Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guaya" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GUAYA

La palabra guaya procede de guayar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GUAYA IN SPAGNOLO

gua · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUAYA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guaya è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUAYA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «guaya» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
guaya

Melicoccus bijugatus

Melicoccus bijugatus

Il mamón, huaya, guaya, guayum, maco, quenepa, papamundo, lemoncillo o mamoncillo è un albero da frutto della famiglia di sapindáceas, naturale della zona intertropicale dell'America. È apprezzato per i suoi frutti commestibili, un drupe. El mamón, huaya, guaya, guayum, maco, quenepa, papamundo, limoncillo o mamoncillo es un árbol frutal de la familia de las sapindáceas, natural de la zona intertropical de América. Se lo aprecia por sus frutos comestibles, unas drupas.

definizione di guaya nel dizionario spagnolo

La definizione di guaya nel dizionario è piangere o lamentarsi. En el diccionario castellano guaya significa lloro o lamentación.
Clicca per vedere la definizione originale di «guaya» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUAYA


atalaya
a·ta·la·ya
aya
a·ya
azuaya
zua·ya
baya
ba·ya
callabuaya
ca·lla·bua·ya
gaya
ga·ya
haya
ha·ya
laya
la·ya
maya
ma·ya
pacaya
pa·ca·ya
papaya
pa·pa·ya
paraguaya
pa·ra·gua·ya
pariguaya
pa·ri·gua·ya
paya
pa·ya
playa
pla·ya
raya
ra·ya
saya
sa·ya
uruguaya
u·ru·gua·ya
vaya
va·ya
yaya
ya·ya

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUAYA

guay
guayaba
guayabal
guayabana
guayabar
guayabate
guayabazo
guayabear
guayabera
guayabero
guayabito
guayabo
guayabón
guayabuda
guayabudo
guayaca
guayacán
guayaco
guayacol
guayacón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUAYA

alfaya
amalaya
atarraya
bisaya
cacharpaya
calisaya
chaya
cobaya
faya
guacamaya
guardarraya
malaya
pitahaya
pitaya
sabaya
soslaya
taya
tocaya
zaya
zumaya

Sinonimi e antonimi di guaya sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUAYA»

guaya hacer alguien mamón huaya guayum maco quenepa papamundo limoncillo mamoncillo árbol frutal familia sapindáceas natural zona intertropical américa aprecia frutos comestibles unas lloro lamentación proyecto programa cooperacion tecnica guaya proaño luis ecuador estud univ promotor reforma agraria ierac quil rovalino agrónomo ítalo nbsp andanzas prodigios sirá contestó cuando oísteis hablar ciertamente tuvisteis ahora muerte aquí tendréis dijeron explícanos claramente qué guay dijo ella última palabra apellidos guaraníes aporte para estudio guaja especie rata tavyterã guayacati katï sobaquina guayacu lengua guayá guayague guajague guayaqué guajake probablemente forma adulterada tabasco antiguas letras nuevas voces chaya maya

Traduzione di guaya in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUAYA

Conosci la traduzione di guaya in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di guaya verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guaya» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

guaya
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

guaya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Guaya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

guaya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

guaya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

guaya
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guaya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

guaya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Guaya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Guaya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Guaya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

guaya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

guaya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guaya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

guaya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாட்டு கொய்யா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

guaya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Guaya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guaya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

guaya
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

guaya
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Guayaquil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

guaya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guaya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

guaya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Guaya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guaya

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUAYA»

Il termine «guaya» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.846 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guaya» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guaya
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «guaya».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUAYA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «guaya» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «guaya» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su guaya

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUAYA»

Scopri l'uso di guaya nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guaya e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
proyecto 206 del programa de cooperacion tecnica de la ...
Guaya - 21. Proaño, Luis F. Ecuador Estud. Univ. Promotor de Reforma Agraria . 21 IERAC, quil. Guaya- 22. Rovalino, Luis Ecuador Agrónomo Promotor de Reforma Agraria . 26 IERAC, quil . Guaya - 23. Ron C, ítalo Ecuador Agrónomo ...
2
Andanzas y prodigios de Ben-Sirá
Les contestó: —Cuando oísteis hablar de mí, ciertamente tuvisteis el ay; y ahora, si os doy muerte, he aquí que tendréis la guaya“. Le dijeron: —Explícanos claramente qué es guaya y qué es guay72. [Dijo:] —En ella [en la última palabra] hay ...
Elena Romero, 2001
3
Mil apellidos guaraníes: aporte para el estudio de la ...
Guaya [Guaja]: Especie de rata, en tavyterã. Guayacati [Guaja Katï]: Guaya con Sobaquina. Guayacu [Guaja Kü]: Lengua de Guayá. Ver Cu. Guayague [ Guajague]: El que fue Guayá. Guayaqué [Guajake]: Probablemente forma adulterada de ...
León Cadogan, 2007
4
Tabasco: antiguas letras, nuevas voces
159. Chaya Del maya chay (Jatropha aconitifolia Mili). Planta euforbiácea de hojas ásperas y picosas que se comen como verduras en muchos platos regionales. Chibol Del maya tzibol: protuberancia, chichón. Guaya de río, guayita  ...
Mario Humberto Ruz, 2005
5
Diccionario provincial de voces cubanas
La fruta del guayabo; segun su especie se distinguen, la guayaba del perú, que es la que describe el Diccionario de la 7a. bajo el simple nombre de guaya no, y es la mas apreciada; la guayaba cotorrera, redonda con la cáscara mas ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1836
6
Autos sacramentales completos: El Santo Rey Don Fernando / ...
... la tierra no abra su centro que me sepulte, no habrá consuelo en mis ansias? ¡ Que este moro y este hebreo no den una azadonada, el uno sin un zalá, y el otro sin una guaya!
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, Fernando Plata Parga, 1999
7
Gaceta oficial de la República de Venezuela
... un (1) winche hidráulico marca Machine, motor número 9467, clase AW80, un (1) winche modelo V-22-62, motor número 74-75, un (1) winche manual marca Seattle, serial 72, nn (1) winche manual de 32" x 24" de diámetro, guaya de 3/8",  ...
Venezuela, 1980
8
Diccionario de los autos sacramentales des Calderón
AR, acot. primera. GUAYA: «Guaya. Esto es lo mesmo que guay, y el uno y el otro nombre tiene origen del ay, empezado a formar con la letra gutural g, de que usan mucho los hebreos y así quando ellos lloran decimos que hacen la guaya.
Ignacio Arellano, 2000
9
Huellas KA-TU-GUA: Toponimia KA-TU-GUA
A B C D E F G 35í usaf/onc M-27 M-27 M-27 OOW S • 49TJ21 0 , Q lujara guaya- ra 302 usat/onc 02*58' s- 57*4v o Qu«)tni guá-yara guacia + yara^luarlo Dueño» (Magua 305 354 usalooc 01 "38' S- 48 '08' 0 QinJiré-Afú guaya-rá-guasú 305 ...
Ramón González Almeida, 1995
10
Cultura alimentaria tradicional de la Región Sierra de Tabasco
A otras se les identifica como palmas: escoba (Hexopetium mexicanum), guaya de cerro (Chamaedorea sp.aff. pinnatifrons), chapaya (Astrocaryum mexicana), guaya de río (Chamaedorea cata rada rum); otras son hongos: oreja de palo ...
Dora Centurión Hidalgo et al., 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUAYA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guaya nel contesto delle seguenti notizie.
1
Joven murió electrocutado al pisar guaya
Un hombre murió cuando hizo contacto con una guaya de alta tensión que estaba suelta, en el piso, en una carretera de tierra. El hecho ocurrió en la mañana ... «Nueva Prensa de Oriente, ago 16»
2
Guaya seguirá en el Marino y Espolita cambia de aires
Avilés, Marta BERNARDO Se ha hecho de rogar, pero el capitán Guaya se quedará una temporada más en el Marino de Luanco. El lateral izquierdo cerró los ... «La Nueva España, giu 16»
3
En Atlántico, bebé muere tras tocar una guaya en mal estado
Un niño de año y siete meses de nacido falleció producto de la descarga eléctrica que recibió luego de tocar una guaya del polo a tierra de un poste de energía ... «ElTiempo.com, apr 16»
4
Reportan que menor de edad recibió descarga eléctrica al tocar una ...
Electricaribe investigó el caso y técnicos de la empresa determinaron que la guaya que aparentemente tocó la menor es de un poste de una empresa de ... «El Heraldo, apr 16»
5
Guaya: ´Nos dieron palos, pero el equipo siguió creyendo´
Y, en opinión de Guaya, esa solidez defensiva es uno de los factores que explican la transformación. "Teníamos claro desde el principio que la clave era no ... «La Nueva España, apr 16»
6
Madrid: Concierto de Raza Guaya
logo-raza-guaya En los últimos años las nuevas formas de consumir la cultura, (fast culture) a gran velocidad y que en su gran mayoría derivan al mundo digital ... «Reggae.es, apr 16»
7
Guaya de alta tensión que se reventó y mató a un obrero agrícola ...
No se percató sobre la gravedad de la situación, que la guaya estaba sobre su humilde casa construida de bloque, madera y techo de cinc. Un funcionario ... «Diario de Los Andes, feb 16»
8
Capturan a trío con 2.600 metros de guaya en el municipio Monagas
Anzoátegui.- El general Hernán Gil Barrios, jefe del Comando de Zona N° 52 de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), informó que fue desmantelada la ... «El Tiempo, gen 16»
9
El tal Muerto de la guaya Ramos Allup…..
La fisonomía de Ramos Allup lo delata ante el Golpe de Estado del 2002, de las Guarimbas del 2014 que hoy deja en el País a más de 43 asesinatos, madres ... «Aporrea, gen 16»
10
Villegas a Ramos Allup: “El tal muerto de la guaya” era Elvis Rafael ...
Con la despectiva frase “el tal muerto de la guaya”, se refirió este viernes el presidente de la Asamblea Nacional (AN), el adeco Henry Ramos Allup, sobre una ... «Venezolana de Televisión, gen 16»

FOTO SU «GUAYA»

guaya

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guaya [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guaya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z