Scarica l'app
educalingo
hablar

Significato di "hablar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HABLAR

La palabra hablar procede del latín coloquial fabulāri.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HABLAR IN SPAGNOLO

ha · blar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HABLAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hablar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hablar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA HABLAR IN SPAGNOLO

discorso

Il discorso è l'uso particolare e individuale di una persona per comunicare una lingua. Da questa prospettiva, come atto individuale, si oppone al linguaggio, che è sociale. In linguistica, il discorso noto come la selezione associativa tra le immagini acustiche e concetti che hanno coniato un oratore nel suo cervello e atto volontario di fono-articolazione. Discorso: la materializzazione individuale dei pensieri di una persona, usando il modello o il sistema che facilita la lingua. È l'aggiornamento qui e ora dei fonemi della lingua da un altoparlante. Discorso o il dialetto è definito come comportamento linguistico di un singolo altoparlante, quindi, è l'atto di fusione, sulla base di conoscenze ed esperienze di ciascuno, secondo il proprio stile personale messaggio. Il discorso è il mezzo orale di comunicazione. Il discorso è composto dai seguenti elementi: ▪ Articolazione: il modo in cui i suoni vengono prodotti. ▪ Voce: l'uso di corde vocali e la respirazione per produrre suoni. ▪ Fluency: il ritmo quando parli. Il discorso è il modo per esprimere la lingua e la lingua.

definizione di hablar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di parlare nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è articolare, pronunciare parole per farsi capire. Un altro significato di parlare nel dizionario è detto di certi uccelli: imitare le articolazioni della voce umana. Parlare è anche detto di una persona: comunicare con l'altro o gli altri per mezzo di parole. Ieri ho parlato molto con Don Pedro.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO HABLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hablo
hablas / hablás
él habla
nos. hablamos
vos. habláis / hablan
ellos hablan
Pretérito imperfecto
yo hablaba
hablabas
él hablaba
nos. hablábamos
vos. hablabais / hablaban
ellos hablaban
Pret. perfecto simple
yo hablé
hablaste
él habló
nos. hablamos
vos. hablasteis / hablaron
ellos hablaron
Futuro simple
yo hablaré
hablarás
él hablará
nos. hablaremos
vos. hablaréis / hablarán
ellos hablarán
Condicional simple
yo hablaría
hablarías
él hablaría
nos. hablaríamos
vos. hablaríais / hablarían
ellos hablarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he hablado
has hablado
él ha hablado
nos. hemos hablado
vos. habéis hablado
ellos han hablado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había hablado
habías hablado
él había hablado
nos. habíamos hablado
vos. habíais hablado
ellos habían hablado
Pretérito Anterior
yo hube hablado
hubiste hablado
él hubo hablado
nos. hubimos hablado
vos. hubisteis hablado
ellos hubieron hablado
Futuro perfecto
yo habré hablado
habrás hablado
él habrá hablado
nos. habremos hablado
vos. habréis hablado
ellos habrán hablado
Condicional Perfecto
yo habría hablado
habrías hablado
él habría hablado
nos. habríamos hablado
vos. habríais hablado
ellos habrían hablado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hable
hables
él hable
nos. hablemos
vos. habléis / hablen
ellos hablen
Pretérito imperfecto
yo hablara o hablase
hablaras o hablases
él hablara o hablase
nos. habláramos o hablásemos
vos. hablarais o hablaseis / hablaran o hablasen
ellos hablaran o hablasen
Futuro simple
yo hablare
hablares
él hablare
nos. habláremos
vos. hablareis / hablaren
ellos hablaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube hablado
hubiste hablado
él hubo hablado
nos. hubimos hablado
vos. hubisteis hablado
ellos hubieron hablado
Futuro Perfecto
yo habré hablado
habrás hablado
él habrá hablado
nos. habremos hablado
vos. habréis hablado
ellos habrán hablado
Condicional perfecto
yo habría hablado
habrías hablado
él habría hablado
nos. habríamos hablado
vos. habríais hablado
ellos habrían hablado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
habla (tú) / hablá (vos)
hablad (vosotros) / hablen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
hablar
Participio
hablado
Gerundio
hablando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HABLAR

amblar · amoblar · amueblar · atablar · desdoblar · desendiablar · desentablar · destablar · doblar · endiablar · ensamblar · entablar · fablar · nublar · pablar · poblar · redoblar · repoblar · tablar · temblar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HABLAR

habla · hablachenta · hablachento · hablada · habladera · hablado · hablador · habladora · habladuría · hablanchín · hablanchina · hablante · hablantín · hablantina · hablantinosa · hablantinoso · hablapaja · hablilla · hablista · hablistán

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HABLAR

aneblar · anieblar · anublar · arramblar · asemblar · cimblar · desamueblar · desensamblar · despoblar · driblar · moblar · mueblar · ramblar · reblar · retemblar · roblar · semblar · superpoblar · trasdoblar · tresdoblar

Sinonimi e antonimi di hablar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HABLAR»

hablar · gordo · hablara · para · mañana · claro · alguien · común · entre · hablarlo · todo · fuerte · demás · habla · particular · individual · hace · persona · lengua · comunicarse · desde · primera · española · articular · proferir · palabras · darse · entender · otro · dicho · ciertas · aves · imitar · articulaciones · humana · hablar · también · otra · otras · ayer · hablé · largamente · pedro · idiomático · implica · tres · capacidades · expresión · comprensión · lectora · leer · escrita · escribir · bien · cuesta · nada · useful · book · speak · write · properly · spanish · language · quot · permiten · testimonio · domitila · esposa · minero · madre · siete · hijos · única · mujer · clase · trabajadora · asistió · tribuna · año · internacional · organizada · méxico · jóvenes · maestros ·

Traduzione di hablar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HABLAR

Conosci la traduzione di hablar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di hablar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hablar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

说话
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

hablar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

talk
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बोलना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحدث
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

говорить
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

falar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কথা বলা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

parler
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bercakap
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sprechen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

話します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

말하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nganggo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nói
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பேச
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बोलू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

konuşmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

parlare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

mówić
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

говорити
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vorbi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μιλώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

praat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tala
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

snakke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hablar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HABLAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hablar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hablar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hablar

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «HABLAR»

Citazioni e frasi famose con la parola hablar.
1
Antonio Machado
Hablar para dialogar, preguntad primero, después... escuchad.
2
Dorothy Parker
Esa chica sabe hablar dieciocho idiomas, pero no sabe decir no en ninguno de ellos.
3
Epicteto
De no hablar sino cuando fuere preciso, raramente despegaríamos los labios.
4
Fray Antonio De Guevara
Lo que al caballero le hace ser caballero es ser medido en el hablar, largo en el dar, sobrio en el comer, honesto en el vivir, tierno en el perdonar y animoso en el pelear.
5
Jack Kerouac
Las únicas personas que me agradan son las que están locas: locas por vivir, locas por hablar, locas por ser salvadas.
6
Jaime Balmes
El pensar es un misterio; el hablar es un misterio; el hombre, un abismo.
7
John H. Lorimer
Recuerda que es más fácil parecer cuerdo que hablar cuerdamente. Habla menos que los otros y escucha más de lo que hables, pues callando uno, no se delata, y escuchando halaga al que habla.
8
Ludwig Wittgenstein
De lo que no podemos hablar debemos guardar silencio.
9
Pitaco
No sabe hablar el que no sabe callar.
10
Pitágoras
Quien sabe hablar, sabe también cuándo ha de hacerlo.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «HABLAR»

En el juego y en la mesa, el hablar pesa.
Hablar a la real de España, sin usar torcida maña.
Hablar de la mar, y en ella no estar.
No es lo mismo ir a Valladolid que hablar con el ordinario.
Quien no sabe callar, no sabe hablar.
A mucho hablar, poco obrar.
Aprende bien a callar, para que sepas hablar bien.
Arte para lograr es el dulce hablar.
El buen saber es callar, hasta ser tiempo de hablar.
El comer, el rascar y el hablar, todo es comenzar.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HABLAR»

Scopri l'uso di hablar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hablar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hablar en español
Todo conocimiento idiomático implica tres capacidades: la expresión oral (hablar), la comprensión lectora (leer) y la expresión escrita (escribir).
Alfredo I. Álvarez, Alfredo I. Álvarez Menéndez, 2005
2
Hablar bien no cuesta nada y escribir bien
A useful book on how to speak and write properly the Spanish language.
Leonor Tejada, 2003
3
"Si me permiten hablar-- ": testimonio de Domitila, una ...
Esposa de un minero y madre de siete hijos, Domitila fue la única mujer de la clase trabajadora que asistió a la Tribuna del Año Internacional de la Mujer, organizada en México en 1975.
Domitila Barrios de Chungara, Moema Viezzer, 1978
4
Leer, escribir hablar
Los jóvenes, los maestros, los profesores y formadores, los padres, los funcionarios, dirigentes, directivos y mandos medios y, en general, el gran público lector, tienen en este nuevo método el medio más ágil para leer mejor y más ...
R. García Carbonell, 2008
5
Cómo hablar bien en público: Cada palabra puede ser decisiva
Este libro eminentemente didáctico de Reinaldo Polito, uno de los más prestigiosos expertos en comunicación oral del mundo, le enseñará a hablar correctamente en público con seguridad, eficacia y sin inhibiciones.
Reinaldo Polito, 2004
6
Las mejores técnicas para hablar en público
Tiene en sus manos, amable lector, el mejor curso de oratoria publicado hasta el momento, un curso fácil de seguir, que lo llevará paso a paso por el difícil arte de hablar en público hasta hacer de usted un orador respetable.
Carlos Brassel, 2012
7
Hablar en público: nuevas técnicas y recursos para influir a ...
No importa si usted tiene que dirigirse a una audiencia para venderles un cachivache doméstico, solicitar su voto para un candidato, presentar un proyecto de reforma de un edificio, dar una conferencia sobre un tema cultural, pronunciar la ...
Luis Puchol, 2008
8
Aprenda a hablar en público
Cuando se habla de hablar en publico no hay peor enemigo que los temores irracionales.
Malcolm Peel, 2000
9
Hablar con Dios. Tomo VI: Fiestas y Santos (1). Enero-Junio
Cristo tiene siempre algo que decirnos, a cada uno en particular, personalmente: en el Evangelio, en la doctrina de la Iglesia, en la liturgia.
Francisco Fernández-Carvajal, 1989
10
Hablar con Dios. Tomo I: Adviento, Navidad y Epifanía
Cristo tiene siempre algo que decirnos, a cada uno en particular, personalmente: en el Evangelio, en la doctrina de la Iglesia, en la liturgia.
Francisco Fernández-Carvajal, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HABLAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hablar nel contesto delle seguenti notizie.
1
José Manuel Villegas: "Hemos sido capaces de hablar con los que ...
Además advierte que "demuestran que hay consenso" y considera que su partido ha sido capaz de hablar "con los que entre ellos no son capaces de hablar". «Antena 3 Noticias, ago 16»
2
No podemos hablar con Kate: Eric del Castillo
“No podemos hablar con nuestra hija porque hay pájaros en el alambre, no podemos hablar con los licenciados por lo mismo, entonces nosotros nos ... «Mundo Hispanico, ago 16»
3
Mexicanos opinan que hablar inglés es importante
La mayoría de los mexicanos considera que hablar inglés es importante, pues les facilita relacionarse con otras personas, conseguir empleo y tener mejor ... «Informador.com.mx, ago 16»
4
Nueva tecnología ayuda quienes tienen dificultad para hablar
Jessie Levine sonríe maravillada cada vez que escucha el saludo programado en la contestadora de su teléfono celular. "¡Sueno como si fuera joven y hablara ... «20minutos.com, lug 16»
5
Podemos no ha recibido propuestas del PSOE, pero está "dispuesto ...
"Ahora les pedimos, les instamos a que si tienen alguna propuesta y quieren tomar la inactiva ellos, nosotros aquí estamos y estamos dispuestos a hablar", ha ... «20minutos.es, lug 16»
6
Ciudadanos aparca su exigencia de vetar a Rajoy, pero plantea ...
El portavoz de Ciudadanos, Juan Carlos Girauta, ha dicho que no es el momento de hablar de "nombres" para presidir el Gobierno, apartando la exigencia de ... «eldiario.es, giu 16»
7
Rivera afirma que en Catalunya hay que “partirse la cara” para ...
El líder de Ciudadanos, Albert Rivera, ha asegurado este sábado que en Catalunya hay que “partirse la cara literalmente” para poder hablar en catalán y en ... «La Vanguardia, giu 16»
8
Rivelino a Neymar: “Hay que construir una historia para hablar
El campeón mundial con el 'Scratch' en México 1970, aseguró que el delantero de Barcelona debió guardar silencio y no tratar de idiotas a los que critiquen a ... «Prensa Fútbol, giu 16»
9
Fernando del Solar: "Ya habrá tiempo para hablar de Ingrid ...
Aunque las visitas a sus hijos, Luciano y Paolo, y la pensión alimenticia por parte de Ingrid Coronado quedaron pactadas, Fernando del Solar dijo que por ... «La Opinión, mag 16»
10
Echenique: "Maduro hace lo mismo que Rajoy: hablar de otro país ...
Para Echenique, las acusaciones de Maduro se enmarcan dentro de la "misma táctica" que utiliza Rajoy cuando "habla de otro país para no hablar del suyo", ... «LA SEXTA NOTICIAS, mag 16»

FOTO SU «HABLAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hablar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hablar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT