Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aneldo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANELDO

La palabra aneldo procede del latín anethŭlus, diminutivo de anēthum, la cual a su vez procede del griego ἄνηθον.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANELDO IN SPAGNOLO

a · nel · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANELDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aneldo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANELDO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aneldo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Anethum graveolens

Anethum graveolens

Dill è una pianta erbacea annuale appartenente alla famiglia apiaceae. È stato menzionato fin dai tempi antichi. È nativo nel Mar Mediterraneo orientale, dove ora abbraccia. Le sue foglie e frutti vengono utilizzati nella cucina come condimenti, ei loro semi vengono utilizzati nella preparazione di alcune infusioni a scopi terapeutici. El eneldo es una planta herbácea anual perteneciente a la familia de las apiáceas. Se tiene mención de ella desde la antigüedad. Es oriunda de la región oriental del mar Mediterráneo, donde hoy abunda. Sus hojas y frutos son usados en cocina como condimentos, y sus semillas se emplean en la preparación de ciertas infusiones con fines terapéuticos.

definizione di aneldo nel dizionario spagnolo

La definizione di aneldo nel dizionario è aneto. En el diccionario castellano aneldo significa eneldo.
Clicca per vedere la definizione originale di «aneldo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ANELDO


bieldo
biel·do
eneldo
nel·do
gueldo
guel·do
latisueldo
la·ti·suel·do
neldo
nel·do
regüeldo
re·güel·do
sobresueldo
so·bre·suel·do
sueldo
suel·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ANELDO

anegadiza
anegadizo
anegamiento
anegar
anegociada
anegociado
aneja
anejar
anejir
anejo
anélido
anemia
anémica
anémico
anemocordio
anemófila
anemofilia
anemófilo
anemógrafa
anemografía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ANELDO

aguinaldo
baldo
boldo
cabildo
caldibaldo
caldo
cataldo
enfaldo
escaldo
gualdo
heraldo
jaldo
regoldo
rescaldo
rescoldo
respaldo
ribaldo
saldo
sopicaldo
toldo

Sinonimi e antonimi di aneldo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ANELDO»

aneldo eneldo planta herbácea anual perteneciente familia apiáceas tiene mención ella desde antigüedad oriunda región oriental mediterráneo donde abunda hojas frutos usados cocina como condimentos semillas emplean preparación primera segunda parte cirugia vniuersal particular compuestos machos cozimientos azeytcs vngucntos emplastros destascosas pueden azcytes anodinos boticas azeytede mancjanilla elde qaales alaba macho galeno escandalo mundo piedra justicia enterróle muladar efparcio vozes entre vaftallos avia guerra farfalia para áun teта cortâ edad uefte perdiendo miedo bélico pafsp pues detmundo libro proprietatibus rerum romance hystoria natural ûpii albeldo geraat oiga fuñiente affi lllamada isaefta jeraa medicina imtente befpuee gerua £fta fîmiemefe guar bien tres años valor tídiafcorideettiiaielta vale nbsp historia vida virtudes hermano francisco herm trfr aneldo ddnmq ftis diferente caminos rueftro fray fran cifcoanduuiefic ellas tratarle comunicaííe hizo cambien mftanciacó

Traduzione di aneldo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANELDO

Conosci la traduzione di aneldo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aneldo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aneldo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我aneldo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aneldo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ring of
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं aneldo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I aneldo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я aneldo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I aneldo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি aneldo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

J´aneldo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya aneldo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich aneldo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はaneldo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 aneldo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku aneldo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi aneldo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் aneldo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी aneldo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben aneldo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I aneldo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I aneldo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я aneldo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I aneldo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα aneldo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek aneldo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag aneldo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg aneldo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aneldo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANELDO»

Il termine «aneldo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 62.735 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aneldo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aneldo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aneldo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANELDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aneldo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aneldo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aneldo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANELDO»

Scopri l'uso di aneldo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aneldo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...
Los compuestos son machos , como cozimientos,azeytcs,vngucntos,y emplastros que destascosas fe pueden ha- zer,los azcytes anodinos que ay en las boticas son. El azeytede mancjanilla, y elde aneldo, los qaales alaba macho Galeno.
Juan Calvo ((Cirujano)), Diego Logroño ((Madrid)), 1626
2
El escandalo del mundo y piedra de la justicia
Enterróle en vn muladar , y У efparcio vozes entre fus vafTallos de que le avia era bud i à la guerra ds la Farfalia , para que áun,quc teта cortâ edad/uefTe perdiendo el miedo a lo Bélico, Pafsp, pues,. 1. 5. î,. El. Efe. aneldo. detmundo.
Francisco Santos, 1696
3
Libro de proprietatibus rerum en romance: Hystoria natural ...
aneldo. €ûpii%t. albeldo es twa geraat oiga fuñiente es affi lllamada«isaefta jeraa es bue na en medicina la f imtente / % a vn la mp & befpuee la gerua.£fta fîmiemefe guar da bien tres años en fu valor / como 013e- tídiafcorideettiiaielta vale ...
Bartholomaeus Anglicus, Giovanni Tomaso Fabio ((Toledo)), 1529
4
Historia de la vida, y virtudes del ... hermano F. Francisco ...
Herm. Trfr. Aneldo. ddNmQ. le. ftis. 87. diferente s caminos.dc que rueftro Hermano Fray Fran- cifcoanduuiefic entre ellas,y las tratarle, y comunicaííe, hizo cambien particular mftanciacó ios Prelados.losqua iescondeíccndiendo con ...
José de Jesús María ((O.C.D.)), Gabriel de León ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1670
5
Quaderno de las leyes, y agravios reparados a suplicacion de ...
08. mrs. De Peregil , onza. o8.mrs. De Malbas, onza. o8.mrs. De Altea, onça. op. mrs. De Ortigas, onça. . 08. mrs. De Efparrago, onça. 12. mrs. De Orminio, onça. lo.mrs. De Aneldo, onça. io.mrs. De Anis. Onça. o<5.mrs. De Linofa, onça. 04.mrs .
Navarra, 1728
6
Segunda parte de la medicina y cirurgia, que trata de las ...
clada con ìisançanilla, aneldo , y otras colas > que la turremos* primeio muy bien . Lo meíìno se hara quando la, ponernos ea -algan viaoáft$&genj^sola>oconc$ ras tosasJLo H3efk50?£ço fdíìâ rason mandan ha?er ; quando hazeiîios^gùa ía}  ...
Juan Calvo ((Cirujano)), 1599
7
Flora ibérica: Araliaceae-Umbelliferae
290 ammi. 290 ammió (cat.), 290 amnió (cat.), 290 amomo, 284 amomo vulgar, 284 amores (port.), 324 ampio (ga1l.), 270 andrage (port.), 282 anega (cat.), 328 aneldo, 328 aneldo (ga1l.), 328 aneo bastardo, 290 anet (cat.), 328 aneta (eusk.)  ...
Gonzalo Nieto Feliner, Stephen L. Jury
8
Libro de los baños de Arnedillo y remedio uniuersal ...
... es dclccativo ; porque si fe roma por la boca f y íe bebc , mas que la sal subtiliza , y dclgaza sos humore* gruesos.y viscosos.y resuclvc las ventosidades con aneldo • ò con ruda : pulverizado sobre los cabellos los atcnua*,y quando de èl se ...
Juan Martínez de Zalduendo, 1699
9
Diario de Las Discusiones y Actas de La Cortes
Qaarto. Loi nugùtradot de ante tribenal Riprcial coeaorraráa loa mismos bonoret y aneldo de que catan ea peietaon let del extinguido o enteje reunido de Guerra y Marina ; y ai quedaren por ahora nia dea* tino alguno, 6 algunot de loi que ...
Spain Cortes (1810-1813), 2012
10
Libros de experimentos medicos faciles y verdaderos: ...
... simîentc de filer montano>y de ruda syluestre,eada média onçarde flores de camamilía:de ce- taurea menor.de cathiueíso^y de aneldo, cada vn puîío.de agarico^y de assarojcada média onçaxueza todo haíla que qucden deagua dos libras ...
Jerónimo Soriano, Angel Tavano ((Zaragoza)), 1598

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANELDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aneldo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hoy inicia pago del programa "120 a los 65"
Aneldo Arosemena Aneldo Arosemena. Desde hoy lunes 7 y hasta el sábado 12 de marzo, unos 106 mil beneficiarios del programa 120 a los 65 recibirán sus ... «Crítica, mar 16»
2
Se silencia una voz de Oro
El periodista Aneldo Arosemena escribió en su cuenta de Twitter fue "Con el fallecimiento de Omaira De Leon se apaga, tal vez, la última gran voz de la época ... «Crítica, mar 15»

FOTO SU «ANELDO»

aneldo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aneldo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aneldo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z