Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gueldo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GUELDO

La palabra gueldo procede de origen incierto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GUELDO IN SPAGNOLO

guel · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUELDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gueldo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUELDO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «gueldo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gueldo nel dizionario spagnolo

La definizione di gueldo in spagnolo è un'esca usata dai pescatori, fatta con gamberi e altri piccoli crostacei. En el diccionario castellano gueldo significa cebo que emplean los pescadores, hecho con camarones y otros crustáceos pequeños.

Clicca per vedere la definizione originale di «gueldo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUELDO


aneldo
nel·do
bieldo
biel·do
eneldo
nel·do
latisueldo
la·ti·suel·do
neldo
nel·do
regüeldo
re·güel·do
sobresueldo
so·bre·suel·do
sueldo
suel·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUELDO

guedejado
guedejón
guedejona
guedejosa
guedejoso
guedejuda
guedejudo
güegüecho
güegüenche
guelaguetza
güeldrés
güeldresa
güelfa
güelfo
guelte
gueltre
güemba
güemul
güeña
guepardo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUELDO

aguinaldo
baldo
boldo
cabildo
caldibaldo
caldo
cataldo
enfaldo
escaldo
gualdo
heraldo
jaldo
regoldo
rescaldo
rescoldo
respaldo
ribaldo
saldo
sopicaldo
toldo

Sinonimi e antonimi di gueldo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUELDO»

gueldo cebo emplean pescadores hecho camarones otros crustáceos pequeños colección cédulas cartas patentes provisiones reales sardineros regateros hicieren entre hermandad compañía haber medias medio pesca sardina mataren pagando matare dicha caso acaesciere quel nbsp ensayo historia peces otras producciones gueldo otra preparacion compuesta camaroncillo machacado reducido pasta algunas partes francia hace cria todo género contra declamado

Traduzione di gueldo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUELDO

Conosci la traduzione di gueldo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di gueldo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gueldo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

gueldo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

gueldo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Glow
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gueldo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gueldo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

gueldo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gueldo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gueldo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gueldo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gueldo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gueldo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gueldo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

gueldo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gueldo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gueldo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gueldo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gueldo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gueldo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gueldo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gueldo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

gueldo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gueldo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gueldo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gueldo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gueldo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gueldo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gueldo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUELDO»

Il termine «gueldo» si utilizza appena e occupa la posizione 98.431 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gueldo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gueldo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gueldo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUELDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gueldo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gueldo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gueldo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUELDO»

Scopri l'uso di gueldo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gueldo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... sardineros ó regateros hicieren entre sí hermandad é compañía de haber á medias é por medio la pesca é sardina que mataren , pagando la mei- ' tad del cebo é gueldo con que se matare la dicha sardina, que caso si acaesciere quel uno ...
2
Ensayo de una historia de los peces y otras producciones ...
A- -- (2) El Gueldo es otra preparacion compuesta de el Camaroncillo machacado y reducido á pasta ; en algunas partes de Francia se hace de la cria de todo género de peces , y por eso contra su uso ha declamado fuertemente la Academia ...
José Cornide, 1788
3
A poesía galega de Antón Zapata García. Edición e estudo.
fulames [69, 48] (Descoñecemos o seu significado que non aparece en ningún dicionario, Carréxanse os xeitos, boliches e arte / tarrafas, boureles, fulames e boias...). ○ gueldo [57, 42] ('Engado, cebo feito con camaróns e outros crustáceos ...
Villar González, Arximiro B.
4
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... sardineros ó regateros hicieren entre sí hermandad é compañía de haber á medias é por medio la pesca é sardina que mataren , pagando la mei- tad del cebo é gueldo con que se matare la dicha sardina, que caso si acaesciere quel uno ...
Tomás González, Real Archivo de Simancas, Archivo General de Simancas, 1829
5
Coleccion de cédulas: cartas-patentes, provisiones, reales ...
... sardineros ó regateros hicieren entre sí hermandad é compañía de haber á medias é por medio la pesca é sardina que mataren , pagando la mei- tad del cebo é gueldo con que se matare la dicha sardina, que caso si acaesciere quel uno ...
6
Ensayo para una historia de los peces ... de la costa de Galicia
... preparacion de huevas de Bacalao que viene del Norte , y vale muchos miles da pesos á aquellas Naciones. (2) £1 Gueldo es otra preparacion compuesta de el Camaroncillo machacado y reducido á pasta ; en algunas partea de Francia ...
José Cornide, 1788
7
Coleccion de cédulas, cartaspatentes, provisiones, reales ...
... sardineros ó regateros hicieren entre sí hermandad é compañía de haber á medias é por medio la pesca é sardina que mataren , pagando la mei- tad del cebo é gueldo con que se matare la dicha sardina, que caso si acaesciere quel uno ...
8
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... que mandaba é mandó á los dichos Martin Ochoa de Yurreta , é Juan Martinez de Gueldo , Escribanos del Concejo de la dicha villa , que en presencia de Martin Perez de Marquina, é Sancho de Arcaeche, é Juan de Arana, Diputados de ...
9
Coleccion de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... sardineros ó regateros hicieren entre sí hermandad é compañía de haber á medias é por medio la pesca é sardina que mataren, pagando la mei- tad del cebo é gueldo con que se matare la dicha sardina, que caso si acaesciere quel uno ...
‎1829
10
La civilización del viñedo en el primer Bilbao, 1300-1650
Lo cierto es que desde la primera década del siglo Xvi hasta 1550 todas estas tareas se reunieron en la persona del tonelero Martín sáez de Gueldo, confirmando así la teoría que esboza Pérez hernández sobre la composición del  ...
Ana María Rivera Medina, 2011

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUELDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gueldo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lavorare per La Bottega del Sarto ricerca addetti vendita
Tags: bottega del sarto · lavorare · lavoro · candidarsi · sedi · riccione · milano · forl · castel gueldo · palmanova · eboli · saiano · rodengo · valmontone · addetti ... «abruzzo independent, feb 15»

FOTO SU «GUELDO»

gueldo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gueldo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gueldo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z