Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guayada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GUAYADA

La palabra guayada procede del participio de guayar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GUAYADA IN SPAGNOLO

gua · ya · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUAYADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guayada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GUAYADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «guayada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di guayada nel dizionario spagnolo

La definizione di guayada nel dizionario guadalupe significa dire: cos'è un coro, figo !, o amore! En el diccionario castellano guayada significa dicho de un cantar: Que tiene por estribillo ¡guay!, o ¡ay amor!.

Clicca per vedere la definizione originale di «guayada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUAYADA


abayada
a·ba·ya·da
aboyada
a·bo·ya·da
acambrayada
a·cam·bra·ya·da
apapagayada
a·pa·pa·ga·ya·da
arroyada
a·rro·ya·da
boyada
bo·ya·da
cambrayada
cam·bra·ya·da
cayada
ca·ya·da
cuyada
cu·ya·da
desmayada
des·ma·ya·da
enjoyada
en·jo·ya·da
explayada
ex·pla·ya·da
exployada
ex·plo·ya·da
hoyada
ho·ya·da
payada
pa·ya·da
playada
pla·ya·da
rayada
ra·ya·da
subrayada
su·bra·ya·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUAYADA

guayabito
guayabo
guayabón
guayabuda
guayabudo
guayaca
guayacán
guayaco
guayacol
guayacón
guayadero
guayado
guayamés
guayamesa
guayanés
guayanesa
guayaquil
guayaquileña
guayaquileño
guayar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUAYADA

armada
avanzada
cada
cerrada
dada
detallada
entrada
granada
jornada
limitada
llamada
llegada
mirada
nada
parada
pasada
portada
privada
temporada
usada

Sinonimi e antonimi di guayada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUAYADA»

guayada dicho cantar tiene estribillo guay amor león historia colección estudios sobre embargo parece forma evolucionada popular fonética semánticamente situación geográfica pueblo guayada podría derivar guayo oculum metafóricamente equivale nbsp boletín museo hombre dominicano batata parecer también guayó como yuca comió esta preparándola para hacer diversas platos nombre recibió hacerla consigna pero nombres otros alimentos revista dominicana folklore utiliza poner guayar encima ella recibir capacho saco cabuya furcraea hexapeta tala tuberosa unos largo ancho nabos

Traduzione di guayada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUAYADA

Conosci la traduzione di guayada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di guayada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guayada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

guayada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

guayada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Guayada
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

guayada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

guayada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

guayada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guayada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

guayada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

guayada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

guayada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

guayada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

guayada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

guayada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guayada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

guayada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

guayada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

guayada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

guayada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guayada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

guayada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

guayada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

guayada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

guayada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guayada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

guayada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

guayada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guayada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUAYADA»

Il termine «guayada» si utilizza molto poco e occupa la posizione 80.328 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guayada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guayada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «guayada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUAYADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «guayada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «guayada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su guayada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUAYADA»

Scopri l'uso di guayada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guayada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
León y su historia: Colección de estudios sobre historia ...
Sin embargo, parece una forma muy evolucionada, muy popular fonética y semánticamente, y por la situación geográfica del pueblo — Guayada podría derivar de guayo, «Ojo», de «oculum «Ojo» — . Metafóricamente Ojo equivale a  ...
2
Boletín del Museo del Hombre Dominicano
Batata guayada: Al parecer, también se guayó la batata como la yuca, y se comió en esta forma, preparándola para hacer diversas platos. El nombre que recibió esta forma de hacerla no se consigna, pero si los nombres de otros alimentos ...
3
Revista dominicana de folklore
Se utiliza para poner la yuca que va a ser guayada, guayar encima de ella y recibir la yuca guayada. e) Capacho — Saco de Cabuya (Furcraea hexapeta- tala o Furcraea tuberosa) de unos 1.20 mts. de largo por 0.70 mts. de ancho. Se utiliza ...
4
Boletín del Museo del Hombre Dominicano
... nabos como hacemos nosotros con el queso, sobre algunas piedras que se parecen a los guayos y después tienen una piedra grandísima puesta sobre el fuego, sobre la cual ponen dicha raiz guayada y hacen algo así como una hogaza, ...
Museo del Hombre Dominicano, 1981
5
Guia de forasteros en Madrid para el ano 1822
Idem en Guayada , el Teniente Coronel D. Fran- .cisco Costa y Mut. Departamento de Goatemala. Dos Compañias sueltas de Artilleros Veteranos: una de Obreros ; y tres de Milicias Disciplinadas. Comandante del Departamento , el Coronel ...
6
Catechisme pastoral de platicas doctrinals y espirituals per ...
Tinch una So- gVa', ó íuna-Nora' ranr perverla» tinch uns'vehins tant raros; anch una- Guayada tant tiera, que continuament efta ab la- i!&lecieek> contra de mi ; tinch uns Filis tant tremendos, que no es poeh de ina impaciencia cgm nols ...
Josep Plens, 1699
7
Gaceta de Madrid
... nuevas turbaciones en estas provincias , concibieron el proyecto de atacar la de Guayada. ,,Asi lo egecutaron por Moñaco, apoderándose en seguida de las Piedras, y algunos otros pueblos de la comprensión de aquella, resultando T339 .
8
Memoria sobre todos los ramos de la administración de la ...
esta pulpa es dulce y agradable, y cuando no ha llegado á su perfecta madurez se aplica guayada con el mejor suceso en las rajaduras y clavos que sobrevienen en los pies de resultas del mal venéreo confirmado. Su madera es muy blanca ...
Pedro Tomás de Córdoba, 1838
9
Estudio Del Sistema Agroalimenticio Localizado, Sial, de la ...
ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO DE LA CADENA AGROINDUSTRIAL DEL DOCADILLO DE GUAYADA Y A R T I C U L A CIO N D E LOS ACTORES A NIVEL REGIONAL Para analizar el funcionamiento y la dinámica de la concentración ...
10
''Los Frutales en Columbia'' Diagnostico y Estrategias de ...
Serie 1973 - 1983. 23 7 Cercado Mayorista de Boaotá. Tendencia del Precio Mayorista de la Guayada. 1973 - 1990. 28 8 Mercado Mayorista de Bogotá. Estacional idad de los Precios Corrientes Mayoristas de la Guayaba. Serie 1973 - 1983.

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUAYADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guayada nel contesto delle seguenti notizie.
1
San José del Chañi celebró sus patronales
... pintura y la reparación del techo con la gente del lugar que hizo la guayada en el techo, que es una técnica con barro y paja y que tiene una gran durabilidad. «El Tribuno.com.ar, mar 16»
2
Cinco días para el humor en el auditorio del MAAC
... pondrá en escena la pieza El remix; y el sábado, la profesora Norma Lixta, caracterizada por Mueckay, se tomará las tablas del MAAC con La Guayada. «El Universo, set 15»
3
Tato Bisonó: “El techo es el que hace la familia”
Yo primero guayé la yuca bien guayada. Siendo muy joven trabajé encarchando alcantarrillas, construyendo escuelas, y con el presidente Joaquín Balaguer ... «Listín Diario, lug 15»
4
Imposición y controles refrenan producción de carne en Caroní
Aquí destacan la encabezada por la Región de Defensa Integral Guayada (REDI Guayana), que confiscó 12 toneladas de carne “por incumplimiento de la Ley ... «Correo del Caroní, gen 15»
5
Norma Lixta presenta “la guayada” por las fiestas octubrinas
La profesora Norma Lixta, personaje de humor interpretado por Lucho Mueckay, presentará la obra “La Guayada”. La función se desarrollará el 11 de octubre, ... «El Diario Ecuador, ott 14»
6
En torno al último lustro de Angélica Liddell
Sus desmesuras tan pronto me han parecido chorradismo, guayada, quincalla underground, como brillo real y acabado. En ese sentido, aquí reina un principio ... «El Mundo.es, nov 12»

FOTO SU «GUAYADA»

guayada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guayada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guayada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z