Scarica l'app
educalingo
guaro

Significato di "guaro" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GUARO

La palabra guaro procede de origen americano.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GUARO IN SPAGNOLO

gua · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUARO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guaro può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GUARO IN SPAGNOLO

Guaro

Guaro Guaro è un comune andaluso della provincia di Malaga, Andalusia. Si trova a 354 metri sul livello del mare e 44 chilometri dalla capitale di Malaga. Appartiene alla regione di La Sierra De Las Nieves. Ha una superficie di 22 chilometri quadrati e una popolazione di 2.230 abitanti nel 2008.

definizione di guaro nel dizionario spagnolo

La definizione di guaro nel dizionario è una specie di piccolo pappagallo, più grande del pappagallo e molto loquace.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUARO

amaro · amparo · aro · baro · buaro · caro · claro · cunaguaro · desamparo · descaro · disparo · faro · jaro · maro · paro · raro · reparo · saguaro · separo · zaguaro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUARO

guarnecer · guarnecido · guarnición · guarnicionar · guarnicionera · guarnicionería · guarnicionero · guarniel · guarnimiento · guarnir · guaroso · guarra · guarrada · guarrazo · guarrear · guarrería · guarrero · guarrido · guarrilla · guarrindongo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUARO

ácaro · avaro · azaro · bárbaro · bávaro · búlgaro · cántaro · chícharo · chúcaro · fígaro · garo · húngaro · jícaro · lázaro · pájaro · pícaro · tártaro · tupamaro · varo · yaro

Sinonimi e antonimi di guaro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUARO»

guaro · bebida · cancion · cacique · tequila · miel · mundo · colombiano · contrabando · guaro · municipio · andaluz · provincia · málaga · andalucía · está · situado · metros · sobre · nivel · kilómetros · capital · pertenece · comarca · sierra · nieves · tiene · superficie · especie · loro · pequeño · mayor · perico · locuaz · nuevo · costarriqueñismos · cabeza · primeras · gotas · producen · cuales · tienen · altísimo · porcentaje · alcohol · aguardiente · caña · fabricado · clandestinamente · lija · ordinario · hartar · nbsp · símbolos · comida · indígena · guatemalteca · etnografía · quot · goma · cerveza · chicha · poco · menos · molesta · ataca · tanto · como · puro · agarra · tres · cuatro · octavos · queda · cara · hasta · aquí · llega · calor · orejas · siente · llamo · rigoberta · menchú · así · nació · conciencia · levanta · cada · están · hincados · padre · viene · indicarles · dónde · sentar · revueltos · porque · copa · importante · servir · mayores · primero · después · demás · informe · defensor · pueblo · parlamento · esta · institución · tras ·

Traduzione di guaro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GUARO

Conosci la traduzione di guaro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di guaro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guaro» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

瓜罗
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

guaro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Guaro
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Guaro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

guaro
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Гуаро
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

guaro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

guaro
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

guaro
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Guaro
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

guaro
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

guaro
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

guaro
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

guaro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Guaro
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

guaro
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

guaro
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Guaro
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

guaro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Guaro
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Гуарем
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Guaro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Guaro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guaro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Guaro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Guaro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guaro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUARO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guaro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «guaro».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su guaro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUARO»

Scopri l'uso di guaro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guaro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
guaro de cabeza Las primeras gotas de guaro que se producen, las cuales tienen un altísimo porcentaje de alcohol.// guaro de contrabando Aguardiente de caña fabricado clandestinamente.// guaro /de lija Aguardiente ordinario.// hartar ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
2
Símbolos en la comida indígena Guatemalteca: una etnografía ...
La "goma" de la cerveza o de la chicha, tal vez es un poco menos molesta, no ataca tanto como el puro "guaro". Si uno agarra tres o cuatro octavos de "guaro", le queda la cara que hasta aquí le llega el calor de las orejas; se siente que el ...
Julián López García, 2003
3
Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia
Levanta a cada uno de los que están hincados. El padre viene a indicarles dónde se van a sentar. No se van a sentar revueltos porque la copa es muy importante. Se van a servir los mayores primero y después los demás una copa de guaro...
Elisabeth Burgos-Debray, 1985
4
Informe del Defensor del Pueblo Andaluz al Parlamento de ...
Esta Institución, tras admitir a trámite la queja, interesó el preceptivo informe tanto de la Delegación Provincial de la Consejería de Obras Públicas y Transportes de Málaga, como del Ayuntamiento malagueño de Guaro. Del informe remitido ...
Defensor del Pueblo Andaluz
5
Faro nacional
158. AUTORIZACION. ESPED1CION DE UN PASE CON NOMBRE SUPUESTO. 8e deniega la autorización solicitada por el juei de Coin para procesar i D.Juan Antonio Silva y D. Juan Antonio Ruiz, alealde y teniente de Guaro, a causa de ...
6
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
El monte Chiribenite* arranca de esta misma sierra partiendo del lado N. y termina á la 1/2 leg. próximo á las casas de Monda , hallándose cubierto de vinas y cultivado para sementeras, l'or último, en el térm. de Guaro se encuentra el monte ...
Pascual Madoz, 1847
7
Luces cámara acción!-- textos de cine y televisión
La cultura del guaro, de Carlos Freer, es quizá el filme costarricense más visto por el público y el que causó mayor impacto social en el país. Este trata sobre uno de los males más graves de nuestra sociedad: el alcoholismo. Realizado en  ...
María Lourdes Cortés, 2000
8
Caballeros de la Orden de Santiago que efectuaron sus ...
N. Guaro, 15 de julio de 1792. Bisabuelos paternos paternos: Francisco García Fernández. N. Málaga. P. N. Regidor perpetuo. Capitán de Milicias en 1740. T. Málaga, 23 de julio de 1789. Hijos: Pedro, María y Lorenzo. C. Málaga, 26 de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1993
9
RGLJ
Real orden de 29 de noviembre confirmando la negativa resuelta por el gobernador de Málaga, en la autorización solicitada poreljues de primera instancia de Coin, para procesar á D. Juan Antonio Ruis, teniente alcalde de Guaro , y ...
10
Revista general de legislación y jurisprudencia
Real órden de 29 de noviembre confirmando la negativa resuelta por el gobernador de Málaga, en la autorizacion solicitada pare! juez de primera instancia de Coin, para procesar á D. Juan Antonio Ruiz, teniente alcalde de Guaro , y ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUARO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guaro nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Luna Mora de Guaro celebra su vigésima edición
Más de 25.000 velas que serán encendidas cada noche tanto por los vecinos como por los visitantes iluminarán las calles de Guaro en la vigésima edición del ... «La Opinión de Málaga, ago 16»
2
El festival Villa de Guaro se presenta como un elemento de ...
Una nueva edición del Festival Villa de Guaro fue presentada ayer como «una de las citas culturales más consolidadas de la provincia», pero también como ... «abcdesevilla.es, ago 16»
3
Fanal exporta guaro Cacique para tratar de elevar ventas
La llegada al mercado externo se comenzó a concretar este 2016 y la mayor parte de las colocaciones en el exterior son mediante el guaro de la marca ... «La Nación Costa Rica, lug 16»
4
Los cascarosos se rajaron, mucho guaro, comida y hasta carro
La fiesta del programa La Cáscara realizada anoche en el Centro de Convenciones Amador puede ser considerada hasta el momento como la rumba del año, ... «Día a día, lug 16»
5
Despiden 'vacas' de la escuela con buco guaro
Varios de ellos, defensores de sus hijos, adujeron que no había guaro dentro de la casa y que los muchachos estaban celebrando el cumpleaños de un ... «El Siglo Panamá, giu 16»
6
Alozaina, Benalmádena y Guaro, localidades con más deuda por ...
Por su parte, SUR se ha puesto en contacto con el alcalde de Guaro, Noé Oña, también del PSOE, quien no ha respondido a la petición tras reiterados intentos. «Sur Digital, mag 16»
7
Matan a hombre por negarse a compartir un poco de 'guaro'
Un hombre fue ultimado a machetazos la tarde de este sábado por negarse a compartir un poco de “guaro”. El hecho violento se registró en el parque La ... «La Tribuna.hn, apr 16»
8
Guaros enfrentará a dos equipos de la NBA
CARACAS - Los Guaros de Lara tendrán el derecho de jugar dos amistosos con equipos de la NBA, gracias a su campeonato en la Liga de las Américas. «Líder en Deportes, mar 16»
9
Guaro lo lleva a la muerte
Un hombre identificado como Manuel Martínez Ávila, de 46 años, perdió la vida dentro de un cafetal en Los Sitios de Moravia donde se encontraba tomando ... «Diario Extra Costa Rica, feb 16»
10
La ONCE reparte 140.000 euros en la capital malagueña y en Guaro
El sorteo de la ONCE de este miércoles ha dejado en Málaga 170.000 euros repartidos entre la capital y el municipio de Guaro. Dos de los cupones del número ... «Sur Digital, feb 16»

FOTO SU «GUARO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guaro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guaro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT