Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guarnicionería" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GUARNICIONERÍA

La palabra guarnicionería procede de guarnicionero.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GUARNICIONERÍA IN SPAGNOLO

guar · ni · cio · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUARNICIONERÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guarnicionería è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUARNICIONERÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «guarnicionería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
guarnicionería

selleria

Guarnicionería

La selleria o la selleria è l'arte di lavorare vari articoli di pelletteria o accessori per la cavalleria. Tutti gli elementi della spada che servono a sostenerlo o proteggere la mano o le mani che lo hanno, nonché la fabbricazione o la disposizione di sella di sella, di sella e di fucili sono considerati guarnigione: selle per cavalli e Selle e attrezzatura per asini e muli. Altri materiali vengono utilizzati oltre a cuoio come tela, lana di grasso denominata stamen con cui vengono realizzati gli indumenti o disegni su selle o filati e filati colorati. La persona che è dedicata alla selleria è chiamata saddler o saddler. La guarnicionería o talabartería es el arte de trabajar diversos artículos de cuero o guarniciones para caballerías. Se considera guarnición a todos los elementos de la espada que sirven para sostenerla o para proteger a la mano o manos que la empuñan, así como a la fabricación o arreglo de sillas de montar de caballería, albardas y aparejos: las monturas para los caballos y las albardas y aparejos para asnos y mulos. Se suelen usar otros materiales además de el cuero como la lona, lanas gordas denominadas estambre con las que se elaboran las guarniciones o dibujos sobre las monturas o aparejos e hilos de colores. La persona que se dedica a la guarnicionería recibe el nombre de guarnicionero o talabartero.

definizione di guarnicionería nel dizionario spagnolo

La prima definizione di selleria nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un laboratorio in cui vengono fatte le guarnigioni. Un altro significato di selleria nel dizionario è il negozio in cui vengono venduti. La selleria è anche locale in cui vengono prodotti o venduti oggetti in pelle. La primera definición de guarnicionería en el diccionario de la real academia de la lengua española es taller en que se hacen guarniciones. Otro significado de guarnicionería en el diccionario es tienda donde se venden. Guarnicionería es también local donde se hacen o venden objetos de cuero.
Clicca per vedere la definizione originale di «guarnicionería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUARNICIONERÍA


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUARNICIONERÍA

guarisnaque
guaritoto
guarne
guarnecedor
guarnecedora
guarnecer
guarnecido
guarnición
guarnicionar
guarnicionera
guarnicionero
guarniel
guarnimiento
guarnir
guaro
guaroso
guarra
guarrada
guarrazo
guarrear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUARNICIONERÍA

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
francmasonería
glotonería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
listonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

Sinonimi e antonimi di guarnicionería sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUARNICIONERÍA»

guarnicionería talabartería arte trabajar diversos artículos cuero guarniciones para caballerías considera guarnición todos elementos espada sirven sostenerla proteger mano manos empuñan así como fabricación arreglo sillas primera lengua española taller hacen otro tienda donde venden guarnicionería también local objetos ruta washington irving oficios forja vidrio artesanía relacionada semana santa otras fiestas encuademación instrumentos musicales tienen mismo nutrida representación carmona ecija nbsp califato constitución berral restaurante entrebarras avda antonio miguel navarro madame curie llanos jarata pachorro doctor fleming hannibal grandes puertas dobles daban cuadras barney oyó voces gritó hola entra dijo profunda margot lugar alegre paredes llenas arneses clasificación industrial internacional uniforme todas curtido adobo cueros maletas bolsos teñido pieles este grupo comprende productos piel burón jerga vendedores albarderos ambulantes dejé pronto machil trabajo empecé vender tejidos

Traduzione di guarnicionería in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUARNICIONERÍA

Conosci la traduzione di guarnicionería in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di guarnicionería verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guarnicionería» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

guarnicionería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Saddlery
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ज़ीनसाज़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سراجة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

седельное снаряжение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

selaria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জিন রাখার ঘর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sellerie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kuda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sattlerei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

馬具
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마구 제조업
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

saddlery
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghề làm yên ngựa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குதிரைக்கு தேவையான சேணம் முதலிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घोडयाला लागणारे सर्व कातडी सामान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saraçlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

selleria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rymarstwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

седільне спорядження
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șelărie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαγματοποιία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Saddlery
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sadel-
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

saddlery
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guarnicionería

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUARNICIONERÍA»

Il termine «guarnicionería» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.748 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guarnicionería» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guarnicionería
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «guarnicionería».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUARNICIONERÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «guarnicionería» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «guarnicionería» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su guarnicionería

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUARNICIONERÍA»

Scopri l'uso di guarnicionería nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guarnicionería e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ruta de Washington Irving
La guarnicionería y otros oficios del cuero, forja, vidrio, la artesanía relacionada con la Semana Santa y otras fiestas, la encuademación y fabricación de instrumentos musicales tienen así mismo una nutrida representación. Carmona, Ecija ...
Itinéraire Cultural des Almoravides et des Almohades., 2006
2
Ruta Del Califato
Constitución, 7 Guarnicionería 957 650 011 Guarnicionería Berral Restaurante Entrebarras Avda. Antonio y Miguel Navarro, 6 Madame Curie, 1 957 653 606 Pol. Llanos de Jarata 957 657 187 Guarnicionería Pachorro Doctor Fleming, 1 5  ...
‎2007
3
Hannibal
Grandes puertas dobles daban a las cuadras y la guarnicionería. Barney oyó voces y gritó un «¡Hola!». —En la guarnicionería, Barney, entra —dijo la profunda voz de Margot. Era un lugar alegre, con las paredes llenas de arneses y ...
Thomas Harris, 2011
4
Clasificación Industrial Internacional Uniforme de Todas las ...
151 Curtido y adobo de cueros; fabricación de maletas, bolsos de mano y artículos de talabartería y guarnicionería; adobo y teñido de pieles Este grupo comprende la fabricación de cueros y pieles y de productos de cuero y de piel. 15 1 1 ...
‎2009
5
El burón: la jerga de los vendedores y albarderos ambulantes ...
Yo dejé pronto e/machil [el trabajo de guarnicionería] y empecé a vender tejidos por el mundo pero Pedro trabajó en el machil toda su vida. Incluso salió alguna vez después de los 65 años. 4. DE LA GUARNICIONERÍA A LA VENTA ...
Alejandro Álvarez López, 2005
6
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
guarnicionería,. man". guitería. ,. y. zapatería,. ñ gremio de guarnicioneros se emplea en Guarnlcione- hacer todo género de adornos de coches , y ros. otras obras de baqueta , cordoban, y otros corambres; y el de manguiteros, cabriolés,  ...
Eugenio Larruga, 1788
7
La silla de montar
Kay Humphries ha pasado la mayor parte de su vida con los caballos y aprendió el arte de la guarnicionería a una temprana edad. Un accidente de coche en 1971 puso fin a su carrera como amazona y provocó un importantísimo cambio de ...
Kay Humphries, 2009
8
Clasificaciones estadísticas internacionales incorporadas en ...
... ARTÍCULOS DE TALABARTERÍA Y GUARNICIONERÍA 6121 Artículos de cuero natural o sintético del tipo utilizado en maquinarias o artefactos mecánicos o para otros fines técnicos 6122 Artículos de talabartería y guarnicionería para toda ...
‎2004
9
Legislación sobre propiedad industrial: análisis, ...
Clase 18 Cuero e imitaciones de cuero; productos de estas materias no comprendidos en otras clases; pieles de animales; baúles y maletas; paraguas, sombrillas y bastones; fustas y guarnicionería. Nota explicativa Esta clase comprende, ...
Vladimir García-Huidobro Amunátegui, 1992
10
Compendio De Disposicines Sobre Comercio Exterior 2005
SECCIÓN VIII PIELES, CUEROS, PELETERÍA Y MANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS; ARTÍCULOS DE TALABARTERÍA O GUARNICIONERÍA; ARTÍCULOS DE VIAJE, BOLSOS DE MANO (CARTERAS) Y CONTINENTES SIMILARES; ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUARNICIONERÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guarnicionería nel contesto delle seguenti notizie.
1
Barcelona, un poco más fotográfica
Así lo ve Pepe Font de Mora, director de Fundación Foto Colectania de Barcelona, desde la antigua guarnicionería ecuestre del Paseo Picasso, que Pilar ... «EL PAÍS, lug 16»
2
La nueva casa de la fotografía
Las obras empezarán en septiembre y en febrero Foto Colectània prevé inaugurar su nueva sede, en lo que antes fuera la Comercial de Guarnicionería, una ... «El Mundo, lug 16»
3
Foto Colectania se prepara para su salto al Born
El local de la histórica tienda Comercial de Guarnicionería, en el paseo Picasso, que albergará desde febrero del 2017 la nueva sede de Foto Colectania. «El Periódico, lug 16»
4
«Los mejores maestros eran españoles, pero fueron poco ...
{Es un emprendedor nato, ¿en qué momento pasa por la cabeza de un joven de 18 años montar un negocio tan tradicional como una guarnicionería? —Era un ... «elcorreoweb.es, apr 16»
5
GALARDÓN. La lebrijana Guarnicionería Dorantes, Premio ...
El Premio Nacional de Artesanía a Guarnicionería Dorantes supone el reconocimiento al conjunto de una obra consolidada de esta empresa familiar, ubicada ... «Expreso del Sur, apr 16»
6
La firma andaluza Guarnicionería Dorantes, Premio Nacional de ...
Sevilla, 31 mar (EFE).- La empresa familiar de Lebrija (Sevilla) Guarnicionería Dorantes ha sido reconocida con el Premio Nacional de Artesanía 2015, que ... «La Vanguardia, mar 16»
7
Guarnicioneros, una vida cosida en piel
Madridiario ha visitado una Guarnicionería. En una ... Y en esta guarnicionería las van cortando según las necesidades del encargo para después ser cosidas. «Madridiario, feb 16»
8
Arranca el 'proyecto piel' en torno al curtido en Estella
... de los talleres participativos, celebrado en la antigua guarnicionería Domblás de la calle Calderería, restaurada como cuartel general y lugar de trabajo. «Diario de Navarra, feb 16»
9
Los guarnicioneros lebrijanos, de los mejores del mundo, tienen a ...
... la innovación, el diseño y la capacidad de adaptación al mercado. Y de estos tres aspectos sabe mucho el gerente y fundador de la guarnicionería lebrijana, ... «abcdesevilla.es, gen 16»
10
Un atelier para equinos
Fue en 2005, pero Francisco Dorantes Caro, el dueño de esta prestigiosa guarnicionería de Lebrija (Sevilla), la recuerda como si fuera hoy. "Estuve a punto de ... «Expansión.com, set 15»

FOTO SU «GUARNICIONERÍA»

guarnicionería

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guarnicionería [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guarnicioneria>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z