Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sacris" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SACRIS IN SPAGNOLO

sa · cris play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SACRIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sacris è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SACRIS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sacris» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sacris nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo sacris significa sacrestano. En el diccionario castellano sacris significa sacristán.

Clicca per vedere la definizione originale di «sacris» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SACRIS


camedris
ca·me·dris
centris
cen·tris
ex libris
ex li·bris
exlibris
ex·li·bris
falaris
fa·la·ris
furris
fu·rris
iris
i·ris

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SACRIS

sacrificadero
sacrificador
sacrificadora
sacrificar
sacrificial
sacrificio
sacrílega
sacrílegamente
sacrilegio
sacrílego
sacrismoche
sacrismocho
sacrista
sacristán
sacristana
sacristanesca
sacristanesco
sacristanía
sacristía
sacro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SACRIS

análisis
apoptosis
axis
bácaris
bis
chasis
clítoris
crisis
dosis
gratis
gris
kris
luis
seis
sinopsis
síntesis
sui géneris
tenis
tesis
tris

Sinonimi e antonimi di sacris sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SACRIS»

sacris sacristán regula cleri litteris monimentis vocabularium lexicon ecclesiasticum hispanicum bibliis sacris didacus ximenez arias conciliis pontificum decretis theologorum sucesiones nobiliarias regulación legislativa fundador mayorazgo haciendo facultades libre disposición bienes pudo excluir futuros llamamientos ordenados casi natural así hiciese porque entonces ordenado nbsp colección piezas dramáticas orijinales verso desbaratando todo mejengue petr dios mió qué pues dicen afirmo cuñado tomó cartas hubo pendencia indino presidente cabildo canónigos verdadero reelaboran primera estrofa solemnis sobre partes indicadas cursiva juncta sint gaudia prae cordiis sonent praeconia recedant velera nova omnia corda voces opera

Traduzione di sacris in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SACRIS

Conosci la traduzione di sacris in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sacris verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sacris» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

sacris
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sacris
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sacris
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sacris
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sacris
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sacris
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sacris
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sacris
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sacris
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sacris
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sacris
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sacris
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sacris
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sacris
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sacris
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sacris
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sacris
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sacris
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sacris
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sacris
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sacris
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sacris
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sacris
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sacris
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sacris
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sacris
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sacris

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SACRIS»

Il termine «sacris» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.156 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sacris» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sacris
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sacris».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SACRIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sacris» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sacris» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sacris

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SACRIS»

Scopri l'uso di sacris nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sacris e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum ex Sacris ...
Didacus XIMENEZ ARIAS. I ECCLESIASTICUM LATINO-HISPANICUM, EX SACRIS BIBLIIS, CONCILIIS, PONTIFICUM DECRETIS, AC THEOLOGORUM.
Didacus XIMENEZ ARIAS, 1798
2
Las sucesiones nobiliarias y su regulación legislativa ...
El fundador de un mayorazgo, haciendo uso de sus facultades de libre disposición de sus bienes, pudo excluir de los futuros llamamientos a los ordenados «in sacris». Y casi era natural que así lo hiciese, porque por entonces el ordenado ...
Manuel Taboada Roca, Vicente de Cadenas y Vicent, 1983
3
Colección de piezas dramáticas: orijinales i en verso; ...
Sacris. — Que se vá desbaratando todo el mejengue. D.a Petr. — Dios mió ! I por qué ? Sacris. — Pues. ... qué sé yo dicen que. ... yo no lo afirmo ! que el cuñado tomó cartas .... i hubo pendencia. D.» Petr. — El indino ! Sacris. — I qué tal ! la ...
José María Samper, 1857
4
El verdadero Dios Pan
125-30 Reelaboran la primera estrofa del Sacris solemnis (sobre todo las partes indicadas en cursiva): «Sacris solemnis juncta sint gaudia, / Et ex prae- cordiis sonent praeconia; / recedant velera, nova sint omnia; / corda, voces et opera».
Pedro Calderón de la Barca, Fausta Antonucci, 2005
5
Obras del venerable maestro Juan de Avila ...: tomo quarto: ...
tomo quarto: terminan los veinte y siete tratados del Santisimo Sacramento ... ; y traducidos en metro castellano los Himnos de Pange Lingua y Sacris solemnis por el mismo Juan de Ávila (Santo) ...
Juan de Ávila (Santo), 1798
6
Coleccion de cañones de la iglesia española publicada en ...
Sacris iniliati ne arma deferant. Omnibus, qui Sacris sunt initiali, man da l Synodus, ne per Ci vitales , aul oppida arma deferant. Iter tamen faeienlibus ensem, non autem tormentum manuaríum, nisi justa aliqua ex caussa, quam Ordinarius ...
Francisco Antonio González, 1855
7
Colección de cánones de la Iglesia española, 5
Sacris iniíiati ne arma deferant. Ómnibus, qui Sacris sun l iniíiati, mandal Synodus, ne per Givilatcs, aut oppida arma defe- rant. Iter lamen facienlibus ensem, non autem tormentuin manuarium , nisi justa aliqua ex caussa, quam Ordinarius ...
Església Catòlica, 1855
8
Colección de Cánones y todos los Concilios de la Iglesia de ...
XV, In Sacris constituH ne mimi sint, aut compota- tpres. El pensum horarium decent} loco esse perr □ solvendum. (n Sacris constituti minimepersonasinComoediis, aut mimos, aut histriones aganl; crapiilam, ebrie- talem, ei compota! iones ...
Juan TEJADA Y RAMIRO, 1863
9
Colección de cánones de la Iglesia española: Concilios del ...
Francisco Antonio Gonzalez. XVII. Constituti in Sacris saecularia negotia ne XVII. Los ordenados de mayores no se ocupen tractent. de negocios seglares. Qui in sorlem üomini vocati sunt, ac proinde Los que han sido llamados ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1855
10
La época medieval: iglesia y cultura
Los concilios y sínodos prohibían el matrimonio a los clérigos ordenados in sacris. La vida marital de los clérigos se denominaba concubinato. También la legislación conciliar y sinodal sancionaba a los seglares, que aconsejaban y ...
José Manuel Nieto Soria, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SACRIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sacris nel contesto delle seguenti notizie.
1
Janitor rules 11th 'University Run' in Cebu
Sacris clocked 24:53 and was followed by Peter Hicban (25:52) and Mulford Samper (25:53). Wee won in 29.17 over Tiffany Ponce came (32:03) and Monica ... «Sun.Star, ago 16»
2
Mandaue prepares for floods as rains hit
The vehicles going to A.S. Fortuna were diverted to Sacris Road,” said Glen Antigua, Traffic Enforcement Agency of Mandaue (TEAM) chief of operations. «Inquirer.net, ago 16»
3
Quince años de triatlón en Blanca
El cartel es obra del fotógrafo Sacris que recoge una instantánea de la natación en el río Segura. El triatlón de Blanca forma parte de la Liga Regional de la ... «Murcia.com, lug 16»
4
"Secularizaciones" o reducciones al estado laical
Así, pues, desde final del siglo XVI, a ningún clérigo ordenado "in sacris" le estaba permitido contraer matrimonio. El intentarlo se llamaba "atentar" matrimonio. «Periodista Digital, giu 16»
5
Calumnia, que algo queda
Personalmente preferiría para nuestros ordenados in sacris una cárcel exclusiva para ellos, no la impunidad, pero la Iglesia optó por renunciar a ese privilegio ... «Infovaticana, giu 16»
6
Jairo Rodríguez se lleva el premio del Maratón Fotográfico de la ...
Por su parte, el jurado, formado por el diseñador Carlos Ruiz; el aparejador Julian Vega, y el fotógrafo Isaac Martínez, 'Sacris', ha designado cinco fotografías ... «BurgosConecta.es, giu 16»
7
Tackling online security and privacy issues
... security is one we are gradually wrapping our minds around. For more CNBC Africa is joined by Saleh Ssennyonjo, Software Architect at Sacris Technologies. «CNBCAfrica.com, feb 16»
8
´Este es mi pueblo´, de Canal Sur TV, visita este domingo ...
Paqui y Sacris celebraron sus bodas de oro recientemente. Consulta aquí más noticias de Sevilla. Síguenos en Facebook para estar informado de la última ... «20minutos.es, gen 16»
9
La Asocaciación Berbiquí proyecta su cortometraje 'Enredadera de ...
... contado con la colaboración de numerosos artistas como La M.O.D.A., Diego Galaz, Fernando Arahuetes, Sacris, Jesús Cristóbal o Miguel Cobo, entre otros. «BurgosConecta.es, dic 15»
10
Kyla at 15: A soulful walkthrough
The song's music video, directed by Lyle Sacris boosted the song's popularity. Kyla bagged MTV VMA South East Asia recognitions and two big honor trophies ... «The Standard, nov 15»

FOTO SU «SACRIS»

sacris

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sacris [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sacris>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z