo llama filometor pero medallas tomaba título epifánes habiéndose convenido fiscon sobrina nbsp monarchia ecclesiastica historia vniuersal mundo antiocó tener aífegurar temores templo vaso brede quedan dose ella señora absoluta coña conque matar llegando como gouernacion rentas thesoros entro alegre rudens cuerda daré setecientas boca calienta ahora refrescas labrax monedas estás soñando más entonces hércules aquí cartilla contra glosopeda treynta libros puso mano otro

Traduzione di gripo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRIPO

Conosci la traduzione di gripo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di gripo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gripo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Gripo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

gripo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Grip
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Gripo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Gripo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Gripo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Gripo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Gripo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Gripo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Gripo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gripo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Gripo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Gripo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gripo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Gripo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Gripo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Gripo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Gripo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Gripo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Gripo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Gripo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Gripo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Gripo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Gripo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Gripo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Gripo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gripo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRIPO»

Il termine «gripo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.273 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gripo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gripo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gripo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRIPO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gripo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gripo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gripo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GRIPO»

Scopri l'uso di gripo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gripo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
Para distinguirle de los otros A nt locos se le dio el sobrenombre de Gripo, que se tomó de sus grandes in rices. Josefo le llama Filometor; pero en sus medallas tomaba el título de Epifánes. Habiéndose convenido Fiscon con su sobrina ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1832
2
Monarchia ecclesiastica o Historia vniuersal del mundo: ...
Por Antiocó Gripo, no mas de para tener el no- aífegurar fus temores templo vn vaso de pó brede Rey, quedan dose ella señora absoluta coña conque le matar en llegando, y como de la gouernacion,y de las rentas y thesoros, entro alegre y  ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1620
3
Rudens o La cuerda
Te daré setecientas. GRIPO.- La boca se te calienta, ahora la refrescas. LABRAX .- Te daré mil monedas. GRIPO.- Estás soñando. LABRAX.- No te doy más. GRIPO.- Me voy, entonces. LABRAX.- Oye. GRIPO.- Por Hércules, si me voy de aquí, ...
Tito Maccio Plauto, Jesús Bermúdez Ramiro, E. Lázaro García, 1993
4
Los treynta libros de la monarchia ecclesiastica, o Historia ...
Ella puso de su mano p'or'Rcy al otro hijo llamado Antioco Gripo,no masde para tener el nombre de Rey, quedandose ella señora absoluta de la gouernacion,y de las rentas y thesoros , ycomenço Gripo los doze años de reyno que le da ...
Juan : de Pineda, 1606
5
Monarchia ecclesiastica : segundo volumen de la primera parte
aquella quedaro dosdeste rezié muertoDc succcdiocon esto que todos começaró ade- metrio.el vnodelosquales selhsmo Seleu- xar al falso Alexandre ,y a darse a Gripo y co,yelotro Antioco por sobre nóbrcGri- llegando a bat»lla,Alexandre ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), Juan de Bonilla ((Barcelona)), 1606
6
Los treynta libros de la Monarchia Ecclesiastica, o Historia ...
Ella puso de su mano, por rey al otro hijo llamado Antioco Gripo,no masde para tener el nombre de rey,quedádo fe ella señora absoluta de la gouernació y de las retas y the soros,y coméço Gnpo los doze años de reyno que le da Eufebio en ...
Juan de Pineda, 1588
7
Los Treynta libros de la Monarchia ecclesiastica, o Historia ...
Ella pusode su mano por rey al otro hijo llamado Antioco Gripo,no masde para tenerel nombre ^e rey,quedâdo se ella fenora absolu- fa de la gouernaciô y de las rétas y thc. *Oros,y coméço Gnpo los dozeanos de reyno que le da Eusebio en ...
Juan de Pineda, 1588
8
Los treynta libros de la monarchia ecclesiastica, o historia ...
Cleopatra fue mal muerta en el têplo por Griphina muger de Antiocho Gripo , despues que el vencio a su hermano Ciziceno marido della , y Griphiua fue muerta presto por p Ciziccn0.9,i8,3_ . Cleopatra reyiia dc Egvpto, no consintio que si su ...
Juan de Medina del Campo Pineda, 1606
9
Tabla de las materias contenidas en la Monarchia ...
Antiochp Sidetes pretedio tornara fub;ec~tara los ludios , mas Simon fumino facerdote, y principe defcalabro a Cendebeo que fue fo- brecllo 9.17.2. Antiocho Sidetes fue muerto por Phraates Partho.9.ig.i. Antiocho Gripo, hijo de Demetrio ...
Juan de Pineda, 16
10
Monarchia Ecclesiastica O Historia Universal del mundo: ...
Iïlustino y Aptano yaü Iosepho dizê' q Cleopatra tcniavn hijo llamadoAn (LOCO c] le qucdodc Alexádre Própaa!Amas q sin aquel la quedaró dos de estereziê muerto Dcmerrio,el vno de Cl Otro Antioco por sobrenóbre Gripo por la.grádey ...
Juan ¬de Pineda, 1588

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRIPO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gripo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lolo nilagyan ng gripo sa sikmura
NAGMISTULANG gripo ang nakabaong kutsilyo sa sikmura ng isang 73 anyos na Hapon nang matagpuan ang bangkay sa loob ng kanyang bahay sa Calamba ... «Journal Online, ago 16»
2
Daugiau nemokamos gripo vakcinos sulauks ir Šiauliai
Valstybinė ligonių kasa prie Sveikatos apsaugos ministerijos (VLK) praneša, jog šiemet nupirkta gerokai daugiau ir pigiau sezoninio gripo vakcinų, kurios jau ... «snaujienos.lt, ago 16»
3
VLK šiemet įsigijo daugiau gripo vakcinų
Valstybinė ligonių kasa prie Sveikatos apsaugos ministerijos (VLK) informuoja, kad šiemet nupirkta gerokai daugiau ir pigiau sezoninio gripo vakcinų, kurios jau ... «Bernardinai.lt, ago 16»
4
Confirmaron otros 67 casos de Gripo A H1N1 y seis muertes en la ...
La Dirección de Epidemiología del Ministerio de Salud provincial confirmó que, a la fecha, se registran 67 casos por gripe A H1N1 y un total de seis muertes en ... «Diario La Verdad, mag 16»
5
Gripo epidemija Kauno mieste baigėsi
Praeitą savaitę į Kauno mieste esančias ligonines dėl gripo kreipėsi 51 asmuo, iš kurių hospitalizuoti buvo 23, iš jų 13 – vaikai, rašoma pranešime spaudai. «DELFI, mar 16»
6
Gripas pamažu traukiasi
Pastarosiomis dienomis mažėjant sergamumui gripu ir ūmiomis viršutinių kvėpavimo takų infekcijomis (ŪVKTI), gripo epidemijas jau siūloma atšaukti Kauno, ... «DELFI, mar 16»
7
Nuo gripo mirė dvi Kauno apskrities gyventojos
Kauno miesto gydymo įstaigose vasario 15-19 dienomis patvirtinti du mirties nuo gripo atvejai. Mirė dvi moterys. Kaip vėliau paaiškėjo, nė viena jų nebuvo ... «Lrytas.lt, feb 16»
8
Gripui pamažu traukiantis, dar viena auka – mirė neskiepytas vyriškis
Po ramios savaitės – naujas gripo smūgis. Panevėžio visuomenės sveikatos centras praneša, kad vasario 18 d. VšĮ Respublikinėje Panevėžio ligoninėje nuo ... «DELFI, feb 16»
9
Šią savaitę Lietuvoje prognozuoja gripo piką
Iš viso gripo epidemiją yra paskelbusios 23 šalies savivaldybės. Šią žiemą dėl gripo oficialiai patvirtinti trys mirties atvejai. Dėl dar dviejų laukiama oficialių ... «DELFI, feb 16»
10
Penktąja gripo auka Lietuvoje tapo jaunas vyras
Vasario 11 dieną dėl gripo mirė dar vienas žmogus. Šį kartą tai ... Nors Tauragėje dar nėra paskelbta gripo epidemija, ši liga jau nusinešė jauno vyro gyvybę. «Lrytas.lt, feb 16»

FOTO SU «GRIPO»

gripo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gripo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gripo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z