Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "regüeldo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REGÜELDO IN SPAGNOLO

re · güel · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REGÜELDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Regüeldo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REGÜELDO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «regüeldo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

rutto

Eructo

Burping è il rilascio di gas dal tratto digestivo, attraverso la bocca. Spesso è accompagnato da un suono distintivo. Si verifica quando una bolla d'aria è lasciata nello stomaco, questo è molto comune quando i bambini vengono iniziati a nutrirsi. Questo è il motivo per cui quando qualcuno prende una certa bevanda gassata accumula troppi gas e deve espellere dal tratto digestivo. El eructo es la liberación de gas del tracto digestivo, a través de la boca. A menudo es acompañado de un sonido característico. Se produce cuando una burbuja de aire queda en el estómago, esto es muy común cuando a los bebés se les empieza a dar de comer. Por eso cuando alguien toma alguna bebida gasificada acumula demasiado gas y debe expulsarlo por el tracto digestivo.

definizione di regüeldo nel dizionario spagnolo

La definizione di regüeldo nel dizionario spagnolo è azione ed effetto di regoldar. Un altro significato di regüeldo nel dizionario è anche il cardencha imperfetto che esce sul gambo di quello principale. La definición de regüeldo en el diccionario castellano es acción y efecto de regoldar. Otro significado de regüeldo en el diccionario es también cardencha imperfecta que sale en el tallo de la principal.
Clicca per vedere la definizione originale di «regüeldo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REGÜELDO


aneldo
nel·do
bieldo
biel·do
eneldo
nel·do
gueldo
guel·do
latisueldo
la·ti·suel·do
neldo
nel·do
sobresueldo
so·bre·suel·do
sueldo
suel·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REGÜELDO

regresar
regresión
regresiva
regresivo
regreso
regruñir
reguarda
reguardadamente
reguardar
reguardo
reguera
reguero
reguilar
reguilete
regulable
regulación
regulada
regulado
regulador
reguladora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REGÜELDO

aguinaldo
baldo
boldo
cabildo
caldibaldo
caldo
cataldo
enfaldo
escaldo
gualdo
heraldo
jaldo
regoldo
rescaldo
rescoldo
respaldo
ribaldo
saldo
sopicaldo
toldo

Sinonimi e antonimi di regüeldo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REGÜELDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «regüeldo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di regüeldo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REGÜELDO»

regüeldo eructo flatulencia liberación tracto digestivo través boca menudo acompañado sonido característico produce cuando burbuja aire queda estómago esto común bebés empieza comer acción efecto regoldar otro también cardencha imperfecta sale tallo principal léxico eructar término popular siglo xvii ercilla araucana quijote democracia frailuna refectorio señor así nbsp filosofía lengua española castellanos propio castizo eruto •• •••v comun grosero torpe aunque significativo culto curioso escojido decirlo además otra diferencia vocablo usaba todo mundo creía origen sino formación vulgar aquí desde luego medicina cirugía racional espagirica obra manual vede aliento refucilo fétido hediondo diverías cauías primera materia efcremcnticia viendo adquirido malaqualidad cabeza facultad expultriz arroja pecho pulmón allí lienco compendio práctica arreglado explicaciones regüeldo flato movimiento explosivo intenta buscar ambiente

Traduzione di regüeldo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REGÜELDO

Conosci la traduzione di regüeldo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di regüeldo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «regüeldo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

regüeldo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

belch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डकार लेना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جشاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отрыжка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arroto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উদ্গিরণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

roter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bersendawa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rülpsen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

げっぷ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

폭음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyemburake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏப்பம் விடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ढेकर देणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geğirme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rutto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ziać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відрижка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

râgâi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βρίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitbarsting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rapa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppstøt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di regüeldo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REGÜELDO»

Il termine «regüeldo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.230 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «regüeldo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di regüeldo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «regüeldo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REGÜELDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «regüeldo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «regüeldo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su regüeldo

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «REGÜELDO»

-¿Suspiraste, Gerineldo? -No es suspiro, que es regüeldo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REGÜELDO»

Scopri l'uso di regüeldo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con regüeldo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léxico del 98
regüeldo. m. Acción o efecto de regoldar o eructar. (Era término popular en el siglo xvii, v. Ercilla, Araucana II, 1 74, en GVA, Quijote, II). «Democracia frailuna con regüeldo I de refectorio (VI, 729). «Señor Don Quijote, regüeldo, I que así es en ...
Consuelo García Gallarín, 1998
2
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
El regüeldo es propio, castizo, español. i! .1 • El eruto es latino. .¡ '•• • •••v ' El regüeldo os comun, grosero, torpe, aunque muy significativo. • El eruto es culto, curioso, escojido, por decirlo así. i ..• .m • Además de esto, hay otra diferencia que ...
Roque Barcia, 1865
3
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
El vocablo que se usaba por todo el mundo, y que no se creía de origen latino, sino de formación vulgar, era regüeldo, y hé aquí desde luego una diferencia. El regüeldo es propio, castizo, español. El eruto es latino. '...□: El regüeldo as ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
4
Medicina y cirugía racional y espagirica, sin obra manual de ...
Vede fcr el regüeldo aliento , 6 refucilo fétido, j hediondo , por diverías cauías , la primera por la materia efcremcnticia , que »viendo adquirido malaqualidad en la cabeza, la facultad expultriz Ja arroja al pecho, y al pulmón, y allí el a lienco,ó ...
Juan de Vidos y Miró, 1720
5
Compendio de medicina práctica arreglado a las explicaciones ...
Regüeldo y flato. 167 El regüeldo y flato no son mas que- un movimiento explosivo del aire que intenta buscar el ambiente libre. Cuando sale por las partes superiores, esto es , por la boca se llama regüeldo, y flato si se expele por el ano.
Ángel Sanz y Muñoz, Félix Miquel, 1820
6
Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...
El regüeldo, eructo. Kuctans, tis. com. Cic. El que eructa ó regüelda. X RuctAtio, önis. /. Regüeldo, eructación, el acto de eructar. f RuctAtor, oris. m. El qne eructa. IíI'ctatrix, icis. / Marc. La que eructa ó regüelda, la que hace regoldar. Ructátus ...
Vicent Salvà, 1846
7
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Hühls, i. т. f. Plin. La zarza. Rubus idetut. Plin. La zarzamora. — Caninut. Plin. El escaramujo, rosal silvestre, zarza perruna. — Puniceus. Prop. La zarza que cria ratones silvestres. Ructämkn, ¡nis. и. Prud. El regüeldo, eructo. Ructans, tis. com.
‎1840
8
Obras
Bolvia el feroz aspecto à una, y otra parte, y en arrojando un regüeldo , saltaba al punto de aqurl turbulento estanque del vino una horrible fiera , un infame Acroce - raunio , que aterraba à todo varón cuerdo. Salió de los primeros la heregia, ...
Lorenzo GRACIAN, 1748
9
Obras de Lorenzo Gracian, divididas en dos tomos: En el I. ...
Saearon luego las cabecas á otro regüeldo las Harpias.digo la murmura* cion. manchando con tu nefando aliento las. honras ,. y las- famas , Ta defa- piadada avaricia, chupándoles la tañere á los pobres, defollandclos fub- ditos : la Joel ...
Lorenzo GRACIAN, 1702
10
Obras de Lorenzo Gracian [pseud.]...: En esta ultima ...
В j! via el feroz afpefto à una , y Otra parte , y en arrojando el regüeldo > faltava al punto de aquel turbulento eftanque del vino , una horrible fiera , un infame Acro- ccraunio, que aterrava à todo varón cuerdo. Sa'.iô de los primeros la* heregia, ...
Baltasar Gracián y Morales, 1748

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REGÜELDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino regüeldo nel contesto delle seguenti notizie.
1
El otoño de la jefa
... la deuda estratosférica de la ciudad y el regüeldo populachero de los plenos municipales, donde sus hooligans colgaban sábanas injuriosas contra Zapatero ... «El Español, set 16»
2
Bicarbonato para el hambre
Y ya es sabido que, cuanto más sea la ingesta de bicarbonato, mayores pueden ser el eructo, el regüeldo o la vomitona. Breogán nos coja confesados. «Diario Atlántico, lug 16»
3
El odio ante un torero muerto
Es un pestilente regüeldo de un individuo. Sí. Pero el eructo es el reflejo de lo que se lleva cociendo en el estómago de nuestra sociedad. Un grano cada vez ... «El Ideal Gallego, lug 16»
4
Las nuevas coartadas
Ahora no nos referimos a la fosa séptica del tuiter, a ese aliviadero de maldad, a ese regüeldo colectivo donde el hijoputa clandestino de siempre se volvió ... «ABC.es, lug 16»
5
España no es diferente
Unidos Podemos es una fuerza democrática y moderada, socialdemócrata y profiláctica, la única que puede detener la destrucción de Europa y el regüeldo ... «Rebelión, giu 16»
6
La máquina de hurras
Finalmente, se tituló Regüeldo y, en algún momento, se convirtió en Magistral. La novela es un ataque frontal («La auténtica literatura, o lo que es lo mismo: la ... «El Mundo, mag 16»
7
El animal menor
Es una afirmación soez, sí, pero también el mismo tipo de regüeldo berlusconiano, cocinado a base de machismo, racismo y/o estupidez, que ha llevado a este ... «Público, apr 16»
8
¿Quién le teme a Hitler?
Cabe suponer que las ideas que vomita (no es una exageración), provenían de un estómago en estado de permanente regüeldo. El autor tampoco se distingue ... «LaTercera, mar 16»
9
Una escultura 'oscura' consigue el premio internacional Obra Abierta
Por juan de la vera 14:31 - 12.03.2016. ¿Y los autoridados pagaron su parte solidaria o aprovecharon el gorreo institucional para ayudar con un buen regüeldo ... «El Periódico Extremadura, mar 16»
10
Un hombre para el Congreso
Durante su legislatura presidencial, el portavoz de los socialistas en el Parlamento vasco descalificó con un regüeldo a sus socios del PP en un mitin de la ... «El Mundo, gen 16»

FOTO SU «REGÜELDO»

regüeldo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Regüeldo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/regueldo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z