Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "grulla" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GRULLA IN SPAGNOLO

gru · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRULLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grulla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRULLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «grulla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
grulla

Gruidae

Gruidae

Le gru sono una famiglia di uccelli gruiformi conosciuti comunemente come gru. Sono uccelli di luoghi aperti. Collocano le loro lunghe gambe e raccolgono semi e insetti con i loro becchi lunghi. Vivono in greggi e molti di loro percorrono lunghe distanze per sollevare. Sono accoppiati per la vita e hanno una spettacolare mostra di corteggiamento. Maschi e femmine strutano, rimbalzano e saltano abbastanza alti. Le gru hanno una trachea molto lunga e emettono suoni di tromba acuti, che possono essere ascoltati a due chilometri di distanza. La gru comune era diffusa, ma il suo numero è diminuito, perché ha bisogno di vivere in un ambiente tranquillo. Un'altra gru, abbondante e molto comune negli zoo a causa della sua visibilità e socialità, è la donna della gru. Los grúidos son una familia de aves gruiformes conocidas vulgarmente como grullas. Son aves de lugares abiertos. Se desplazan dando zancadas con sus largas patas y recogen semillas e insectos con sus largos picos. Viven en bandadas y muchas de ellas recorren largas distancias para criar. Se emparejan de por vida y tienen un espectacular exhibición de cortejo. Los machos y las hembras se pavonean, se inclinan y saltan bastante alto. Las grullas tienen una tráquea muy larga y emiten agudos sonidos como de trompeta, que pueden escucharse a dos kilómetros de distancia. La grulla común estuvo muy extendida, pero su número ha descendido mucho debido a que necesita vivir en un hábitat tranquilo. Otra grulla, que es abundante y muy común en zoológicos por su vistosidad y sociabilidad es la grulla damisela.

definizione di grulla nel dizionario spagnolo

La prima definizione di una gru nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è un trampoliere, che raggiunge dodici o tredici decimetri di altezza e ha un picco conico e prolungato, in parte coperto con alcuni capelli castani e rossi, un collo lungo e ali nere, grandi e rotonde, coda piccola, ma con coperte lunghe e irsute e piumaggio grigio. È un uccello di passaggio in Spagna, volo alto, e di solito rimane su un piede quando si appollaia. Un altro significato di gru nel dizionario è la vecchia macchina militare per attaccare i quadrati. Crane è anche un gruppo di persone che si presentano inaspettatamente, immediatamente e senza ordine, in un luogo o in un evento. La primera definición de grulla en el diccionario de la real academia de la lengua española es ave zancuda, que llega a doce o trece decímetros de altura y tiene pico cónico y prolongado, cabeza en parte cubierta con algunos pelos pardos y rojos, cuello largo y negro, alas grandes y redondas, cola pequeña, pero de cobijas largas y cerdosas, y plumaje de color gris. Es ave de paso en España, de alto vuelo, y suele mantenerse sobre un pie cuando se posa. Otro significado de grulla en el diccionario es antigua máquina militar para atacar las plazas. Grulla es también grupo de personas que inesperadamente se presenta, de una vez y sin orden, en un lugar o en un evento.
Clicca per vedere la definizione originale di «grulla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GRULLA


bulla
bu·lla
capulla
ca·pu·lla
casulla
ca·su·lla
chulla
chu·lla
cogulla
co·gu·lla
corrulla
co·rru·lla
corulla
co·ru·lla
cuculla
cu·cu·lla
farfulla
far·fu·lla
fulla
fu·lla
furulla
fu·ru·lla
garulla
ga·ru·lla
hallulla
ha·llu·lla
hulla
hu·lla
marrulla
ma·rru·lla
mulla
mu·lla
patrulla
pa·tru·lla
pulla
pu·lla
sulla
su·lla
trulla
tru·lla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GRULLA

gruero
gruesa
gruesamente
grueso
gruiforme
gruir
gruista
gruja
grujidor
grujir
grullada
grullera
grullero
grullo
grumete
grumo
grumosa
grumoso
grunge
gruñente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GRULLA

amarilla
anguilla
barbulla
batalla
bella
buscabulla
castilla
challulla
cugulla
della
desbulla
ella
escarapulla
estrella
pantalla
plantilla
ramulla
villa
zangandulla
zulla

Sinonimi e antonimi di grulla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GRULLA»

grulla damisela grúidos familia aves gruiformes conocidas vulgarmente como grullas lugares abiertos desplazan dando zancadas largas patas recogen semillas insectos largos picos viven primera lengua española zancuda llega doce trece decímetros altura tiene pico cónico prolongado cabeza parte cubierta algunos pelos pardos rojos cuello largo negro alas grandes redondas cola pequeña cobijas cerdosas plumaje color gris paso españa vuelo suele mantenerse sobre cuando posa otro antigua máquina militar atacar plazas grulla también grupo personas inesperadamente presenta orden

Traduzione di grulla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRULLA

Conosci la traduzione di grulla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di grulla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grulla» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

起重机
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

grulla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

crane
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्रेन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرفاع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кран
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guindaste
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কপিকল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kren
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kran
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クレーン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기중기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

crane
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

máy trục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிரேன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

क्रेन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vinç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gru
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dźwig
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кран
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

macara
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γερανός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kraan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

crane
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kran
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grulla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRULLA»

Il termine «grulla» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.606 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «grulla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grulla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «grulla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRULLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «grulla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «grulla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su grulla

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «GRULLA»

A tu tierra, grulla, aunque sea con un pie.
Grulla trasera pasa a la delantera.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GRULLA»

Scopri l'uso di grulla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grulla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El grito de la grulla / The Cry of the Crane
En Japón, la grulla representa la amistad, el amor, la esperanza; por eso, cuando la explosión de la bomba atómica provocó miles de heridos, recibieron en los hospitales cientos de grullas de papel. Ésta es la historia de Junichiro y ...
Samuel Alonso Omeñaca, 2002
2
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II: ...
La grulla y la zorra** Esta zorra y esta grulla eran comadres y vivían siempre en el campo. Se pasiaban juntas y andaban juntas. Un día le dijo la grulla a la zorra: — Comadre, la voy a invitar pa mi mesa. Tengo una fiesta y quiero que vaya a ...
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II
3
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
Describiremos á con- i tinuacion los caractéres de la division de las i grullas propiamente dichas , manifestando al ] mismo tiempo las especies que se les refieren, i Grulla (grus.) Los caractéres que se pueden i asignar á la seccion genérica ...
Francisco de P. MELLADO, 1853
4
Antología de fábulas esópicas en los autores castellanos: ...
Paréceme que bien se vengó la grulla, convidando a la zorra a unas sopas metidas en una garrafa: y ella con su largo cuello y pico sacaba y comía, no gozando la zorra sino de algunas pocas migajas que se le caían a la grulla; y ansí me ...
Francisco Martín García, 1996
5
The Power of Kung-fu: Guia Practica De Las Artes Marciales ...
Fan Shipei intentó combinar ambas fuerzas en su estilo de boxeo, con el fin de crear el Zonghe Quan (boxeo de salto de grulla). Entre sus principales discípulos se encuentran Li Qinnan y cinco valientes generales de Fujian, llamados Fang ...
Wu Bin, Li Xingdong, Yu Gongbao, 2004
6
Cirilo y la Grulla: Cuento Italiano
A chef gives away the leg of a crane he is to cook for his master. When confronted, he pretends cranes only have one leg, thinking he might fool the hunter by showing him cranes that sleep in such a pose. The truth wins out.
Silvia Dubovoy, 2009
7
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
607 Genero Grulla. id. Sub-genero Agamí. id. Agamí ó Ave-trompeta. id. Sub- genero Doncella de Numidia. 609 Antropóide, Doncella ó Señorita de Numidia. id. Grulla coronada o Pájaro real. 6 lo Antropóide cafre. id. Grulla del Paraíso. id.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854
8
El Zorro y la grulla, una fábula de Esopo
Fox invites Crane to tea but gives her a flat dish so she can't eat any food . When it is Crane's turn to invite Fox, what dish does she use?
‎2005
9
I Ching
Cerca de Wu- chang existe una torre desde la cual es posible contemplar un gran trozo del río Amarillo y cerca de la cual, afirma una vieja leyenda taoista, pasó Tse An encaramado sobre el dorso de una grulla amarilla. El poeta chino Mao ...
‎1990
10
El aprendiz
-Cuando nací y vieron mi pierna, pensaron que no sobreviviría -había dicho Grulla-. Luego, cuando comencé a vivir con una sola pierna, dijeron que era como una grulla. Pero además de pararse en una sola pierna, las grullas son también el ...
Linda Sue Park, Magdalena Holguín, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRULLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grulla nel contesto delle seguenti notizie.
1
Actor de 'Karate Kid' olvida la grulla y le apuesta al porno
A sus 54 años, las artes marciales ya son cosa de sus años de adolescencia en la década de los ochentas, pues el actor Ralph Macchio prepara su regreso, ... «Excélsior, lug 16»
2
La Leyenda de la Torre de la Grulla Amarilla
La Torre de la Grulla Amarilla fue relacionada con milagros en la poesía antigua de China. A continuación se encuentra la leyenda sobre la historia del nombre ... «lagranepoca, giu 16»
3
Se realizó el segundo Torneo Interestatal de Artes Marciales “Grulla ...
El profesor de Grulla Dorada, Antonio Martínez, comentó que su equipo viajo de Tijuana a la capital oaxaqueña con la finalidad de formar parte del evento, ... «ADNl sureste, apr 16»
4
La Guardia Civil achaca el robo de una grulla al tráfico de especies ...
Una grulla coronada, macho, de color gris y azulado falta del parque que Avifauna dispone en la zona de Bravos, en el ayuntamiento lucense de Outero de Rei, ... «EL PAÍS, mar 16»
5
"Águila y Grulla", la historia oculta de Lufthansa, la aerolínea que ...
Su libro "Águila y Grulla. Lufthansa y su historia 1926-1955" acaba de ser publicado en contra de la voluntad de Lufthansa. ¿Qué fue lo que pasó? -En los años ... «AméricaEconomía.com, mar 16»
6
El pasado nazi de Lufthansa
El libro “Águila y Grulla” cuenta la historia de una empresa que hasta hoy no se ha querido enfrentar a su pasado nacionalsocialista: Lufthansa. El autor Lutz ... «Deutsche Welle, mar 16»
7
Las últimas grullas de Camboya
La población de grullas del Mekong se reduce como consecuencia de la desaparición de humedales y peces, así como de la contaminación del agua por ... «Deutsche Welle, feb 16»
8
Las grullas siguen fieles al invierno extremeño
Este matrimonio alemán admite que observar los desplazamientos diarios de las grullas, desde las áreas de alimentación hacia los dormideros donde se ... «Hoy Digital, nov 15»
9
Crean el drone “origami” que vuela como una grulla
Una empresa japonesa inventó un increíble drone basado en el milenario arte del origami. El aparato tiene la forma de una grulla y vuela como esa ave. «Diario El Día, ott 15»
10
VIDEO: El drone basado en el arte del origami que vuela como una ...
VIDEO: El drone basado en el arte del origami que vuela como una grulla ... característica que más llama la atención del drone es su peculiar forma de grulla. «Minutouno.com, ott 15»

FOTO SU «GRULLA»

grulla

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grulla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/grulla>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z