Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "grullo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GRULLO

La palabra grullo procede de grulla.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GRULLO IN SPAGNOLO

gru · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRULLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grullo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GRULLO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «grullo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di grullo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di grullo nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola si dice di un cavallo: color cinereo. Un altro significato di grullo nel dizionario è paleto, cathetus, rozzo. Il Grullo è anche un peso duro. La primera definición de grullo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un caballo: De color ceniciento. Otro significado de grullo en el diccionario es paleto, cateto, palurdo. Grullo es también peso duro.

Clicca per vedere la definizione originale di «grullo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GRULLO


arrullo
rru·llo
bandrullo
ban·dru·llo
barullo
ba·ru·llo
capullo
ca·pu·llo
chamullo
cha·mu·llo
chanchullo
chan·chu·llo
chullo
chu·llo
garullo
ga·ru·llo
gorullo
go·ru·llo
gurullo
gu·ru·llo
mangrullo
man·gru·llo
marullo
ma·ru·llo
murmullo
mur·mu·llo
orgullo
or·gu·llo
perogrullo
pe·ro·gru·llo
repullo
re·pu·llo
sorullo
so·ru·llo
trullo
tru·llo
turullo
tu·ru·llo
zurullo
zu·ru·llo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GRULLO

gruiforme
gruir
gruista
gruja
grujidor
grujir
grulla
grullada
grullera
grullero
grumete
grumo
grumosa
grumoso
grunge
gruñente
gruñido
gruñidor
gruñidora
gruñimiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GRULLO

andullo
apabullo
argullo
bandullo
billullo
cambullo
chunchullo
embullo
enjullo
ensullo
garambullo
garbullo
hallullo
mormullo
mullo
pedregullo
pegullo
pincullo
pingullo
zambullo

Sinonimi e antonimi di grullo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GRULLO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «grullo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di grullo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GRULLO»

grullo cateto cazurro paleto palurdo patán pueblerino primera lengua española dicho caballo color ceniciento otro grullo también peso duro hacienda zacate música tradición desde banda municipal noticias jalisco antes ahora obras francisco quevedo villegas qué eres profecías dicen pero vengo dijo profeta estantigua deso habernos tratar vosotros decis disparates hacéis mucha burla dellas estemos cuentas nbsp historia valle pedro quitándome nombre santo fruta

Traduzione di grullo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRULLO

Conosci la traduzione di grullo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di grullo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grullo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

grullo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

grullo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Crane
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ग्रुलो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غرويو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

grullo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

grullo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

grullo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grullo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

grullo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

grullo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

grullo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그루 요
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

grullo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Grullo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

grullo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

grullo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

grullo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

grullo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Grullo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

grullo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Grullo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Γκρούγιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grullo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grullo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Grullo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grullo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRULLO»

Il termine «grullo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.457 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «grullo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grullo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «grullo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRULLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «grullo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «grullo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su grullo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GRULLO»

Scopri l'uso di grullo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grullo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obras de don Francisco de Quevedo Villegas
Qué, tú eres el de las profecías que dicen de Pero Grullo (&)?» «A eso vengo, dijo el profeta estantigua ; deso habernos de tratar. Vosotros decis que mis profecías son disparates, y hacéis mucha burla dellas. Estemos á cuentas : las ...
Francisco de Quevedo, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, Florencio Janer, 1852
2
Obras
Yo soy Pedro , y no Pero Grullo, que quitándome una d en el nombre, me hacéis el santo , fruta.» Es Dios verdad que, cuando dijo Pero Grullo, me pareció que le via las alas. « Huélgome de conocerte , repliqué.
Francisco de Quevedo, Florencio Janer, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, 1859
3
Obras de d. Francisco de Quevedo Villegas ...
Yo soy Pedro , no Pero Grullo , que quitándome una d en el nombre, me hacéis el Santo fruta. Es Dios verdad , que quando dixo Pero Grullo me pareció que le veía las alas. Huélgome de conocerte , repliqué. Qué tú eres el de las profecías ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1772
4
Historia antigua del Valle de El Grullo / Ancient History of ...
Historia del origen de los habitantes y pueblos del Valle de El Grullo, Jalisco desde los tiempos más antiguos y de manera especial durante la Conquista y colonización española, acompañada de documentos, mapas antiguos y ...
Gabriel De La Asuncion Michel Padilla, 2011
5
El caballero de las espuelas de oro: La llave en el desván
La llave en el desván Alejandro Casona. Grullo, El Otro, El Sastre del Campillo, El Bobo de Coria, Perico de los Palotes, Don Diego de Noche y varias figuras más de enanos, bufones y mujeres.
Alejandro Casona, 1985
6
Relatoria Del Ii Taller de Identificacion Y Preparacion de ...
BOVINO - Engorda de bovinos de carne, EL GRULLO JA- CARNE: LISCO. - Fábrica de alimentos balanceados, EL GRU-- LLO, JALISCO. - Empacadora de carne en EL GRULLO, JALISCO. SOYA: HORTALI. ZAS: FORESTA LES. ARROZ:  ...
7
Politica de Dios, govierno de Christo, tirania de Satanas ; ...
TeroGtu* no Pero Grullo, qué quitándome vna d* lio. en el nombre , me hazeys el fanto fruta. Es Dios rerdad que quando<dixo , Pero Grullo , me pareció que le vía las alas. Huelgome de conocerte , replique. Que tu eres el de las profecías ...
Francisco de Quevedo, 1631
8
Anotaciones a la historia de Don Quixote
22) los Afturianos, dixo porque ay una Profecía- de Pero Grullo, que fue Afturiano , de que en Allurias ha de venir por el rie una avenida de oro, y toneles de vino de R iva d avia, y por eílar prevenidos para la pefea andan fiempre defcalzos.
J. Bowle, 1781
9
Politica de Dios, gouierno de Christo, tirania de Satanas
TeroCrU* no Pero Grullo, que quitándome vnâ d, Vio. en el nombre , me hazeys el fanto fruta. Es Dios verdad que quandodixo , Pero Grullo , me pareció que le via las ahs. Huelgome de ^nocerte , replique. Que tú eres el de las profecías efue  ...
Francisco de Quevedo, 1631
10
Obras de Don --- Cavallero de la orden de San-Tiago,Señor de ...
Pero dcxate de esto, y vamos à lo que importa: Yo soy Pedro, no Pero Grullo , que quitándome vna d , en el nombre , me hazeis el Santo fruta. Es Dios verdad, que quando dixo, Pero Grullo, me pareció que le veía las alas. Huelgome de ...
Francisco de Quevedo, 1713

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRULLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grullo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Se les escapa 'El Mencho' en Jalisco
El narcotraficante al parecer se escondía en la Hacienda Quinta del Rosario, ubicada en la zona serrana del municipio de El Grullo y donde se presume se ... «POSTA, apr 16»
2
Aseguran finca propiedad de 'El Mencho' en El Grullo
La Sedena, la PF y la PGR realizaron el aseguramiento del inmueble del líder del CNG. GUADALAJARA, JALISCO (20/ABR/2016).- Personal de la Secretaría ... «Informador.com.mx, apr 16»
3
Pareja detenida por crimen de un hombre en El Grullo en 2011
Ambas personas están acusadas de matar a un sujeto cuyo cadáver fue localizado ahorcado con un alambre y sujeto a un paredón. GUADALAJARA, JALISCO ... «Informador.com.mx, apr 16»
4
Mortal accidente en la carretera El Grullo-Ciudad Guzmán
CIUDAD GUZMAN, JAL., (EL SUR).- Dos personas murieron en accidente registrado en la ruta El Grullo-Ciudad Guzmán, en el tramo comprendido entre el ... «El Sur, mar 16»
5
Inauguran relleno sanitario en El Grullo
Inauguran relleno sanitario en El Grullo. El proyecto tuvo una inversión cercana a 11 millones de pesos y tiene una capacidad de captación de 50 toneladas ... «Milenio.com, feb 16»
6
Anuncian que el rejoneador actuará en Tlajomulco y El Grullo
La empresa Tauroarte anunció la contratación de Pablo Hermoso de Mendoza para dos corridas, que tendrán lugar próximamente en Tlajomulco y El Grullo. «NTR Zacatecas .com, gen 16»
7
Privan de la libertad a miembros de grupo musical; matan a uno
Los hechos se suscitaron durante la madrugada del lunes cuando los músicos de la agrupación norteña “Los 4 herederos” regresaban al municipio de El Grullo ... «Milenio.com, nov 15»
8
Mueren en accidente carretero tres estudiantes de El Grullo
Minutos antes de la siete de la mañana los jóvenes se impactaron de frente contra una camioneta tipo familiar, sobre la carretera Autlán-El Grullo a la altura del ... «Notisistema, ago 15»
9
Hallan cuatro cadáveres en distintos hechos en El Grullo
Hacia las 16:20 horas, uniformados de El Grullo acudieron a la carretera a Ejutla entre las rancherías Puerta de Barro y Aluquilla. En el sitio se encuentra un ... «Informador.com.mx, lug 15»
10
Visita la Ganadería “El Grullo
En esta ocasión visitaremos la Ganadería El Grullo, un recorrido para ver toros de lidia en el campo y aprender sobre la crianza de toro Parladé. Este animal es ... «Proyecto 40, giu 15»

FOTO SU «GRULLO»

grullo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grullo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/grullo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z