Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "heraldo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HERALDO

La palabra heraldo procede del francés héraut.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HERALDO IN SPAGNOLO

he · ral · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERALDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Heraldo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HERALDO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «heraldo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
heraldo

araldo

Heraldo

Un araldo o, più correttamente, un araldo di armi è un ufficiale delle armi, il rango intermedio tra re di armi e perseveranza. Il titolo viene talvolta applicato, erroneamente, a tutti gli ufficiali di armi. Processione di araldi al funerale di Elisabetta I d'Inghilterra. Un heraldo o, más correctamente, un heraldo de armas es un oficial de armas, el rango intermedio entre rey de armas y persevante. El título se aplica en ocasiones, erróneamente, a todos los oficiales de armas. Procesión de heraldos en el entierro de Isabel I de Inglaterra.

definizione di heraldo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di araldo nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è il messaggero. Un altro significato di araldo nel dizionario è ciò che annuncia qualcosa che sta per accadere. L'araldo della morte, della pace. Herald è anche il re delle armi. La primera definición de heraldo en el diccionario de la real academia de la lengua española es mensajero. Otro significado de heraldo en el diccionario es aquello que anuncia algo que va a suceder. El heraldo de la muerte, de la paz. Heraldo es también rey de armas.
Clicca per vedere la definizione originale di «heraldo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HERALDO


aguinaldo
a·gui·nal·do
baldo
bal·do
caldibaldo
cal·di·bal·do
caldo
cal·do
cataldo
ca·tal·do
deshaldo
des·hal·do
enfaldo
en·fal·do
escaldo
es·cal·do
gualdo
gual·do
jaldo
jal·do
repinaldo
re·pi·nal·do
rescaldo
res·cal·do
respaldo
res·pal·do
ribaldo
ri·bal·do
saldo
sal·do
sofaldo
so·fal·do
sopicaldo
so·pi·cal·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HERALDO

her
heracleo
heraclida
heracliteísmo
heráldica
heráldico
heraldista
heraute
herbácea
herbáceo
herbada
herbajar
herbaje
herbajear
herbajero
herbal
herbar
herbaria
herbario
herbato

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HERALDO

aneldo
bieldo
boldo
cabildo
eneldo
escoldo
estado
gueldo
latisueldo
mundo
neldo
regoldo
regüeldo
rescoldo
segundo
sobresueldo
sueldo
todo
toldo
usado

Sinonimi e antonimi di heraldo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HERALDO»

heraldo diario clasificados nuevo austral empleos deportes más correctamente armas oficial rango intermedio entre persevante título aplica ocasiones erróneamente todos oficiales procesión heraldos primera lengua española mensajero otro aquello anuncia algo suceder muerte heraldo también periodico cristiano independiente universal prensa castilla mancha características año publicación lugar edición fundación henares guadalajara sigüenza albacete nbsp garcía moreno reinado social jesucristo editoriales quot historias regadíos campañas aragón artigas federalismo

Traduzione di heraldo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HERALDO

Conosci la traduzione di heraldo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di heraldo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «heraldo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

预兆
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

heraldo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

herald
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अग्र-दूत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نذير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

предвестник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prenúncio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অগ্রদূত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

avant-coureur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

petanda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vorbote
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

前触れ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

선구자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

harbinger
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điềm báo trước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்டியம் கூறி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुढे काय होणार याची बातमी देणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

muştulamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

precursore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zwiastun
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

провісник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vestitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προάγγελος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorloper
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förebud
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

budbringer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di heraldo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERALDO»

Il termine «heraldo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.577 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «heraldo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di heraldo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «heraldo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HERALDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «heraldo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «heraldo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su heraldo

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «HERALDO»

Citazioni e frasi famose con la parola heraldo.
1
Ralph W. Emerson
El temor es un educador de gran sagacidad y el heraldo de todas las revoluciones.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HERALDO»

Scopri l'uso di heraldo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con heraldo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La prensa en Castilla-La Mancha: características y ...
Año de la Título de la publicación Lugar de edición fundación El Henares Guadalajara 1846 El Henares Guadalajara 1861 El Henares Guadalajara 1913 El Henares Sigüenza 1908 El Heraldo Albacete 1899 El Heraldo Albacete 1912  ...
Isidro Sánchez Sánchez, 1991
2
El Viaje Del Escritor
El. heraldo. Si lo construyes, vendrán. (La Voz, en Campo de sueños [Field of Dreams] , guión de Phil Alden Robinson que adapta la novela Shoelessjoe, del autor W. R Kinsella) Con frecuencia surgirá una nueva fuerza en el transcurso del ...
Christopher Vogler, 2002
3
El heraldo de las malas noticias: Guillermo Cabrera Infante ...
Estudios, interpretaciones y entrevistgas con Guillermo Cabrera Infante.
Jacobo Machover, 1996
4
Trabajadores, ciudadanía y reforma social en España: Juan ...
El Heraldo de Madrid, 1902 299 Cuestiones obreras ¡36 horas! El Heraldo de Madrid, 1902 310 El Estado y las Compañías de ferrocarriles. El Heraldo de Madrid, 1903 312 El precio del jornal: 1827-1868-1902. El Heraldo de Madrid, 1903 .
Santiago Castillo, 2005
5
Poesía completa, 1948-1982
(11-VII-1975), «Nuevos aforismos de Verecundo Abisbal, de Juan Ruiz Peña», « Libros de poesía», Heraldo de Aragón. (29-IX-1975), «Callo en la calle», « Sentado sobre el suelo», Heraldo de Aragón. (17-X-1975), «Homenaje a los indios ...
Manuel Pinillos, María P. Martínez-Barca, 2008
6
La música en la guerra civil española:
94 Heraldo de Cuenca, 1936, no 85, p. 5. 95 Heraldo de Cuenca, 1936, no 86, p. 5. 96 Heraldo de Cuenca, 1936, No 87, p. 5. 97 Heraldo de Cuenca, 1936, No 92 , p. 5. 98 Heraldo de Cuenca, 1936, No 97, p. 2. 99 Heraldo de Cuenca, 1936, ...
Marco Antonio de la Ossa, 2011
7
Medellín en la memoria de Ricardo Olano
Las arterias de la ciudad. En: El Heraldo de Antio- quia(17 may., 1934); p. 3. . El Museo Zea. En: El Heraldo de Antioquia (14 de mayo, 1934) p. 3. . Construya su casa. En: El Heraldo de Antioquia (14 may., 1934);p. 3. . Se necesita arquitecto.
Ricardo Olano, Angélica Morales Pamplona, 2006
8
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: G
"Las prisiones de México", El Sol, Puebla, Pue., 21 oct, 1960; El Heraldo, Chihuahua, Chih., 22 oct, 1960. || "La Academia Nacional de Ciencias", El Universal, 28 oct, 1960. || "El llamado vano" (Madero y la realidad política mexicana), ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
9
Tragedias
... separe por la fuerza de este altar en unión de los niños. (Al heraldo) Y tú, al llegar a Argos, cuéntale a Euristeo estas cosas y, además, que, si acusa de algo a estos extranjeros, alcanzará justicia. Pero a éstos jamás te los llevarás. Heraldo.
Eurípides, 2007
10
La metamorfosis del deporte. Investigaciones sociales y ...
38. Heraldo de Canarias (49), 22 de agosto de 1896, 3. 39. Heraldo de Canarias (129), 27 de febrero de 1897, 4. 40. Heraldo de Canarias (155), 4 de mayo de 1897, 4. 41. Heraldo de Canarias (196), 10 de agosto de 1897, 4. 42. Heraldo de  ...
Xavier Pujadas i Martí, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERALDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino heraldo nel contesto delle seguenti notizie.
1
La tiroteada llevó grabaciones con amenazas de su exmarido que ...
Todas estas preguntas son las que ahora intenta responder la Policía Nacional tras constatar, como ayer adelantó HERALDO, que M. A. G. S. se presentó el ... «Heraldo.es, ago 16»
2
Heraldo Muñoz dice que el canciller boliviano "está yendo ...
Heraldo Muñoz dice que el canciller boliviano "A su visita confrontacional a Chile, agrega declaraciones que escalan aún más las tensiones entre los dos ... «El Mostrador, ago 16»
3
Destituyen a Miss Universo Honduras en medio de polémica
La posibilidad de ganarse la corona quedó como una linda oportunidad tras que la organización CARIMAXX confirmara a EL HERALDO que la originaria de El ... «ElHeraldo.hn, lug 16»
4
Alexis Mendoza renuncia a la dirección técnica de Junior
Alexis Mendoza renunció a la dirección técnica del Junior, según conoció EL HERALDO a través de una fuente de entero crédito, este martes en la tarde. «El Heraldo, lug 16»
5
Heraldo Muñoz: "Ningún gobierno boliviano llevó la relación con ...
Heraldo Muñoz: "Ningún gobierno boliviano llevó la relación con Chile a un nivel tan bajo en 100 años". Canciller reitera que visita de Choquehuanca no ... «LaTercera, lug 16»
6
Evo pide a Bachelet no temer a "patriarcas" como Heraldo Muñoz
El presidente de Bolivia, Evo Morales, instó este domingo a su par chilena, Michelle Bachelet, a no tener miedo al canciller Heraldo Muñoz, a quien calificó de ... «teleSUR TV, lug 16»
7
Carlos Muñoz, la otra opción que busca Junior para su ataque
“Yo espero que se pueda definir favorablemente en el día de hoy” le dijo Alfredo González-Rubio, presidente del Junior, a EL HERALDO cuando se le preguntó ... «El Heraldo, lug 16»
8
“Hace rato quería regresar”: Michael Rangel
Mi contrato terminó y salí a buscar continuidad”, cuenta en un corto diálogo con EL HERALDO en el lobby del Hotel Dan Carlton, donde se hospedó ayer a su ... «El Heraldo, lug 16»
9
'Tica' Martínez es la nueva Señorita Atlántico
La noticia fue confirmada a EL HERALDO por Diana Caballero, del Comité de Belleza Departamental. La sucesora de María Camila Soleibe tiene 18 años y es ... «El Heraldo, giu 16»
10
Policía de Tránsito podrá sancionar a usuarios de Uber
“Sancionaremos a todas las personas que violen o faciliten la violación a las normas”, dijo en diálogo con EL HERALDO. La multa corresponde a cinco salarios ... «El Heraldo, giu 16»

FOTO SU «HERALDO»

heraldo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Heraldo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/heraldo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z