Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "boldo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOLDO IN SPAGNOLO

bol · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOLDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Boldo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOLDO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «boldo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
boldo

Peumus boldus

Peumus boldus

Il Boldo è l'unica specie del genere monotipo Peumus, della famiglia monimiaceae. Questo albero è distribuito in tutto il Cile centrale, i sierre Pampean dell'Argentina centrale e i sierri del Perù meridionale. Le sue foglie, forte aroma, vengono utilizzate per scopi culinari e medicinali, in particolare in America Latina. El boldo es la única especie del género monotípico Peumus, de la familia de las monimiáceas. Este árbol se distribuye por el centro de Chile, las sierras Pampeanas del centro de la Argentina, y sierras del sur del Perú. Sus hojas, de fuerte aroma, se utilizan con propósitos culinarios y medicinales, sobre todo en América Latina.

definizione di boldo nel dizionario spagnolo

La definizione di boldo nel dizionario è cespuglio della famiglia delle Monimiaceae, originaria del Cile, con foglie sempreverdi, fiori bianchi a grappolo corto e frutti commestibili. L'infusione delle sue foglie è molto aromatica e medicinale. En el diccionario castellano boldo significa arbusto de la familia de las Monimiáceas, originario de Chile, de hojas siempre verdes, flores blancas en racimos cortos y fruto comestible. La infusión de sus hojas es muy aromática y de uso medicinal.
Clicca per vedere la definizione originale di «boldo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BOLDO


aguinaldo
a·gui·nal·do
aneldo
nel·do
baldo
bal·do
bieldo
biel·do
cabildo
ca·bil·do
caldo
cal·do
cataldo
ca·tal·do
eneldo
nel·do
escoldo
es·col·do
gualdo
gual·do
heraldo
he·ral·do
jaldo
jal·do
neldo
nel·do
regoldo
re·gol·do
rescoldo
res·col·do
respaldo
res·pal·do
saldo
sal·do
sobresueldo
so·bre·suel·do
sueldo
suel·do
toldo
tol·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BOLDO

bolastristes
bolazo
bolchaca
bolche
bolchevique
bolcheviquismo
bolchevismo
bolchevización
bolchevizar
boldina
boleada
boleado
boleador
boleadora
boleadoras
bolear
bolencia
boleo
bolera
boleras

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BOLDO

caldibaldo
deshaldo
enfaldo
escaldo
estado
gueldo
latisueldo
listado
mercado
mundo
regüeldo
repinaldo
rescaldo
resultado
ribaldo
segundo
sofaldo
sopicaldo
todo
usado

Sinonimi e antonimi di boldo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOLDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «boldo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di boldo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOLDO»

boldo infusión tisana para sirve jordi contraindicaciones propiedades compuesto adelgazar alcachofa medicinales única especie género monotípico peumus familia monimiáceas este árbol distribuye centro chile sierras pampeanas argentina perú hojas fuerte aroma arbusto originario siempre verdes flores blancas racimos cortos fruto comestible aromática medicinal plantas aprobadas colombia calificativo boldus dado honor botánico boldo otros nombres comunes limón cimarrón romadizo limoncillo casanare países idiomas alemán boldea nbsp curan más empleadas preparación productos farmacéuticos tratar enfermedades hígado vesícula biliar

Traduzione di boldo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOLDO

Conosci la traduzione di boldo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di boldo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «boldo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

博尔多
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

boldo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Boldo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Boldo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البولدو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

больдо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

boldo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

boldo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

boldo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

boldo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

boldo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ボルド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

boldo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Boldo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

peumus boldus
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

boldo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

boldo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boldo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Boldo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

boldo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

больдо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Boldo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπόλντο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Boldo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

boldo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

boldo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di boldo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOLDO»

Il termine «boldo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.380 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «boldo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di boldo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «boldo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOLDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «boldo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «boldo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su boldo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOLDO»

Scopri l'uso di boldo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con boldo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
El calificativo boldus fue dado en honor al botánico español D. Boldo. Otros nombres comunes en Colombia: limón cimarrón, limón romadizo, limoncillo ( Casanare). Nombres comunes en otros países o idiomas: boldo (alemán); boldea, boldo ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
2
Plantas que curan
EL BOLDO es una de las plantas medicinales más empleadas en la preparación de productos farmacéuticos para tratar las enfermedades del hígado y de la vesícula biliar. Existen varios medicamentos, producidos por diversos laboratorios, ...
Jorge D Pamplona Roger, 1995
3
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
... DE BUEY) BOCA DE DRAGON (VER CONEJITO) BOLDO BOLDO BOLDO BOLDO BOLDO BOLDO BOLDO BOLDO BOLDO BOLDO BOLDO ENFERMEDAD O TRASTORNO HIPERTENSION (REDUCE) ICTERICIA INTESTINO (ESTIMULA ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
4
Salud por las Plantas Medicinales
EL BOLDO es una de las plantas medicinales más empleadas en la preparación de productos farmacéuticos para tratar las enfermedades del hígado y de la vesícula biliar. Existen varios medicamentos, producidos por diversos laboratorios, ...
Jorge D. Pamplona Roger, 2006
5
100 plantas medicinales escogidas: Una guía de plantas de ...
Boldo (Peumus boldus L.) EL Boldo se conoce como Árbol de Chile por ser original de estas latitudes. Es una de las plantas más utilizadas popularmente para el tratamiento de los trastornos hepato-biliares. Ha sido también una de las más ...
Alfredo Ara Roldan, 1997
6
Plantas medicinales: botanica de interest medico
Boldo (Peamus boldus) • Se ha estudiado el posible efecto quimioprotector del boldo modulando las enzimas que intervienen en el metabolismo de las drogas. • Se estudiaron algunos efectos tóxicos de la boldina (alcaloide del boldo) y se ...
María Cristina Arango Mejía, 2006
7
Bosque
Fig. 8. Representación esquemática de la dinámica de degradación antrópica del bosque de boldo de la cuenca del Río Bueno y sus relaciones limítrofes con las otras asociaciones boscosas de la depresión intermedia del centro-sur de ...
8
Herbolaria y nutrición natural
BOLDO (Peumus boldus) Árbol frondoso, de 5 o más metros de alto. Este bonito árbol es muy común en los declives expuestos al sol. Merece ser cultivado en los jardines por la gran cantidad de flores blancas y su agradable aroma.
Peter Hoffman, 2005
9
Recopilación de Reglamentos Tomo 25
ESTE : La faja Huefel, desde el río Comuy o Mahuidanche, hasta el río Boldo o Queule. SUR: El río Boldo o Quele, desde la faja Huefel hasta la desembocadura del estero Colimán. OESTE: El estero Colimán, desde su desembocadura en el ...
10
Plantas curativas mexicanas: descripción y usos
Boldo. (Peumus boldes) Planta dicotiledónea, originaria de Chile, de hojas siempre verdes y flores blancas, en racimos cortos, y fruto comestible. La corteza del árbol se usa para curtir pieles; el leño, para hacer carbón; las semillas, oleaosas ...
Rivas Garcia, Heriberto García Rivas, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOLDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino boldo nel contesto delle seguenti notizie.
1
4 propiedades del boldo
4 propiedades del boldo, como sus beneficios para la digestión ya que estimula la producción de bilis necesaria para realizar este proceso.En otro artículo de ... «OKDIARIO, lug 16»
2
Té de boldo
Si se analiza su presencia en el marco de la pelea interna del peronismo local, vendría a ser como 'un té de boldo': no hace bien… ni mal. En síntesis, mostró ... «CorrientesHoy.com, giu 16»
3
Milagrosa salvada de chofer de camioneta
El accidente, que también involucró a un camión, ocurrió esta mañana en la cuesta El Boldo, en el kilómetro 24 de la ruta que une a las comunas de Illapel con ... «El Día, giu 16»
4
Confirman que obras de Estadio El Boldo en Corral están ...
Confirman que obras de Estadio El Boldo en Corral están prácticamente ... porque el proyecto de construcción del nuevo Estadio El Boldo presenta a la fecha ... «El Naveghable, mag 16»
5
MOP confirma que obras de Estadio El Boldo en Corral están ...
Proyecto financiado por el Gobierno Regional de Los Ríos con 3.545 millones de pesos, presenta un avance físico de 95 %, y de acuerdo a la programación, ... «Sur Actual, mag 16»
6
Diez infusiones para evitar males estomacales
Aproveche los beneficios de la manzanilla, anís, menta, canela y boldo que alivian ... Las infusiones de hojas de boldo son útiles para tratar el estreñimiento y ... «La Prensa de Honduras, apr 16»
7
Cile, migliaia di sardine morte alle foci del Río Boldo O Queule
Un mare di sardine morte. Sulle coste meridionali del Cile, alle foci del Río Boldo O Queule, nella regione dell'Araucanía, migliaia di sardine hanno ricoperto la ... «euronews, apr 16»
8
Trupe Chá de Boldo apresenta seu terceiro disco em Presidente ...
Com quase dez anos de estrada, a banda paulistana Trupe Chá de Boldo apresenta seu terceiro trabalho no Sesc Thermas de Presidente Prudente, neste ... «Globo.com, apr 16»
9
Autoridades decretaron alerta roja para Corral por incendio forestal
El siniestro, que ha consumido 27 hectáreas, se encuentra cercano a sectores habitados e infraestructura crítica en el cerro El Boldo, detalló la Onemi. «Cooperativa.cl, mar 16»
10
Aeródromo El Boldo de Cauquenes presentará nuevas instalaciones
Los recursos para la remodelación del Aeródromo El Boldo de Cauquenes ya fueron aprobados, proyecto que será ejecutado por el Ministerio de Obras ... «Diario El Heraldo Linares, mar 16»

FOTO SU «BOLDO»

boldo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Boldo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/boldo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z